Temat: najgłupsze słowa
Joanna C.:
Dla mnie najgłupsze jest zjadanie końcówek i wymowa w stylu:
bedo /będą/
zrobio /zrobią/
mówio /mówią/
I to wypowiadane przez nauczycieli w szkole średniej wrrrrrrrrrr ciarki po plecach...
Z takimi głupimi dzwiękami spotykałam się na wschodzie Polski
i trochę we Warszawce.
Natomiast w Poznaniu spotkałam się z głupim słowem:
oświeć to światło, znaczy zapal to światło.
Bożesz Ty mój - toż to zwykłe regionalizmy!!!
Ja stworzyłem kiedyś słownik krakowsko-polski:
Tekst: bławatek - chaber
bombki - bańki na choinkę
borówka - jagoda
borówki - (czarne) jagody
cumel - smoczek
cygan - kłamca, oszust
dziadostwo, tandeta - szmelc, produkt niskiej jakości
flizy - kafelki
garnuszek - kubek
golonko - golonka
grysik - kaszka manna
jarzynka, jarzyna - włoszczyzna do rosołu
jeżyny - ostrężyny, czernice
kaflarz - zdun
kapuza - kaptur
kasza tatarczana - kasza gryczana, hreczana
kibel - toaleta
kremówka - napoleonka
liszki - kurki (grzyby - pieprznik jadalny)
mleko kwaśne - zsiadłe
na nogach - pieszo
nakastlik - nocna szafka
napoleon - kremówka
odcisk - nagniotek
oglądnąć (przeglądnąć) - obejrzeć (przejrzeć)
okąpać się - wykąpać się
opić się - upić się
padało - padał deszcz
pluskiewka - pinezka
pole - dwór, zewnętrze
preparatka - dzienniczek ucznia
rajtki - rajstopy
sagan - czajnik
spaźniać - spóźniać
stopki, korki - bezpieczniki
szabaśnik - piekarnik
szlauf - wąż gumowy
sznycel - kotlet mielony
szpeje - rupiecie
szpic - czubek, ozdoba na szczycie choinki
trochu, troszki - trochę
tuman - człowiek tępy, mało zdolny
weka - bułka paryska
wycierać prochy - wycierać kurze
zastrugaczka - strugaczka
zaświecić światło - zapalić światło
No i słynne kiedyś "zajco z majcy" bez którego można oberwać "pytę" lub "detę" do "preparatki"
albo "weźże przestańże, co by ci jakiś agar z Azorów tego obwarzanka nie dzióbnął!"
;)
Jerzy K. edytował(a) ten post dnia 13.01.09 o godzinie 17:36