пропозиції роботи
Łukasz B. redaktor
Temat: Moura encantada
Proszę o pomoc w przełożeniu nazwy postaci baśniowej "Moura encantada":"zaklęta Maura"? Podobno jest dość popularna w folklorze portugalskim.
- czy należy pisać Maura wielką literą?
- czy istnieje jej męski odpowiednik? ktoś w rodzaju "zaczarowanego Maura", znanego z "Don Kichote'a" Cervantesa?
