GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

Czy ktoś wie jak brzmi po szwedzku zwrot: Jesteś piękną dziewczyną? (You are beautiful girl)??? Będę bardzo wdzięczna za pomoc. Dziękuję, Ania.
Link do wypowiedziLink
Michał Ględała

Michał Ględała Product Expert @
Outpost24

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

Du är en vacker flicka

chociaz to w sumie do mlodszych ;)

tak mi powiedzial kolega Szwed ;)

ew.
cytuje :

but flicka is more of a younger girl. you should say; Du är en snygg tjej. Its more usefull when drunk

:D
Link do wypowiedziLink
Emil S.

Emil S. Król, poszukiwacz
przygod, dawca...

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

flicka, raczej dziewczynka;
bardziej pasuje tjej - w zasadzie neutralne "wiekowo" (50-tki tez tak mawiaja o sobie :) )
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

...albo du är en otroligt vacker kvinna (wyjtkowo pi€kna) albo du är underbar, jeżeli chcesz powiedzieć, że jest niesamowita :) W tym się miesci i uroda, i walory pozaurodowe.

editka ortografa ;)Magdalena C. edytował(a) ten post dnia 22.01.08 o godzinie 14:16
Link do wypowiedziLink
Michał Ględała

Michał Ględała Product Expert @
Outpost24

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

w sumie w sobote mam zamiar wyjsc w miasto, to mi sie przyda :P

hehe
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: szwedzki zwrot, pomóżcie proszę:)

Dziękuję!!! Pozdrawiam:)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

osoby znajace szwedzki w 3m...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj