GoldenLine
Zaloguj się
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Witam,
nie znalazłem nigdzie podobnego tematu, więc zakładam. Interesują mnie wszelkie informacje na temat nauki języka tajskiego.

Kursy, szkolenia, korepetycje u osób prywatnych, książki, programy komputerowe. Przyznam że wiele tego w sieci nie ma... Bardzo proszę o pomoc bo muszę mocno nad tym językiem przysiąść a materiały które mam są dość słabe.

Jeśli macie doświadczenie w nauce tajskiego, albo znacie osoby które mogą się w tej kwestii wypowiedzieć - takie informacje również będą bardzo przydatne.


Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Aha, jeszcze wspomnę że
http://www.thai-language.com/ oraz http://www.learningthai.com/ - znam.
Link do wypowiedziLink
Janusz Olszewski

Janusz Olszewski wielojęzyczny
profesjonalista /
lingwista z
zamiłowania i...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Może tu znajdziesz jakieś przydatne informacje:

http://www.thaivisa.com/forum/Thai-language-f43.html&s...

Jeśli chodzi o Polskę, to wybór książek do nauki języka itp. niestety jest dość ograniczony, żeby nie powiedzieć: znikomy.

Gdyby ktoś chciał się uczyć na własną rękę, to w pierwszej kolejności polecam "Thai for Beginners" autorstwa Benjawan Poomsan Becker, koniecznie z zestawem płyt kompaktowych (inaczej, moim skromnym zdaniem, zabieranie się za naukę języka tonalnego nie ma sensu). Nie mam pojęcia, jak jest z dostępnością tego kursu w Polsce - pewnie trzeba będzie sprowadzać.
Ja się najczęściej zaopatruję w materiały do nauki tajskiego na miejscu, w Tajlandii, oraz w Japonii. W Warszawie kupiłem kiedyś "Teach Yourself Thai". Tę pozycję również polecam, ale PO przerobieniu TfB, chyba że ktoś chce szybko podłapać podstawy języka przed podróżą, nie zagłębiając się w gramatykę czy pismo.
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Janusz Olszewski:
Może tu znajdziesz jakieś przydatne informacje:

http://www.thaivisa.com/forum/Thai-language-f43.html&s...

Jeśli chodzi o Polskę, to wybór książek do nauki języka itp. niestety jest dość ograniczony, żeby nie powiedzieć: znikomy.

Gdyby ktoś chciał się uczyć na własną rękę, to w pierwszej kolejności polecam "Thai for Beginners" autorstwa Benjawan Poomsan Becker, koniecznie z zestawem płyt kompaktowych (inaczej, moim skromnym zdaniem, zabieranie się za naukę języka tonalnego nie ma sensu). Nie mam pojęcia, jak jest z dostępnością tego kursu w Polsce - pewnie trzeba będzie sprowadzać.
Ja się najczęściej zaopatruję w materiały do nauki tajskiego na miejscu, w Tajlandii, oraz w Japonii. W Warszawie kupiłem kiedyś "Teach Yourself Thai". Tę pozycję również polecam, ale PO przerobieniu TfB, chyba że ktoś chce szybko podłapać podstawy języka przed podróżą, nie zagłębiając się w gramatykę czy pismo.

Ok, dzięki wielkie. Czyli jeśli chodzi o książki, kursy komputerowe polsko-tajskie, to nie ma co liczyć? Znalazłem coś takiego - szkoda że w Poznaniu, ale w sumie IC jeździ dość szybko:
http://209.85.135.132/search?q=cache:mR0-et6R0w0J:http...

. Myślałem też o prywatnych korepetycjach, może podłapie jakiegoś Taja z któregoś baru tajsko-wietnamskiego w wawie:)Adam Urbanowski edytował(a) ten post dnia 03.12.09 o godzinie 10:14
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Moze ambasada Krolestwa Tajlandii ma namiary na jakichs nauczycieli tajskiego?
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Slawek P.:
Moze ambasada Krolestwa Tajlandii ma namiary na jakichs nauczycieli tajskiego?

Trafna uwaga, do ambasady mam nie całe 1000m to się wybiorę...
Dzięki! Macie jeszcze jakieś pomysły? Naprawdę jestem w szoku przez tak ograniczone możliwości edukacyjne jeśli chodzi o Tajski w Polsce:/ Jak człowiek nie znał by angielskiego to już zupełnie koniec.Adam Urbanowski edytował(a) ten post dnia 03.12.09 o godzinie 12:23
Link do wypowiedziLink
Ewelina Ś.

Ewelina Ś. lekarz

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

hej,
jak juz bedziesz cos wiedzial wiecej- daj znać...
Adam Urbanowski:
Slawek P.:
Moze ambasada Krolestwa Tajlandii ma namiary na jakichs nauczycieli tajskiego?

Trafna uwaga, do ambasady mam nie całe 1000m to się wybiorę...
Dzięki! Macie jeszcze jakieś pomysły? Naprawdę jestem w szoku przez tak ograniczone możliwości edukacyjne jeśli chodzi o Tajski w Polsce:/ Jak człowiek nie znał by angielskiego to już zupełnie koniec.Adam Urbanowski edytował(a) ten post dnia 03.12.09 o godzinie 12:23
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Ewelina Śliwka:
hej,
jak juz bedziesz cos wiedzial wiecej- daj znać...
Adam Urbanowski:
Slawek P.:
Moze ambasada Krolestwa Tajlandii ma namiary na jakichs nauczycieli tajskiego?

Trafna uwaga, do ambasady mam nie całe 1000m to się wybiorę...
Dzięki! Macie jeszcze jakieś pomysły? Naprawdę jestem w szoku przez tak ograniczone możliwości edukacyjne jeśli chodzi o Tajski w Polsce:/ Jak człowiek nie znał by angielskiego to już zupełnie koniec.Adam Urbanowski edytował(a) ten post dnia 03.12.09 o godzinie 12:23

ok, dowiem się wszystkiego i jeśli faktycznie będą posiadali takie informacje to napiszę. zastanawiam się na skompletowaniem grupy 2-4 osób w warszawie jeśli już taką osobę chętną do edukowania z tajskiego się znajdzie, zawsze wyjdzie lepiej cenowo. obecnie mam 2 osoby - łącznie ze mną :)
Link do wypowiedziLink
Dawid Zastrożny

Dawid Zastrożny Humanista, który
rozumie komputery.

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Hej, postaram się pomóc.

1. Jedyne miejsce w Polsce, gdzie prowadzona jest nauka języka tajskiego to filologia wietnamsko-tajska (5-letnie studia magisterskie) w Instytucie Językoznawstwa na wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu.

2. Polskojęzycznych pomocy do nauki brak.
W sieci kiedyś krążyły niewielkie objętościowo rozmówki pl-th, ale od dłuższego czasu nie widziałem tej książeczki na aukcjach internetowych.

3. Nauka tajskiego raczej nie ma sensu jeśli nie znasz wymowy, a ta jest naprawdę pokręcona ;) Spokojnie, można się jej nauczyć.

To tak na początek.

Znam nieźle tajski - dogadam się, tłumaczę mniej skomplikowane teksty z tajskiego na polski. Pytaj o co chcesz, jeśli będę tylko mógł to chętnie pomogę :)

Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Daniel Elikowski

Daniel Elikowski
ดูดู่ดู้ดูเธอทำทำไมถ
ึงทำกับฉันได้

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

2. Polskojęzycznych pomocy do nauki brak.
W sieci kiedyś krążyły niewielkie objętościowo rozmówki pl-th, ale od dłuższego czasu nie widziałem tej książeczki na
aukcjach internetowych.

Książka jest, ale nieoficjalnie. Napisana przez Potjane, jedną z sióstr z uniwerku w poznaniu.

Na początek dobrą książką ang jest http://www.amazon.com/Thai-Beginners-Benjawan-Poomsan-... Sam z niej korzystałem.

A tak szczerze to na początek książki niepotrzebne - z sieci trza wydrukować alfavit i kuć przez 3 miesiące ... wymowe też można znaleźć na sieci.

:)
d.
Link do wypowiedziLink
Dawid Zastrożny

Dawid Zastrożny Humanista, który
rozumie komputery.

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Daniel Elikowski:
Książka jest, ale nieoficjalnie. Napisana przez Potjane, jedną z sióstr z uniwerku w poznaniu.

Prawda :) Mowa o pracy mgr Potjany i Norathip? Nie została wydana (a szkoda...), ale powinna być dostępna do wglądu w Instytucie.

Dla osoby znającej angielski Thai for Beginners jest dobra, ale odsłuchanie wymowy to mus. Ważne, żeby nie próbować czytać wg różnych mniej lub bardziej dziwnych transkrypcji fonetycznych - te są bardzo uproszczone i przygotowane dla osób anglojęzycznych, a spotyka się je dosłownie wszędzie. Szybki przykład: 'Koh Samui' powinno brzmieć mniej więcej jak [go samuj]...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

A tak szczerze to na początek książki niepotrzebne - z sieci trza wydrukować alfavit i kuć przez 3 miesiące ... wymowe też można znaleźć na sieci.

3 miesiace? ja w tydzien alfavit opanowalem z prywatna ticzerka :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Slawek P.:
A tak szczerze to na początek książki niepotrzebne - z sieci trza wydrukować alfavit i kuć przez 3 miesiące ... wymowe też można znaleźć na sieci.

3 miesiace? ja w tydzien alfavit opanowalem z prywatna ticzerka :)

Tzw. total immersion? ;P
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Dawid Z.:
Hej, postaram się pomóc.

1. Jedyne miejsce w Polsce, gdzie prowadzona jest nauka języka tajskiego to filologia wietnamsko-tajska (5-letnie studia magisterskie) w Instytucie Językoznawstwa na wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu.

Może udało by się za dodatkową zapłatą załapać u nich jako wolny słuchacz na zaoczne w weekendy:)

dzięki za pomoc
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Daniel Elikowski:
2. Polskojęzycznych pomocy do nauki brak.
W sieci kiedyś krążyły niewielkie objętościowo rozmówki pl-th, ale od dłuższego czasu nie widziałem tej książeczki na
aukcjach internetowych.

Książka jest, ale nieoficjalnie. Napisana przez Potjane, jedną z sióstr z uniwerku w poznaniu.

Na początek dobrą książką ang jest http://www.amazon.com/Thai-Beginners-Benjawan-Poomsan-... Sam z niej korzystałem.

A tak szczerze to na początek książki niepotrzebne - z sieci trza wydrukować alfavit i kuć przez 3 miesiące ... wymowe też można znaleźć na sieci.

:)
d.

Masz jakiś namiar na tę knige Potjany?

dzięki!
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Slawek P.:
Adam,

moze jestes zainteresowany prywatnymi lekcjami jezyka tajskiego - konwersacje?

Wlasnie rozmawialem dzis ze znajoma, Tajka z Warszawy - jesli tak, daj znac na priv, moge Was skomunikowac.

Ustalicie szczegoly miedzy soba.

Pozdrawiam :)

Dzięki wielkie! o coś takiego mi chodziło, napiszę na priv po namiary. Ciekaw jestem jak to wygląda cenowo...
Link do wypowiedziLink
Adam Urbanowski

Adam Urbanowski Dyrektor ds.
komunikacji i
rozwoju produktów
(finanse) / ...

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Dawid Z.:
Daniel Elikowski:
Książka jest, ale nieoficjalnie. Napisana przez Potjane, jedną z sióstr z uniwerku w poznaniu.

Prawda :) Mowa o pracy mgr Potjany i Norathip? Nie została wydana (a szkoda...), ale powinna być dostępna do wglądu w Instytucie.

Dla osoby znającej angielski Thai for Beginners jest dobra, ale odsłuchanie wymowy to mus. Ważne, żeby nie próbować czytać wg różnych mniej lub bardziej dziwnych transkrypcji fonetycznych - te są bardzo uproszczone i przygotowane dla osób anglojęzycznych, a spotyka się je dosłownie wszędzie. Szybki przykład: 'Koh Samui' powinno brzmieć mniej więcej jak [go samuj]...

tutaj jest sporo wymowy http://www.thai-language.com/ ... ale jednak najlepszym sposobem jest nauka od kogoś bezpośrednio, dlatego muszę jak najszybciej sprawdzić tę osobę od Sławka.
Link do wypowiedziLink
Daniel Elikowski

Daniel Elikowski
ดูดู่ดู้ดูเธอทำทำไมถ
ึงทำกับฉันได้

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Slawek P.:
A tak szczerze to na początek książki niepotrzebne - z sieci trza wydrukować alfavit i kuć przez 3 miesiące ... wymowe też można znaleźć na sieci.

3 miesiace? ja w tydzien alfavit opanowalem z prywatna ticzerka :)

Jeśli w tydzień opanowałeś wszystkie spół i samogłoski, czytanie, pisanie ze słuchu i wymowę ... to jesteś moim idolem :) Wg mnie to niemożliwe. Ja też miałem lekcje ale mimo wszystko tak z materiałem nie zapitalałem.
d.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata Błaszczak

Małgorzata Błaszczak international trade

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

ja także posiadam koleżankę Tajkę w Warszawie :] Uczyła obcokrajowców w Tajlandii (i nauczyła), u nas od 2 miesięcy na 2 lata, no ale trzeba też ogarniać angielski :) Jak coś to mogę dać numer, powinna być chętna :)
Link do wypowiedziLink
Dawid Zastrożny

Dawid Zastrożny Humanista, który
rozumie komputery.

Temat: Nauka języka tajskiego - proszę o informację

Reaktywuję wątek, żeby odesłać do ogłoszenia, które zamieściłem tam, gdzie jego miejsce ;)

NAUKA JĘZYKÓW AZJATYCKICH (m.in. tajskiego)

Pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj