Temat: Paryz i osoba mowiaca po FR i PL - wazne!

Czesc,

Znajomi mojej wspollokatorki potrzebuja dobrowolnej pomocy osoby mowiacej po polsku i francusku i przebywajacej teraz w Paryzu. Nizej tresc maila. Sprawa jest powazna, dlatego, jesli moglabys pomoc lub znasz kogos, kto by mogl, prosze napisz na podany nizej mail do P. Marzeny Kryszkiewicz.

" 18-letni Polak chory na mukowiscydoze wyjezdza 28 maja b.r. ze swoja mama do Paryza.
Będzie miał tam robiony przeszczep pluc.
Zatrzymaja się przez pierwsze 3 miesiace u siostr zakonnych w Paryzu. Zapewne pobyt będzie jednak dłuższy (czekanie na operacje, operacja, rehabilitacja).
Niestety, żadne z nich nie zna francuskiego (chlopiec uczyl się angielskiego, matka nie zna angielskiego).
Dlatego bardzo potrzebna jest pomoc w znalezieniu osob, które mieszkaja w Paryzu i znaja zarówno polski, jak i francuski oraz moglyby i zechcialyby pomoc im glownie w rozmowach z lekarzami w szpitalu oraz w pierwszych dniach w odnalezieniu się w tym miescie.
Będę bardzo wdzieczna za wszelkie informacje o tym, kto moglby pomoc tej rodzinie."

mail do Pani Marzeny Kryszkiewicz: mkr@ii.pw.edu.pl

Dzieki i pozdrawiam,
Marzena D.Marzena Dybowska edytował(a) ten post dnia 25.05.11 o godzinie 23:12