GoldenLine
Zaloguj się
Zofia Baranska

Zofia Baranska manager, trener,
coach

Temat: Przewodniki - opinie

wiem(i podejrzewam że wie o tym też reszta forumowiczów) ze jest to kwestia licencji, nie mówię tu o plagiacie bo to nie wchodzi w grę. nie zmienia to faktu że jest to zżynanie/tłumaczenie/przepisywanie (niepotrzebne skreślić), ale o słowa się kłóciła nie będę.

o ile w LP widzę jakieś pozytywy - chociażby wspomniane już przez mnie mapki i aktualne ceny to pascala nie moge raczej pochwalic za to że mając już materiał nie potrafił z niego skjorzystać lub uzupełnić go w taki sposób żeby ten przewodnik mógł się na cokolwiek przydać.

pozdrawiam
Z.
Joanna Felicja B.:
częściowo zorganizowane) pascal cześć rzeczy żywcem zżyna z LP ale nie wszystko i najwyraźniej też nie to co w nich najlepsze...;)

Zywcem zzyna? :)))
to sprawa licencji i tłumaczenia. potem jest skracanie.
wystarczy porownać LP z RG...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przewodniki - opinie

nie siedzę w głowach forumowiczów, więc nie wiem co wiedzą, a czego nie. wiem jedynie, że wielu spośród tych, z którymi miałam przyjemność rozmawiać, nie wie. i nie musi. ostatecznie chodzi o info i podróż, a nie o zagłębianie się w sprawy wydawnictw ;)
o ile w LP widzę jakieś pozytywy - chociażby wspomniane już przez mnie mapki i aktualne ceny to pascala nie moge raczej pochwalic za to że mając już materiał nie potrafił z niego skjorzystać lub uzupełnić go w taki sposób żeby ten przewodnik mógł się na cokolwiek przydać.

o jakichś konkretnie regionach mówisz? jeśli chodzi o Azję to się zgadzam. niestety takie "Indie północne i Nepal" nie są skierowane dla polskich podróżników, brak aktualizacji itd. Ale są inne przewodniki, którym trudno odmówić rzetelności i poprawności. Myślę, że jak w wielu przypadkach, nie warto generalizować. Niemniej, szanuję Twoją opinię.

a co do LP...nie wiem jak inne przewodniki, ale "India" - niby zaktualizowane wydanie - bardzo się rozmijało z rzeczywistością.

Wojaży udanych w 2009, Zofio! :)
Felicja
Link do wypowiedziLink
Michał Przybysz

Michał Przybysz Ekspert e-marketingu
i e-commerce,
project manager

Temat: Przewodniki - opinie

Po wielu podrozach do jakis 50 krajow z roznymi przewodnikami teraz staram sie jak najmniej uzywac w ogole przewodnikow, a jak najwiecej korzystac z forow internetowych. Szczegolnie polecam forum Thorn Tree na http://lonelyplanet.com (mimo, ze nie znosze samych przewodnikow LP) - mozna tam znalezc aktualne info a kazdym kraju, rowniez a wlasciwie przede wszystkim miejscach nieopisanych w przewodnikach.

Pascal to (przynajmniej kiedys) przedruki, glownie z LP, ale nie tylko. Jak ktos zna angielski to zawsze polecam oryginal, szczegolnie ze tlumaczenia byly rozne i nierzadko nieaktulane.

Zawsze probuje kupic rough guide, choc nieraz trudno, bo w wiekszosci wypadkow byl w mojej opinii lepszy od LP, a niejednokrotnie korzystalem z obu w tych samych krajach.

Najwieszka wada LP jest to, ze absulatnie prawie wszyscy z nich korzystaja. Wiec bardzo czesto miejsca tam wskazane sa zatloczone, a nieraz wystarczy pojechac do miejscowosci obok i juz jest inny swiat lub do hostelu niepisanego w LP i jest taniej i lepiej. LP tez popsul niejedno miejsce. Bo jak napisali o jakiejs wiosce w LP ze jest super, to po roku okazuje sie, ze zjechalo tylu turystow, ze juz nie jest tak super. No, ale to nie tylko wina LP, ale rowniez ogormnego rozwoju turystyki.

Odnosnie LP po Pacyfiku, to po Wyspach Salomona to totalna porazka. Spotkalismy czlowieka, ktory mial pisac od poczatku ten przewodnik i wiem ze tez bedzie porazka.

/michal

http://www.podrozposlubna.com
Link do wypowiedziLink
Michał Przybysz

Michał Przybysz Ekspert e-marketingu
i e-commerce,
project manager

Temat: Przewodniki - opinie

Dobry ten artykul o piszacym LP, dzieki. Choc wcale nie jestem zdziwiony ;)
Link do wypowiedziLink
Zofia Baranska

Zofia Baranska manager, trener,
coach

Temat: Przewodniki - opinie

Zgadzam się całkowicie. niestety LP zepsuło wiele miejsc. jakość usług obniżyła się bo właściciele wiedzą że i tak będą mieć zatrzęsienie chętnych bo z LP korzysta większość turystów(albo z ich tłumaczeń.

co do Pascala wniosek jest jeden: przedrukowywac też trzeba umieć;))

ze stron internetowych polecam też oddysei - dobre blogi i uaktualniane stosunkowo czesto info a z polskich stron naszego globtrotera

pozdrawiam
michal przybysz:
Po wielu podrozach do jakis 50 krajow z roznymi przewodnikami teraz staram sie jak najmniej uzywac w ogole przewodnikow, a jak najwiecej korzystac z forow internetowych. Szczegolnie polecam forum Thorn Tree na http://lonelyplanet.com (mimo, ze nie znosze samych przewodnikow LP) - mozna tam znalezc aktualne info a kazdym kraju, rowniez a wlasciwie przede wszystkim miejscach nieopisanych w przewodnikach.

Pascal to (przynajmniej kiedys) przedruki, glownie z LP, ale nie tylko. Jak ktos zna angielski to zawsze polecam oryginal, szczegolnie ze tlumaczenia byly rozne i nierzadko nieaktulane.

Zawsze probuje kupic rough guide, choc nieraz trudno, bo w wiekszosci wypadkow byl w mojej opinii lepszy od LP, a niejednokrotnie korzystalem z obu w tych samych krajach.

Najwieszka wada LP jest to, ze absulatnie prawie wszyscy z nich korzystaja. Wiec bardzo czesto miejsca tam wskazane sa zatloczone, a nieraz wystarczy pojechac do miejscowosci obok i juz jest inny swiat lub do hostelu niepisanego w LP i jest taniej i lepiej. LP tez popsul niejedno miejsce. Bo jak napisali o jakiejs wiosce w LP ze jest super, to po roku okazuje sie, ze zjechalo tylu turystow, ze juz nie jest tak super. No, ale to nie tylko wina LP, ale rowniez ogormnego rozwoju turystyki.

Odnosnie LP po Pacyfiku, to po Wyspach Salomona to totalna porazka. Spotkalismy czlowieka, ktory mial pisac od poczatku ten przewodnik i wiem ze tez bedzie porazka.

/michal

http://www.podrozposlubna.com
Link do wypowiedziLink
Zofia Baranska

Zofia Baranska manager, trener,
coach

Temat: Przewodniki - opinie

myślę o Azji zarówno tej dalszej jak i o regionie Kaukazu(gruzja, armenia, azerbejdzan) jeśli chodzi o Indie to ceny podane sa czesto cenami juz wytargowanymi więc i tak trzeba się trochę nagimnastykować zanim się dobije targu:))

w dużych miastach rykszarze są juz tak rozpuszczeni przez turystów którzy płacą tyle ile im się powie że bywa naprawdę trudno. niektórzy rykszarze mówili mi wprost nie wezmę mnie za 50rs bo za chwilę pojawi się świeżak prosto z samolotu i zapłaci im za ten kurs 300rs...

dziękuje:)
udanych podróży i przede wszystkim czasu na podróże:)
pozdrawiam
Zofia

Joanna Felicja B.:
nie siedzę w głowach forumowiczów, więc nie wiem co wiedzą, a czego nie. wiem jedynie, że wielu spośród tych, z którymi miałam przyjemność rozmawiać, nie wie. i nie musi. ostatecznie chodzi o info i podróż, a nie o zagłębianie się w sprawy wydawnictw ;)
o ile w LP widzę jakieś pozytywy - chociażby wspomniane już przez mnie mapki i aktualne ceny to pascala nie moge raczej pochwalic za to że mając już materiał nie potrafił z niego skjorzystać lub uzupełnić go w taki sposób żeby ten przewodnik mógł się na cokolwiek przydać.

o jakichś konkretnie regionach mówisz? jeśli chodzi o Azję to się zgadzam. niestety takie "Indie północne i Nepal" nie są skierowane dla polskich podróżników, brak aktualizacji itd. Ale są inne przewodniki, którym trudno odmówić rzetelności i poprawności. Myślę, że jak w wielu przypadkach, nie warto generalizować. Niemniej, szanuję Twoją opinię.

a co do LP...nie wiem jak inne przewodniki, ale "India" - niby zaktualizowane wydanie - bardzo się rozmijało z rzeczywistością.

Wojaży udanych w 2009, Zofio! :)
Felicja
Link do wypowiedziLink
Joanna T.

Joanna T. tłumacz; redaktor;
przewodnik po
Warszawie;
specjalista d...

Temat: Przewodniki - opinie

Wydaje mi sie, ze najlepsze przewodniki to takie, ktore pisze ktos, kto od dawna mieszka w danym kraju i zna go na wylot. W wielu przewodnikach niestety widac, ze ktos sie nie przylozyl.
Link do wypowiedziLink
Joanna Z.

Joanna Z.
www.facebook.com/Omo
lokko

Temat: Przewodniki - opinie

Tomasz Meksuła:
nie ma idealnego przewodnika

innego przewodnika potrzebujesz jak jedziesz na dwa tyg do hotelu i robisz sobie czasami wycieczki po okolicy a innego jak bierzesz plecak i robisz 3000km stopem w 2tyg. jeszcze innego przewodnika potrzebujesz jak jedziesz na weekend pozwiedzać miasto.

moim zdaniem przewodniki powinny być bardziej ukierunkowane na konkretne grupy klientów a nie uniwersalne. dobrym przykładem jesy Wiedza i Życie i seria przewodników po miastach. złym przykładem jest pascal.
Z tego co wiem, a jestem stałą klientką Pascal'a, to wydawnictwo posiada taki właśnie podział. Są podzielone ze względu na preferowaną formę wypoczynku, przynajmniej ja odniosłam takie wrażenie. Po Twojej wypowiedzi jedyne co mogę zalecić to przejrzenie katalogu PDF Pascala, w którym widać pokrywające się kierunki, ale w różnych wydaniach.
Ja kupuję zawsze duży, obszerny przewodnik po regionie i kieszonkowy kiedy jestem już w trasie. Te małe to zazwyczaj Marco Polo.
Jestem w trakcie planowania wyprawy na Krete i znalazłam wreszcie długo poszukiwane przeze mnie mapy Gór Białych. Może nie jest to stricte opis górskich szlaków, ale są wykazane te, które prowadzą na szczyt. To już coś! Zweryfikuję je jednak dopiero na miejscu.
Link do wypowiedziLink
Joanna Z.

Joanna Z.
www.facebook.com/Omo
lokko

Temat: Przewodniki - opinie

Zofia Baranska:
(...)
ze stron internetowych polecam też oddysei - dobre blogi i uaktualniane stosunkowo czesto info a z polskich stron naszego globtrotera

pozdrawiam
A to odyseei nie jest nasze polskie? :)
Link do wypowiedziLink
Zofia Baranska

Zofia Baranska manager, trener,
coach

Temat: Przewodniki - opinie

Joanna Z.:
Zofia Baranska:
(...)
ze stron internetowych polecam też oddysei - dobre blogi i uaktualniane stosunkowo czesto info a z polskich stron naszego globtrotera

pozdrawiam
A to odyseei nie jest nasze polskie? :)

jest strona angielska ale zdaje się że stworzyli tez polska wersje rzeczywiscie:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przewodniki - opinie

Zofio, a podasz anglojezyczna wersje tej strony?

pozdrawiam,
F
Link do wypowiedziLink
Lucyna G.

Lucyna G. inżynieria ruchu,
budownictwo drogowe

Temat: Przewodniki - opinie

Z przewodników polecam serię globtroter. Nie ma tam zbyt dużo fotografi (minimum), jednak jest wiele cennych informacji m.in opisane najciekawsze miejsca, sposób dojazdu, ceny orientacyjne, opis miejsc noclegowych, małe mapki itd.
Mają jednak spory minus tz grubośc tego przewodnika niejednokrotnie zniechęca do kupienia, aczkolwiek polecam sprawdził się niejednokrotnie.

Oferta przewodników dostępna na stronie
ttp://www.globtroter.info/bezdroza.html
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przewodniki - opinie

Adam Kaczmarek:
MACIE SUPER PLANY A JA MAM SUPER OFERTY WYJAZDÓW ZAPRASZAM NA MOJĄ STRONĘ http://eldoradotravel.pl LUB OSOBIŚCIE DO MOICH BIUR NA HASŁO GOLDEN LINE DOSTANIECIE ZNIŻKĘ POZDRAWIAM I ZAPRASZAM
No pieknie, tylko jak sie to ma do dyskusji w tym watku?

Spam

Pzdr

P-
Link do wypowiedziLink
Michał Przybysz

Michał Przybysz Ekspert e-marketingu
i e-commerce,
project manager

Temat: Przewodniki - opinie

Adam Kaczmarek:
MACIE SUPER PLANY A JA MAM SUPER OFERTY WYJAZDÓW ZAPRASZAM NA MOJĄ STRONĘ http://eldoradotravel.pl LUB OSOBIŚCIE DO MOICH BIUR NA HASŁO GOLDEN LINE DOSTANIECIE ZNIŻKĘ POZDRAWIAM I ZAPRASZAM


spam, zreszta nie tylko w tym watku!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przewodniki - opinie

Pawel Bee:
Adam Kaczmarek:
MACIE SUPER PLANY A JA MAM SUPER OFERTY WYJAZDÓW ZAPRASZAM NA MOJĄ STRONĘ http://eldoradotravel.pl LUB OSOBIŚCIE DO MOICH BIUR NA HASŁO GOLDEN LINE DOSTANIECIE ZNIŻKĘ POZDRAWIAM I ZAPRASZAM
No pieknie, tylko jak sie to ma do dyskusji w tym watku?

Spam

Pzdr
>
P-

przynajmniej ma jakąś stronę ;))))))))
Link do wypowiedziLink
Iwona Maciejewska

Iwona Maciejewska Student, Uniwersytet
Łódzki

Temat: Przewodniki - opinie

jeżeli chodzi o Pascala to jest on kiepski, jest zle przetlumaczony i ma duzo bledow, np. knajpy opisywane jako nowe sa juz dawno nieczynne a w ich miejscach sa np. sklepy obuwnicze

Teraz w listopadzie jade na wycieczke litwa lotwa estonia i kupiłam ten przewodnik: http://www.travelco.pl/Estonia_Przewodnik_Lonely_Plane...

w lonely planet jest duzo szczegolow, cen, porad, ostrzega przed roznymi niebezpieczenstwami, ma miejsca modne i na czasie. ma tez duzo map. ale ma malo zdjec.

jak korzystanie z niego wyjdzie w praktyce to bede mogla napisac dopiero jak wroce, ale tak to jest spoko.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Sekuła

Katarzyna Sekuła ☛ Recruitment
Specialist,
Konsultant HR ✪
Agencja Rekru...

Temat: Przewodniki - opinie

Witam, jestem zainteresowana zakupem używanego przewodnika Lonely Planet: Indonesia w rozsądnej cenie :) Na Allegro niestety ceny są kosmiczne(cala Indo 70zl). Czy ktoś z Was chciałby taki przewodnik odsprzedać lub mógłby mi polecić, gdzie znajdę w dobrej cenie? Może znacie jeszcze inny przewodnik godny polecenia?

Pozdrawiam i będę wdzięczna za podpowiedzi!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Przewodniki - opinie

Witam, ja szukałam przewodników, które zawierają dużo informacji o zabytkach, architekturze, historii zabytków...w sklepie mi polecono Wiedza i Zycie. Kupiłam całą serię, ale nie jestem pewna czy mi o to chodziło.Przewodniki super wyglądają na półce, zawierają mnóstwo zdjęć, mapek, przekrojów, w podróż świetne - z takim przewodnikiem wiem gdzie jestem. Ale podstawowa wada- dość ubogie informacje merytoryczne- oczekiwałam trochę więcej. Czy możecie polecić coś z czego dowiem się więcej o zabytkach i miejscsch?
Mam w posiadaniu kilka przewodników z Gazety Wyborczej - wydaje mi się, że jest tam trochę więcej informacji, które mnie interesują.
Poza tym Pascal - może być, ale nie przemawiają do mnie
Bezdroża - niby ok, dużo dużo treści o zwyczaach, kuchni, historii, info jak dojechać itd.., ale wciąż za mało informacji o zabytkach..
Czy znacie coś, co skupia się głónie na opisie zabytków - historia, szczegóły, architektura itd...
Link do wypowiedziLink
Andrzej O.

Andrzej O. Haters gonna hate,
ainters gonna aint

Temat: Przewodniki - opinie

Anna G:
Witam, ja szukałam przewodników, które zawierają dużo informacji o zabytkach, architekturze, historii zabytków...w sklepie mi polecono Wiedza i Zycie. Kupiłam całą serię, ale nie jestem pewna czy mi o to chodziło.Przewodniki super wyglądają na półce, zawierają mnóstwo zdjęć, mapek, przekrojów, w podróż świetne - z takim przewodnikiem wiem gdzie jestem. Ale podstawowa wada- dość ubogie informacje merytoryczne- oczekiwałam trochę więcej. Czy możecie polecić coś z czego dowiem się więcej o zabytkach i miejscsch?
Pewnie powinnaś sprecyzować gdzie.
A jako takie bardziej szczegółowe i anegdotyczne przewodniki to często funkcjonują książki tematyczne - ja sobie przypominam eseje Herberta
http://pl.wikipedia.org/wiki/Barbarzy%C5%84ca_w_ogrodzie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Martwa_natura_z_w%C4%99dz...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Labirynt_nad_morzem
Przed odwiedzeniem miejsc z Barbarzyńcy w Ogrodzie naprawdę warto przeczytać esej na temat, to w ogóle zmienia perspektywę pobytu.
Link do wypowiedziLink
Katarzyna Sekuła

Katarzyna Sekuła ☛ Recruitment
Specialist,
Konsultant HR ✪
Agencja Rekru...

Temat: Przewodniki - opinie

Pewnie oczywista odpowiedź - ale najwięcej merytoryki zawirają przewodniki Lonely Planet. Przed podróżą najfajniej czyta mi się takie przewodniki Wiedza i Życie lub Gazety - dają fajne wyobrażenie o kraju, kulturze itp. Ale już na miejscu to Lonely Planet zdecydowanie najbardziej konkretne i praktyczne informacje :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj