Magdalena Klimczyk

Magdalena Klimczyk Project Manager

Temat: Skriv på svenska

tackar :)
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Hej Magda,
Kul att se dig:)
Magdalena Klimczyk

Magdalena Klimczyk Project Manager

Temat: Skriv på svenska

hej Anna:)
tack... har en fråga till Dig... vad är det som du egentligen sysslar med på jobbet... jag har ju läst lite och jag vet att du jobbar i Polen men på en svensk firma.... det är nåt som ja skulle oxo vilja göra....kan du berätta lite :)
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Hej Magda,
Egentligen ar den firman (nu) tysk. Forst var svensk, sen koptes den av engelsmannnen sen tog tyskarna over. Jag jobbar, eller snarare ar anstalld av svenskkontoret.
Vad jag gor? Ansvarig for kontakter mellan kunderna och alla Voith avdelningar vi har i hela varlden. Hjalper grabbarna med allt mojligt. Man kan kalla mig alltiallo;-)
Magdalena Klimczyk

Magdalena Klimczyk Project Manager

Temat: Skriv på svenska

lite krånglit men det låter kul ;)
Michał Ględała

Michał Ględała Product Expert @
Outpost24

Temat: Skriv på svenska

3 dågar kvar till semester :))
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Michał Ględała:
3 dågar kvar till semester :))

Samma här. Mazury here I come.
Michał Ględała

Michał Ględała Product Expert @
Outpost24

Temat: Skriv på svenska

Jag åker till Kroatien och Polen :) hoppas det bli bra väder
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Michał Ględała:
Jag åker till Kroatien och Polen :) hoppas det bli bra väder
Kroatien är vädersäker, i Polen är det si och så. Just nu har vi varmt på dagen och regn på kvällen.
Michał Ględała

Michał Ględała Product Expert @
Outpost24

Temat: Skriv på svenska

:)
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Anna Niklewska:
Michał Ględała:
Jag åker till Kroatien och Polen :) hoppas det bli bra väder
Kroatien är vädersäker, i Polen är det si och så. Just nu har vi varmt på dagen och regn på kvällen.

Rättelsen, nu regnar det även på dagen;-)
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Nu går jag på semester, jag önskar mig, och er alla en solig sommar:))
Agnieszka Stachowiak

Agnieszka Stachowiak Jag söker jobbet

Temat: Skriv på svenska

Ania, jag hoppar att vädret blir söt. Det regnar och regnar hella dagar. Jag är trött med det (chcialam powiedziec: jestem zmeczona ta pogoda :-)). Jag ska se solen. Det är sommer nu och jag ser det inte. Mina vänner, som bor i Stockholm, säger mig att vädret där är söt. Jag väntar på min (mitt) semester och jag ska åka till Stockholm. Men jag har semestr av 4 veckorna (za 4tygodnie).
Agnieszka Stachowiak

Agnieszka Stachowiak Jag söker jobbet

Temat: Skriv på svenska

Hur var er semester?
Jag helig tid väntar för min semester. (helig tid - cały czas, är det bra? eller inte?)
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Agnieszka Stachowiak:
Hur var er semester?
Jag helig tid väntar för min semester. (helig tid - cały czas, är det bra? eller inte?)

hela tiden. Helig to ,święty (aczkolwiek to pasuje w tym przypadku:)))
Hälsningar fran Mazury. Latar sig och läser Stieg Larsson i orginalet. Har alla tre delarna att klara av.
Agnieszka Stachowiak

Agnieszka Stachowiak Jag söker jobbet

Temat: Skriv på svenska

tack så mycket

Har du bra vädret på semester?

Jag ska läsa någon bok för barnet på svenska, men först jag måste köpa den, och jag vill göra det, när jag åker till Stockholm :-)

Nu jag läser ny bok, som skrivit Paulo Coehlo "Winner stands alone". Jag läser den på engelska :-)

Hälsingar från Poznan
Anna Niklewska:
Agnieszka Stachowiak:
Hur var er semester?
Jag helig tid väntar för min semester. (helig tid - cały czas, är det bra? eller inte?)

hela tiden. Helig to ,święty (aczkolwiek to pasuje w tym przypadku:)))
Hälsningar fran Mazury. Latar sig och läser Stieg Larsson i orginalet. Har alla tre delarna att klara av.
Agnieszka Stachowiak

Agnieszka Stachowiak Jag söker jobbet

Temat: Skriv på svenska

Imorgon fliger jag till Stockholm. Jag hoppar att vädret ska bli bra :-)
Agnieszka Stachowiak

Agnieszka Stachowiak Jag söker jobbet

Temat: Skriv på svenska

Jag är tillbaka i Poznan. Min semester var rolig, vädret var bra. Nu måste jag glöma av Stokcholm, men jag ska åker där.
Kasia Ziętek

Kasia Ziętek
Szwecja.net/Polen-ex
po.se - redakcja,
tłumaczenia,
marketing

Temat: Skriv på svenska

Hej! Det är jättebra ide att skriva på svenska tycker jag. Jag är i Stockholm nu men kommer tillbaka i övermorgon.
Med min svenska är det så, att jag är bra på att läsa och skriva men jag har svårt att prata - jag blir helt skakig och svettig då:))) Jag vet att jag kan många svenska ord och uttryck och gramatik också men ändå är jag rädd att prata svenska. Så det vore kanske inte så dumt att göra nåt åt det...äntligen:)

Hoppas att ni hör av er snart!
Hälsningar, K.
Anna N.

Anna N. Office Manager Voith
Paper Fabrics Hogsjo
Oddział w Polsce

Temat: Skriv på svenska

Hej Kasia,
Vallkomen Kasia hoppas att du ror upp varat forum litegrann for det hander ingenting:((
Beratta vad du gor i din firma.
halsningar
anna

Następna dyskusja:

Svenska




Wyślij zaproszenie do