GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Falar mais portugues

Ola a todos,

E um grupo sobre Portugal e a lingua portuguesa. Entao, talvez poderiamos falar mais portugues? Alguem quer? Ha falantes de essa lingua aqui?

Witam wszystkich,

Jest to grupa poświęcona Portugalii i językowi portugalskiemu. Tak więc, może moglibyśmy rozmawiać częściej w tym języku? Czy ktoś z was byłby zainteresowany?
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Si podemos falar :) Mas eu falo meljor que escrive :). Para me pode ser bom, porque esta vai ser uma practica, mas otros nao trata meu portugues muito a serio. :)

Nao quero que otros vao aprender mal.

Entao, que e nossa tema, assunto?Anna Dąbrowska edytował(a) ten post dnia 26.07.11 o godzinie 13:26
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Falar mais portugues

Anna Dąbrowska:
Si podemos falar :) Mas eu falo meljor que escrive :). Para me pode ser bom, porque esta vai ser uma practica, mas otros nao trata meu portugues muito a serio. :)

Eu ao contrario, acho q o meu portugues escrito esta melhor... Simplesmente escrevo mais. Mas as vezes tb tenho uma oportunidade de falar.
Tenho a mesma situacao, como esta de voce - os meus amigos de Portugal, as vezes, acham q o meu portugues esta mal e se riem de mim.
Nao quero que otros vao aprender mal.

Isso pode ser um problema... Mas e para praticar. Toda a gente faz erros.
Entao, que e nossa tema, assunto?
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

vamos falar de?

O que eu gosto de mais no Portugal?

Eu adoro tempo, gente que so mito relax, todo para amnaha, noa tenh depressa para nada. Estas coisa eu gosto de mais.

Gosto tamben comida, porque e muito saudavel e eles tem pratos muito variados, marisquo, paishas, legumeles, frutas.

Gosto tamben natureza, praias, architectura no Lisboa e todo do pais.

Ok, chega :)haha
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Falar mais portugues

A gente.. estou de acordo. Sao fantastica alli, muito amigavel, abertos e quase sempre com o sorriso (o simplesmente dito sempre). Muitos deles falam bem ingles, q e uma ajuda para estrangeiros.

E q cidade em Portugal gosta de mais? Foi no Porto? O que e que acha sobre esta cidade?

E a lingua portuguesa como ha aprendido?
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Ola,

Eu nao conieso Porto, mas ovie (ołwi), que e muito bonito e verde.
Eu conieso Lisboa, Sinta, Ovido, Setubal, meu favorito Sasimbra.
Eu moro no Lisboa, vive aqui 3 anos, ento aprendi aqiu. E contrario que tu, eu noa escrive nada, mas falo no meu dia - dia.
Link do wypowiedziLink
Swietłana P.

Swietłana P. Specjalista Ds
Eksportu

Temat: Falar mais portugues

Ola raparigas ! Tambem queria falar convosco :). Ainda estou a aprender esta lingua maravilhosa e uso cada oportunidade para falar ou escrever. Ana, estas em Portugal, o que achas sobre o situação econômica ai, sobre o trabalho?
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Swietłana P.:
Ola raparigas ! Tambem queria falar convosco :). Ainda estou a aprender esta lingua maravilhosa e uso cada oportunidade para falar ou escrever. Ana, estas em Portugal, o que achas sobre o situação econômica ai, sobre o trabalho?


Ola Swietłana bem vindo :)
Situacao economica - e crise global, entou nao ha lugar onde esta bom :), esta pirorar no Estados Unidos e Europa e echo que issto vai continuar. Todo no mundo muda se, com tempo, agora Brazli, India, China vou creser, acho eu.

Trabalho, tamben aque esta na mesma, como esta no otros sitios.

:)

Swietłana estas ha importat coisas de Portugal para Polonia?Anna Dąbrowska edytował(a) ten post dnia 27.07.11 o godzinie 12:39
Link do wypowiedziLink
Swietłana P.

Swietłana P. Specjalista Ds
Eksportu

Temat: Falar mais portugues

Swietłana estas ha importat coisas de Portugal para Polonia?
Nao sei se entendo te bem, perguntas se importo coisas de portugal para Polonia ? Nao, apenas tenho planos para viver ai
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Aaa planos para viver, bom planos :)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Falar mais portugues

Eu so conheco o norte de Portugal - o Porto e alguns sitios perto. Fui ai na intercambio de Socrates- Erasmus. Gostei muito e e uma cidade onde queria viver. Parecido a Anna aprendi portugues em Portugal.
Link do wypowiedziLink
Swietłana P.

Swietłana P. Specjalista Ds
Eksportu

Temat: Falar mais portugues

Ola Agnieszka, conheces Braga ou Barcelos? Fui ao Porto muitas vezes e gostei muito da minha estadia ai.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Falar mais portugues

Ola Switłana. Nao, nao conheco. So uma cidades mais pertos como por exemplo Vila Nova de Gaia, Vila de Conde, Maia.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Falar mais portugues

Ola:)
Tenho uma pergunta. Alguem de voces tem o certificado DIPLE? Preciso das informacoes sobre este exame. Queria saber se ha alguns materiais para poder preparar-se e se e possivel escrever este exame em Cracovia.
AnaAnna G. edytował(a) ten post dnia 31.07.11 o godzinie 18:11
Link do wypowiedziLink
Swietłana P.

Swietłana P. Specjalista Ds
Eksportu

Temat: Falar mais portugues

Anna G.:
Ola:)
Tenho uma pergunta. Alguem de voces tem o certificado DIPLE? Preciso das informacoes sobre este exame. Queria saber se ha alguns materiais para poder preparar-se e se e possivel escrever este exame em Cracovia.

O Ana, nesta pagina podes ver centros das exames na Polonia e tudo sobre os certificados : http://www.fl.ul.pt/caple/Centros/Centros.aspx
Boa sorte:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Falar mais portugues

Obrigadinha :)
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Meninas, conta aqui, cual prainha, gostas e porque.
Link do wypowiedziLink
Julia Jarzebowska

Julia Jarzebowska Relocation manager,
New Way Relocation

Temat: Falar mais portugues

Boa tarde:)
Sou Julia e moro em Leiria desde 1 ano.
Conhecem este cidade?
No meu trabalho falo ingles ou polaco, so um pouco de portugues.
O meu namorado e portugues mas quando encontrámos,nao falava portugues e começámos falar ingles.
Ate agora falamos ingles com mais frequencia o que portugues.

Anna, perguntaste sobre as melhores praias.
Eu gosto muito todas praias de Peniche, Praia da Vieira, Sao Pedro de Moel e toda a costa Estoril e Cascais:)

Beijinhos ;)Julia Jarzebowska edytował(a) ten post dnia 22.08.11 o godzinie 16:11
Link do wypowiedziLink
Anna Diana Dąbrowska

Anna Diana Dąbrowska DIF BROKER Dom
Maklerski

Temat: Falar mais portugues

Julia Jarzebowska:
Boa tarde:)
Sou Julia e moro em Leiria desde 1 ano.
Conhecem este cidade?
No meu trabalho falo ingles ou polaco, so um pouco de portugues.
O meu namorado e portugues mas quando encontrámos,nao falava portugues e começámos falar ingles.
Ate agora falamos ingles com mais frequencia o que portugues.

Anna, perguntaste sobre as melhores praias.
Eu gosto muito todas praias de Peniche, Praia da Vieira, Sao Pedro de Moel e toda a costa Estoril e Cascais:)

Beijinhos ;)

Ola Julia,

Entou, tens situasou muito aparesida a minha. Tamben no meu trabalho falo ingles e polaco, poco portugues. Meu merido e portugues e cunado encontrou ele no falava nada esta lingua so ingles. Mas agora falamos mais portugues do que ingles - esto e unica diffrenca.

No coneco Leiria e estas praias. Sou no Lisboa e coneso so praias perto de aqui.

Beijinhos :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

um pouco do portugues do Br...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj