GoldenLine
Zaloguj się
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Jakie polecacie książki o tematyce węgierskiej ?? Nie mam na myśli przewodników turystycznych czy książek kulinarnych, ale literaturę, wspomnienia, historię. Obiło mi się o uszy, że wyszła ciekawa książka Vargi o tematyce węgierskiej, ale umknął mi tytuł. Może ktoś czytał ?
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Chodzi o "Gulasz z turula". Ale to akurat też pozycja "kuchenna"...
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Tak dokładnie o ten tytuł chodzi. Z jakiejś radiowej recenzji zrozumiałem, że to coś więcej niż książka kucharska.
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Oczywiscie, że więcej. To zbiór felietonów o "kuchennych" tytułach. Dlatego dałam cudzysłów.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

właśnie czytam "Gulasz z turula" ... nie jest to "kuchenna" pozycja, choć zawiera elementy wspominkowe z ulubionych, odwiedzanych knajpek ... na pewno choć trochę pomaga w zrozumieniu Węgrów, ich mentalności:)
Link do wypowiedziLink
Monika G.

Monika G. Manager biura
projektowego,
tłumacz języka
wegierskiego

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Również czytam.
Bardzo fajna książeczka.
Szczególnie mi bliska- opisuje miejsca które znam i bardzo lubię.
Link do wypowiedziLink
Bich Ngoc Vu Thi

Bich Ngoc Vu Thi Główna Księgowa

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Szukam dobrego polsko-węgierskiego słownika online.Czy znacie jakiś?
Link do wypowiedziLink
Kuba L.

Kuba L. Senior Site
Reliability Engineer

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Nie odkryję chyba Ameryki, jak napiszę:
http://www.e-bratanki.hu :) Pozdr.
BTW - to offtopic ;)Kuba L. edytował(a) ten post dnia 18.07.08 o godzinie 22:27
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

jesli chodzi o słownik mogę polecić również:
http://szotar.sztaki.hu

Bich Ngoc Vu Thi:
Szukam dobrego polsko-węgierskiego słownika online.Czy znacie jakiś?
Link do wypowiedziLink
Bich Ngoc Vu Thi

Bich Ngoc Vu Thi Główna Księgowa

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Dziękuję Wam bardzo i pozdrawiam.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Wydawnictwo Czarne promuje literaturę Europy Środkowej, w tym Węgier, polecam szczególnie serię Sulina.

Pozdrawiam
Maciek
Link do wypowiedziLink
Michal Rudziecki

Michal Rudziecki Prawnik, Parlament
Europejski

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Ale akurat węgierskiej literatury Czarne wydało dosyć mało -
jeden Adam Bodor wiosny nie czyni...
Link do wypowiedziLink
Lidia Miler

Lidia Miler -

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Michal Rudziecki:
Ale akurat węgierskiej literatury Czarne wydało dosyć mało -
jeden Adam Bodor wiosny nie czyni...

Nie jeden Bodor, bo także Peter Zilahy - jego "Ostatnia oknożyrafa" to rewelacyjna rzecz.

Mogę polecić także "Angielską flagę" Imre Kertesza (jako coś węgierskiego, ale niekoniecznie o Węgrzech). To zbiór opowiadań o egzystowaniu (bo przecież nie: życiu) w państwie totalitarnym.
Link do wypowiedziLink
Arkadiusz K.

Arkadiusz K. "Do, or do not.
There is no 'try"

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Wszystkie ksiązki węgierskich autorów prezentują w jakimś stopniu zbolałą, specyficzną duszę Węgrów i skomplikowane dzieje Narodu.. Polecam m. in. Sandora Maraia, szczególnie jego "Dzienniki".

A "Gulasz..." - genialny! :)
Link do wypowiedziLink
Marta Z.

Marta Z. Associate

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Niedawno calkiem przypadkiem wpadla mi w rece ksiazka wydana jeszcze za czasow PRL ;) 'Kobiety z ogloszenia'. Kasiazka lekka, dosc ciekawe spostrzezenia owczesnej (i nie tylko) wegierskiej obyczajowosci. Jesli ktos jest zainteresowany podaje autora: Emil Kolozsvari Grandpierre.
Link do wypowiedziLink
Ryszard Woźniak

Ryszard Woźniak Kierownik ZR, Enion
SA

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

Ja polecam pozycje;
1. Andras Veer : Węgierski pacjent wyd.MUZA 2004 r. opowiesc o ostatnim węgierskim źołnierzu odnalezionym w Rosji po ponad czterdziestu latach pobytu w szpitalu psychiatrycznym.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

No i koniecznie Attila Bartis "Spokój" - studium skomplikowanych relacji matka-syn-kochanka. Potrafi poruszyć...ale nie do płaczu :-)
Link do wypowiedziLink
Anna W.

Anna W. Orange

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

HEJ,

jak najbardziej polecam "Gulasz z turula" Krzysztofa Vargi!!!Przeczytałam tę książkę jednym tchem. Autor bardzo ciekawie i wnikliwie opisuje mentalność Węgrów, ich miłość do Balatonu oraz historyczne wzloty i upadki oraz to w jaki sposób wpłynęły one na ich postrzeganie siebie i świata.
Pozycja ta szczególnie zainteresowała mnie ze względu na to, że spędziłam trochę czasu na Węgrzech, mam tam przyjaciół i z ciekawa dla mnie była możliwość skonfrontowania moich spostrzeżeń z tezami autora.

Jeżeli jesteś zainteresowany tą książką to polecam wywiad z Vargą w tokfm (wystarczy wpisać "O tegorocznej NIKE i książce ''Gulasz z Turula''" w wyszukiwarce audycji).

pozdrawiam i miłej lektury!!
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Kalarus

Katarzyna Kalarus artystka i
projektantka,
podobno wariatka
(tez cos!)

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

No wlasnie czytam sobie "Gulasz" z wielka przyjemnoscia, a ze ogolnie sporo czytam, zdziwilam sie, ze praktycznie nie znam wegierskiej literatury. No bo Varga to chyba tak nie do konca wegierska literatura. Nasz ci on czy nie nasz? :)))
Link do wypowiedziLink
Piotr B.

Piotr B. Kielich wina, pajda
chleba, nic mi
więcej nie potrzeba
:)

Temat: Książki o tematyce węgierskiej

no właśnie nasz polsko-węgierski :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj