GoldenLine
Zaloguj się
Paweł Lipkowski

Paweł Lipkowski Specjalista w
zakresie finansów
przedsiębiorstwa z
ponad ...

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Witam serdecznie,

Może jest tutaj na forum ktoś, kto bierze udział w jednym z kursów w Instytucie Kultury Węgierskiej w Warszawie? Czytałem już wątek o kursie węgierskiego w Krakowie, można też rozkręcić dyskusję także na temat kursów warszawskich.

Na początek krótka anegdotka z kursów:

[Ola, nasza przesympatyczna lektorka, rzuca pytanie]
- Mit csinálsz a szabad idődben?
[niżej podpisany odpowiada]
- A szabad időmben a barátnőmmel bort iszunk.
- És hol?
- A házban.
- [tu już po polsku] Serio, na klatce???

I tutaj dowiedziałem się, jaka jest różnica między "a házban" a "otthon" :).

Może też chcie się podzielić jakimiś zabawnymi lapsusami językowymi?Paweł Lipkowski edytował(a) ten post dnia 09.11.07 o godzinie 11:46
Link do wypowiedziLink
Paweł C.

Paweł C. Dyrektor Biura
Innowacji i Rozwoju

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Cześć!

Ja byłem u Oli w grupie w zeszłym semestrze. Niestety w tym już nie dałem rady ze względów osobistych (po węgiersku ta przyczyna nazywa się ikrek :-)

Ogólnie polecam, bo lektorka jest świetna i jeżeli ma się motywację do nauki, można się sporo nauczyć.

Pozdrawiam i życzę wytrwałości na kursie (z tym różnie bywa; pod koniec semestru przychodzą czasem pojedyncze osoby...)
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Paweł Lipkowski:
Witam serdecznie,

Może jest tutaj na forum ktoś, kto bierze udział w jednym z kursów w Instytucie Kultury Węgierskiej w Warszawie? Czytałem już wątek o kursie węgierskiego w Krakowie, można też rozkręcić dyskusję także na temat kursów warszawskich.

Na początek krótka anegdotka z kursów:

[Ola, nasza przesympatyczna lektorka, rzuca pytanie]
- Mit csinálsz a szabad idődben?
[niżej podpisany odpowiada]
- A szabad időmben a borátnőmmel bort iszunk.
- És hol?
- A házban.
- [tu już po polsku] Serio, na klatce???


;)
Długo się uczysz?
Jak fajnie ..! Kocham język węgierski :)
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Estońsko-węgierska gra słowna:
Tervisex po estońsku znaczy " na zdrowie"
A po węgiersku? Tervi sex? Sex planowany ? :)
Link do wypowiedziLink
Paweł Lipkowski

Paweł Lipkowski Specjalista w
zakresie finansów
przedsiębiorstwa z
ponad ...

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Monika G.:
;)
Długo się uczysz?
Jak fajnie ..! Kocham język węgierski :)

Nie uczę się długo... Csak egy éve tanulok magyarul. Wszystko zaczęło się w Niemczech, gdzie byłem na stypendium zagranicznym i gdzie poznałem wspaniałych Węgrów. Pomysł, żeby zacząć się uczyć, był bardzo spontaniczny, ale dziewczyny podtrzymywały mnie na duchu w trudnych momentach... i w nagrodę zaprosiły na 10-dniowe zwiedzanie Węgier już po zakończeniu stypendium :).

A na kursie jestem od początku października tego roku.
Link do wypowiedziLink
Michal Rudziecki

Michal Rudziecki Prawnik, Parlament
Europejski

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Kurs węgierskiego w MKI - chodziłem tam przez 2 lata jakieś 12-13 lat temu. Ciekaw jestem czy się zmieniła ekipa - czy jest tam jeszcze np. moja lektorka Marta Gedeon-Snopek ??
Link do wypowiedziLink
Paweł Lipkowski

Paweł Lipkowski Specjalista w
zakresie finansów
przedsiębiorstwa z
ponad ...

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Michal Rudziecki:
Kurs węgierskiego w MKI - chodziłem tam przez 2 lata jakieś 12-13 lat temu. Ciekaw jestem czy się zmieniła ekipa - czy jest tam jeszcze np. moja lektorka Marta Gedeon-Snopek ??

Z Martą będziemy mieli zastępstwo w przyszłym tygodniu, ale z tego co wiem od jakiegoś czsau nie jest już lektorką - przynajmniej nie na stałe i nie w MKI...

Jak wspominasz kurs? Choć część grupy dotrwała do jego końca? :)
Link do wypowiedziLink
Michal Rudziecki

Michal Rudziecki Prawnik, Parlament
Europejski

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Kurs byl super - zlapalem na nim wielkiego bakcyla, ktory siedzi we mnie do dzisiaj :) W dodatku jako najlepszy student (z czterech osob, hyhyhy) zostalem wyslany na Nyari Egyetem do Debreczyna, gdzie moj bakcyl ulegl blyskawicznemu spotegowaniu. Jednak potem ogarnal mnie len i sam odpadlem z kursu, wiec nie mam pojecia czy ktos przetrwal do konca...
Link do wypowiedziLink
Maciej P.

Maciej P. Shy...

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Paweł Lipkowski:
Michal Rudziecki:
Kurs węgierskiego w MKI - chodziłem tam przez 2 lata jakieś 12-13 lat temu. Ciekaw jestem czy się zmieniła ekipa - czy jest tam jeszcze np. moja lektorka Marta Gedeon-Snopek ??

Z Martą będziemy mieli zastępstwo w przyszłym tygodniu, ale z tego co wiem od jakiegoś czsau nie jest już lektorką - przynajmniej nie na stałe i nie w MKI...

Jak wspominasz kurs? Choć część grupy dotrwała do jego końca? :)

pozdrow Marte!!!
legmegtokeletesebb tanarno egesz kerek a vilagon. azt a napot sosem felejtem el amikor az elso tanulas napan belepett az osztalyba es mindenkihez mondta: jo napot kivanok, Marta vagyok ;d
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Witam Was,

Marta a legjobb tanarno, legkedvesebb ember, akivel valaha is talalkoztam. :-)

Pozdrawiam,
Dorottya
legmegtokeletesebb tanarno egesz kerek a vilagon. azt a napot sosem felejtem el amikor az elso tanulas napan belepett az osztalyba es mindenkihez mondta: jo napot kivanok, Marta vagyok ;d
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Orolok, hogy magyarul beszelhetunk :)
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Orolok, hogy magyarul beszelhetunk :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Monika G.:
Orolok, hogy magyarul beszelhetunk :)

:-) barmikor. Udvozlettel. :-)
Link do wypowiedziLink
Paweł R.

Paweł R. Operator systemów

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

és most lengyelül egy kicsit:

Ciekaw jestem czy jeszcze jakakolwiek grupa węgierskiego poszła z Olą na piwo. Teraz akcja taka nie przejdzie ale bywały momenty że dało się 'przenieść' zajęcia (wraz z lektorką) z Instytutu do pubu :)

A propos Marty Gedeon - nie uczy w instytucie od 4 lat (niestety). Czasami bywa na zastępstwach.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

A pamiętacie Andrzejki, jak sobie laliśmy wosk? I nie tylko wosk...
Link do wypowiedziLink
Marta Wojdecka-Kowal

Marta Wojdecka-Kowal specjalista ds
logistyki, Linde MH

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Ja znowu dobrze wspominam Anna Mari.Była naprawdę wymagająca i prowadziła dość trudne lekcje(mówię o grupie zaawansowanej).Po tym jak miałam zajęcia z takimstarszym Panem(nie pamiętam imienia)odechciało mi się chodzenia na kurs.Zamiast po węgiersku mówiliśmy po polsku....ojoj
Link do wypowiedziLink
Paweł R.

Paweł R. Operator systemów

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Marta Wojdecka: zaawansowanej).Po tym jak miałam zajęcia z takimstarszym Panem(nie pamiętam imienia)odechciało mi się chodzenia na kurs.Zamiast po węgiersku mówiliśmy po polsku....ojoj

Károly z tego co wiem nie zmienił się. Moja grupa broniła się przed nim i woleliśmy zostać u Oli niż iść do niego.
Link do wypowiedziLink
Tomasz T.

Tomasz T. Analityk

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Witam, z przyjemnością przeczytałem te wspominki..
Chodziłem również na kursy jezyka węgierskiego ogranizowane przez MKI w latach 1979-1983. Nie pamiętam już nazwisk lektorów ale ostatnim był p. Karoly Korózs. W 1980 r. udało mi sie wygrać egzmin w MKI i wraz z kilkoma osobami dostaliśmy stypendium na miesięczny pobyt na Międzynarodowym Letnim Uniwersytecie Językowym w Debreczynie. (Wspaniały pobyt !!!)
W 1983 r. był zorganizowany przez MKI oraz OHP (Ochotniczy Hufiec Pracy - wyjaśniam dla tych którzy tych czasów nie pamiętają :)) - wyjazd na zbiór winogron i inny owoców w ok. Budapesztu. Miało to spełnić rolę "obozu językowego" ale ze względu na czasy "głębokiej komuny" na Węgrzech - był to po prostu obóz pracy "za darmo" :)

Pozdrawiam
Tomasz
Link do wypowiedziLink
Sandra Monika Misiak

Sandra Monika Misiak pracownik
Uniwersytetu
Szczecińskiego

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Ja bardzo żałuję, że nie ma takiego kursu w Szczecinie... na szczęście istnieje coś takiego jak prywatne zajęcia i prawie od roku uczę się tego ciekawego języka :)
Link do wypowiedziLink
Denys Marytczak

Denys Marytczak specjalista ds.
obsługi klienta
Google

Temat: Kurs węgierskiego - Varsói Magyar Kulturális Intézet,...

Jak dostac sie na ten kurs w Krakowie? :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj