GoldenLine
Zaloguj się
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Czy są wśród Was czytelnicy współczesnej literatury skandynawskiej. Co czytacie, co polecacie ???
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Jezeli ktos lubi kryminaly to Henning Mankell! Jest tlumaczony na polski i bardzo popularny!
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Zgadza się to mój ulubiony autor, twórca postaci detektywa Wallandera. Ciekawe czy polska telewizja pokaże kiedyś zekranizowane książki Mankella. Dorzuciłbym jeszcze Hakana Nessera.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

mam prawie wszystkie filmy Wallander :)

Tak, tak i Nesser tez.
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Masz filmy, ale rozumiem, że w oryginale ??? To niestety nie dla mnie. Powiedz czy masz może kontakt z Towarzystwem Przyjaźni Polsko-Szwedzkiej w Trójmieście i czy realnie prowadzona jest jakaś tzw. "kulturalna" działalność czy to wyłącznie twór papierowy ?? Gdzie jest centrala Towarzystwa skoro w Warszawie macie oddział ?
Link do wypowiedziLink
Alicja O.

Alicja O. tłumacz literacki,
freelance

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Bardzo polecam Pera Olova Enquista. Zwłaszcza "Wizyta królewskiego konsyliarza" jest niesamowita!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Claudia Carolina K.:
mam prawie wszystkie filmy Wallander :)

Tak, tak i Nesser tez.
A może podoba Ci sie Michael Persbrandt?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

GRZEGORZ D.:
Czy są wśród Was czytelnicy współczesnej literatury skandynawskiej. Co czytacie, co polecacie ???

Polecam "Zimę w Sztokholmie" Agnety Pleijel, klimat psychologicznie zawiesisty niczym w filmach wujka Ingmara :)

A tu znalazłam całkiem sympatyczny przegląd szwedzkiej prozy:
http://www.szwedzka.pl/proza_00.htmlMagda B. edytował(a) ten post dnia 20.04.07 o godzinie 22:08
Link do wypowiedziLink
Anna Magdalena D.

Anna Magdalena D. Szwedzki, literatura

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Magda B.:
Polecam "Zimę w Sztokholmie" Agnety Pleijel, klimat psychologicznie zawiesisty niczym w filmach wujka Ingmara :)


Pleijer jest niezwykła. Z ploteczek dodam, że ma męża Polaka, który kiedyś redagował Moderna Tider, odkrył też sterylizacje zbiorowe dokonywane na społeczeństwie szwedzkim. Był o tym głośny cykl artykułów w "Dagens Nyheter. Jeżeli Pleijer to też koniecznie "Lord Nevermore": http://www.merlin.com.pl/frontend/browse/product/1,305...
Link do wypowiedziLink
Anna Godek

Anna Godek Project Accountant

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Przeczytajcie koniecznie "Muzykę pop z Vituli", autor: Mikael Niemi.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Marie Hermansson - kolejny dowód na to, że Skandynawia ma niesamowite pomysły na tematykę filmów i książek ;)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

A ja polecę mniej znanego Tage Danielssona - co za ironia, co za sardoniczny i ciekawy sposób widzenia świata! :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Witam,
Szukam tytulu powiesci fantasy xx wieku napisanej przez szwedzka autorke. Czy ktos slyszal o czyms takim i moglby mi pomoc?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Aneta Sierocinska:
Witam,
Szukam tytulu powiesci fantasy xx wieku napisanej przez szwedzka autorke. Czy ktos slyszal o czyms takim i moglby mi pomoc?

Hmmm...jeśli naprawdę chodzi stricte o fantasy , to przyznam szczerze że nie wiem, ale jeśli chodzi o świetnie piszącą szwedkę to polecam Majgull Axelsson. Rewelacja, u niej też przeplatają się wątki baśniowe, mitologiczne, ludzie obcują ze sobą na wielu wymiarach...nie można tego nazwać fantasy, chociaż...
Naprawdę polecam, książki Axellson są magiczne ale ostrzegam...bardzo gorzkie.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Anna Godek (Borek):
Przeczytajcie koniecznie "Muzykę pop z Vituli", autor:
Mikael Niemi.

Odgrzebuję ten dawno już nieaktywny wątek, żeby powiedzieć Wam, iż ta wspaniała książka, opowiadająca historię dwóch chłopców ze szwedzko-fińskiego pogranicza, ich przyjaźni, wielkiej fascynacji muzyką i marzeń o sławie, ma równie świetną ekranizację!

Wyobraźcie sobie "Dzieci z Bullerbyn", "Emila z Lönnebergi" i polski "Yesterday" w jednym. A do tego śpiewno-zakrapiano-rozrabiackie motywy fińskie rodem z filmów o Leningrad Cowboys :)

Trailer filmu (znalazłam tylko niemiecki):
http://www.youtube.com/watch?v=_3DU-30k2Qw
Link do wypowiedziLink
Małgorzata F.

Małgorzata F. zawodowiec w każdym
calu

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Hej,
[właśnie dołączyłam do grupy]
polecam Z CAŁEGO SERCA Stiega Larssona trylogię Millenium - "Manner som hatar kvinnor", "Flickan som lekte med elden" och "Luftslottet som sprangdas" (nie mam szwedzkich znaków, sorrrrry).
Pierwsze dwie rzeczy ("Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet" i "Dziewczyna, która igrała z ogniem") są już po polsku, trzecia (czytam właśnie w oryginale, juhuu!) ma wyjść po polsku w październiku.
Mankell - też, jak najbardziej, ale po lekturze "Commedia Infantil" ograniczyłabym się do polecenia jedynie cyklu wallanderowskiego, a i tu w zasadzie najpierw "O krok" a potem "Zaporę". Pozostałe Wallandery nie są aż tak dobre jak te:(
Mam jeszcze gdzieś dwie książki szwedzkie (po polsku) - kryminał Asy Larsson i coś z łosiem albo może dzwonem śmierci w tytule [też kryminał :-D].
* * *
God kvall :-P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Właśnie zaczęłam serię "Terytoria Skandynawii" wydaną przez Słowo Obraz Terytoria od "Underdoga" Torbjorna Flygta:


Obrazek


Malmo, przełom lat 70/80., robotnicze blokowisko, główny bohater - dziesięciolatek Johan, jego starsza siostra oraz mama, która samotnie stara się ich jak najlepiej wychować i zmotywować do wybicia się z miejsca społecznej drabinki, w którym sama utknęła w młodości.

Piękna opowieść o dorastaniu, rozdarciu między usamodzielnieniem a więzią z rodzicem, o niedopasowaniu, jakie czuje każde dziecko czy nastolatek na drodze do awansu do lepszego środowiska, o tym, jak już we wczesnym wieku zarysowują się podziały społeczne... Dla mnie osobiście największym atutem tej książki jest niesamowita zbieżność perypetii bohatera z realiami dzieciństwa w Polsce lat 80. (i myślę, że nie będzie to tylko moje odosobnione wrażenie). Gorąco polecam!
Link do wypowiedziLink
Justyna Kozioł

Justyna Kozioł Yoga Teacher

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Niniejszym dzielę się z Wami informacją o bliskiej premierze "Gentlemanów" Klasa Ostergrena, wydaje ją nieduża oficyna DodoEditor z Krakowa. Zapowiedź książki tu: http://www.dodoeditor.pl/zapowiedzi/gentlemani.
Czytałam fragmenty, bardzo smaczne!


Obrazek
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Claudia Carolina Kaliczak:
Jezeli ktos lubi kryminaly to Henning Mankell! Jest tlumaczony na polski i bardzo popularny!

A mnie Mankell już trochę znudził - tzn. pierwsze 2-3 tytuły czytało się nieźle, potem już dłużyzna.

Co denerwuje mnie osobiście:
- streszczenia innych książek w ramach wspomnień komisarza (ostatni raz tak nachalną kryptoreklamę wcześniejszych tytułów to przerabiałem chyba u Szklarskiego daaawno temu ;) )

- zmiana tempa akcji (śledztwo zamiera, mija cudna wiosna w Skanii opisana w dwóch akapitach / lato / jesień / zima, a potem nagle...) - normalnie jak Jańcio Wodnik

- brakuje mi chóru greckiego, który wyręczyłby komisarza, kończąc każdy rozdział okrzykami pełnym grozy "Co się stało ze Szwecją?" oraz "Gdzie była policja / odpowiedni urząd, gdy działo się Zuo?"

Powiem tak - kryminały są średnie, ale nie wiem, czy gość zrobiłby taką furorę, gdyby nie był zięciem Bergmana.

Serdeczności,Wojciech Ł Birula edytował(a) ten post dnia 13.12.10 o godzinie 05:00
Link do wypowiedziLink
Grzegorz Drzycimski

Grzegorz Drzycimski Kierownik
organizacyjny,
POMORSKIE CENTRUM
SZKOLENIOWE

Temat: Współczesna, popularna literatura skandynawska

Nie zgadzam się. Są lepsze i gorsze kryminały z Wallanderem, ale i tak na tle innych produktów tego typu jego książki wyrastają ponad przeciętność. Ten argument z zięciem Bergmana moim zdaniem trochę poniżej pasa.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Hjalmar Soderberg i literat...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj