Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Ogłoszono nominacje do prestiżowej nagrody Augustpriset 2009, wyróżniającej najlepsze, nowo wydane książki szwedzkojęzycznych pisarzy. Nagroda przyznawana jest od 1989 r. przez Szwedzki Związek Wydawców. Wśród nominowanych książek znalazła się odnosząca duże sukcesy powieść Steve'a Sema Sandberga „De fattiga i Łódź”, opowiadająca o żydowskim getcie w Łodzi.

* * *

Nowa partia w riksdagu? Wszystko wskazuje na to, że partia Sverigedemokraterna (Demokracja Szwedzka) wejdzie do riksdagu po przyszłorocznych wyborach. Już od kilku miesięcy w większości rankingów przekracza ona próg wyborczy 4%. Partia, przezywana na ogół populistyczną, ksenofobiczną, czy wręcz narodowo socjalistyczną, zyskuje teraz sporo rozgłosu w mediach.

* * *

Grób Karola XII znów otwarty. Grupa badaczy otrzymała pozwolenie na otwarcie sarkofagu króla Karola XII w kościele Riddarholmskyrkan w Sztokholmie. Grób był otwierany już trzykrotnie, ostatni raz w 1917 r. Teraz naukowcy, za pomocą najnowszych technik medycyny sądowej, chcą zbadać materiał kuli, która zakończyła życie króla w 1718 r. i dać ostateczną odpowiedź na temat przyczyny jego śmierci. Karol XII zginął od strzału w lewą skroń, pod twierdzą Fredrikshald, podczas najazdu na Norwegię. Od tego czasu historycy spierają się, czy była to kula norweska, czy pochodząca od szwedzkiego skrytobójcy.

Wiecej na http://szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Szwedzka Husqvarna - największy na świecie producent kosiarek i pił spalinowych - przenosi swoje fabryki do Polski. Nowy plan oszczędnościowy firmy polega na ograniczeniu produkcji i zamknięciu sporej części fabryk w Szwecji. W zamian część produkcji zostanie przeniesiona do Polski i Chin.

* * *

Dom Bergmana sprzedany. Norweski biznesmen Hans Gude Gudesen został właścicielem należącej do Ingmara Bergmana posiadłości na wyspie Fårö. Podczas wrześniowej aukcji kupił też większość należących do niego przedmiotów, które teraz będą mogły powrócić do domu. Zamysłem Gudesena jest powołanie Fundacji Bergmansgårdarna i przeksztacenie posiadłości w centrum artystyczne, w którym będą mogli czasowo mieszkać i pracować artyści, działający w dziedzinie filmu, muzyki, teatru, czy literatury. To dla Szwedów wspaniała wiadomość – dom Bergmana nadal będzie istniał i tętnił życiem.

Więcej na http://Szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Chińskie Volvo?
Chiński producent samochodów Geely złożył ofertę na kupno Volvo PV - podaje w dzisiejszej informacji prasowej jego dotychczasowy właściciel, koncern Forda. Ostateczne decyzje jeszcze nie zapadły, ale według Forda Geely to najodpowiedniejszy kandydat do kupna szwedzkiej marki.

* * *

Księżniczka Victoria i Daniel Westling na znaczku pocztowym.
Z okazji zbliżającego się ślubu szwedzkiej następczyni tronu poczta przygotowuje specjalną edycję znaczków z wizerunkiem młodej pary. Znaczki zostaną wyemitowane 13 maja 2010 r. To swego rodzaju tradycja – podobny znaczek poczta szwedzka wyemitowała 33 lata temu, z okazji ślubu obecnej pary królewskiej.

* * *

Niezrażeni kryzysem Szwedzi coraz chętniej biorą pożyczki. Przyczyną niefrasobliwości Szwedów jest bardzo niskie oprocentowanie kredytów.

* * *

Odkrycie z czasów Wikingów.
W miejscowości Tvååker (gm. Varberg, woj. Halland) szwedzcy archeolodzy odkryli szczątki budowli, będącej prawdopodobnie drewnianą kapliczką, pochodzącą z końca okresu Wikingów (XII w.). Takie małe, drewniane kościółki zaczęto budować w czasie, gdy do Skandynawii dotarło chrześcijaństwo.

Więcej na http://Szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Atak hakerów na Szwecję.
Wiele stron internetowych szwedzkich mediów zostało dziś w południe wyłączonych, z powodu włamań do systemów. Hakerzy włamali się wirtualnie do parku serwerów w Sztokholmie.

* * *

Szwedzi kochają słodycze.
Jedzą ich najwięcej na świecie. Przeciętny Szwed pochłania 17 kg słodyczy rocznie - w porównaniu ze średnią wśród mieszkańców UE, wynoszącą zaledwie 7 kg. Jak widać Szwedom - skądinąd znanym z dużej dbałości o zdrowie - coraz trudniej odmówić sobie słodkiego życia.

Więcej na http://szwecja.net
Anna F.

Anna F. Pomagam świadomie i
skutecznie
komunikować się
firmom i l...

Temat: SZWECJA.NET

Nic dziwnego... jak się ma Marabou... Lite mer Mmm... i livet to co się dziwić :-)
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

W Szwecji będzie można sprzedawać leki bez recepty w sklepach spożywczych i na stacjach benzynowych. Jest to kolejny etap likwidacji państwowego monopolu aptecznego. To, co jest oczywistością w większości krajów, teraz dozwolone jest również w Szwecji.

* * *

Dzieła mistrzów Renesansu w Geteborgu. Unikalna wystawa obrazów i rzeźb trzech największych renesansowych artystów - Michelangelo, Rafaela i Leonardo da Vinci - odbędzie się w Eriksbergshallen w Geteborgu. Wystawa „And there was Light” potrwa od 20 marca do 15 sierpnia. Potem trafi do 8 innych miast Europy, Azji i Ameryki.
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Śledzeni przez kamery.
W Szwecji rośnie ciągle ilość kamer nadzorujących. Urzędy wojewódzkie, zajmujące się wydawaniem pozwoleń na instalację kamer, same nie znają dokładnie ich liczby - podają, że jest ich ponad 21 000. Według tego, co udało się ustalić, jest ich trzykrotnie więcej - mieszkańców Szwecji nadzoruje co najmniej 64 000 kamer.

* * *

Luksusowe jachty jak świeże bułeczki.
Dzisiaj startują doroczne targi żeglarskie w Sztokholmie. Po załamaniu się branży półtora roku temu, luksusowe jachty za 2-3 miliony koron znowu łatwo znajdują nabywców. Czas kryzysu przemija z morską bryzą:)

Więcej na http://Szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Szwedzki rząd wyraził zgodę na budowę rosyjsko–niemieckiego gazociągu po dnie Bałtyku. – Nasze możliwości powstrzymania budowy gazociągu były ograniczone – twierdzi szwedzki minister środowiska, Andreas Carlgren. W kilka godzin później również rząd Finlandii ogłosił kapitulację i wyraził zgodę na gazociąg.

Artykuły na ten temat są dostępne na stronie http://Szwecja.net w temacie Gazociąg Bałtycki.
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Ishotellet – świat lodu

W Jukkasjärvi, na dalekiej północy Szwecji, powoli rusza budowa hotelu lodowego (Ishotellet). To największa zimowa atrakcja północnej Europy, ciesząca się coraz większym zainteresowaniem wśród turystów z całego świata. Zima 2009/2010 to już 20-ty z rzędu sezon dla Ishotellet. Ta 20-letnia podróż od małego, 60-metrowego igloo do największego i najbardziej znanego na świecie hotelu ze śniegu i lodu, o powierzchni 5 500 metrów kwadratowych, będzie podczas tego jubileuszowego sezonu świętowana w szczególny sposób.

Więcej na temat lodowego hotelu, historii jego powstania i procesu budowy oraz zdjęcia bajkowych lodowych wnętrz na http://Szwecja.net w artykule pod linkiem

http://szwecja.net/NOW/fs-now/2009/ishotellet.html
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Książka o żydowskim getcie w Łodzi nagrodzona. Steve Sem-Sandberg otrzymał tegoroczną nagrodę szwedzkich wydawców, Augustpriset, w dziedzinie literatury pięknej za obszerne dzieło „De fattiga i Lódź” (Biedacy z Łodzi). Książka Sandberga bazuje na autentycznej „Kronice getta” pisanej w latach 1941-44 przez więzionych tam Żydów. Nagroda Augusta została przyznana po raz 21-szy.

[więcej na http://Szwecja.net]
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Polska kolęda w Sztokholmie. 5 grudnia w kościele Citykyrkan w Sztokholmie, podczas koncertu „Kolędy i pastorałki”, po raz pierwszy zaprezentowana zostanie publicznie nieznana dotąd, unikatowa, polska kolęda z XVII wieku. Jej tekst został wywieziony przez szwedzkie wojska w czasie potopu (1655) i przez lata spoczywał zapomniany w skrzyni, w podsztokholmskim zamku Skokloster. Kolęda nosi tytuł ”Jezus Bóg i człowiek w stajence betlejemskiej narodzony” i została napisana przez Jana i Krzysztofa Denhoffów, studentów Akademii Wileńskiej.

źródło: http://Szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Nowy film Lassego Hallströma, szwedzkiego reżysera pracującego w Stanach, zdetronizował Avatara na amerykańskiej, filmowej liście przebojów. Po weekendowej premierze romantyczny dramat „Dear John” znalazł się na pierwszym miejscu listy, mimo mało entuzjastycznych recenzji. Miłosna opowieść, umieszczona w scenerii 11 września, wyciągnęła z kieszeni widzów ponad 30 mln $ już podczas pierwszych dni projekcji filmu.

Więcej o Lasse Hallströmie na http://Szwecja.net
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

DZIEŃ SZWECJI W WARSZAWIE

22 maja 2010 - Rynek Nowego Miasta

więcej info na http://Szwecja.net oraz pod linkiem:
http://www.dzienszwecji.pl/
Wojciech Słucki

Wojciech Słucki Duschy Sp z o o

Temat: SZWECJA.NET

wspaniała wiadomość:)
na pewno będziemy obecni 2+2

mvh
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Dzień Szwecji na Rynku Nowego Miasta w Warszawie, 22 maja 2010 r.

Dzień Szwecji, zorganizowany w tym roku po raz pierwszy, przyciągnął wielu Warszawiaków, ciekawych i spragnionych szwedzkich klimatów. To dopiero pierwsza taka impreza w Warszawie i chyba nie ostatnia. Prawdopodobnie co roku będziemy mogli spotykać się na Dniu Szwecji.

Relacja z imprezy na http://Szwecja.netKasia Ziętek edytował(a) ten post dnia 25.05.10 o godzinie 07:34
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

19 czerwca 2010 r. - Slub ksiezniczki Victorii z Danielem Westlingiem.

Cała Szwecja, a szczególnie Sztokholm, żyje zbliżającym się ślubem księżniczki Victorii. Przygotowania są w pełnym toku. Szwedzkie stacje telewizyjne zainstalowały swoje studia w pobliżu Pałacu Królewskiego i od rana do wieczora trzymają rękę na pulsie. Stolica świętuje od dawna, chociaż główne uroczystości przewidziane są dopiero na sobotę, czyli dzisiaj. Przez cały tydzień na cześć Victorii i Daniela oraz ich miłości odbywały się imprezy i koncerty pod hasłem „Love 2010”.

Wiecej info, harmonogram uroczystosci, trasa przejazdu slubnego orszaku i przydante linki na http://Szwecja.netKasia Ziętek edytował(a) ten post dnia 19.06.10 o godzinie 11:16
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: SZWECJA.NET

Gdy Szwed marzy o seksie...

Instytut badania opinii publicznej Novus Opinion przeprowadził największe od 15 lat badanie seksualnych preferencji Szwedów. Ponad dwa tysiące mężczyzn wyznało swoje myśli i marzenia adresowane do płci przeciwnej.

Cały artykuł dostępny na http://Szwecja.net pod linkiem:

http://szwecja.net/NOW/fs-now/2010/seks.htmlKasia Ziętek edytował(a) ten post dnia 04.09.10 o godzinie 18:29

Następna dyskusja:

Nobelfesten live na www.Szw...




Wyślij zaproszenie do