konto usunięte

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

witam mam problem:) kuszetki w PKP do Lwowa (trasa z Wrocławia przez katowice i Przemyśl) mają po 3 miejsca w przedziale. Ktos jechał takim pociągiem moze? czy dwie osoby wyśpią się na jednym miejscu?? jedziemy w czwórkę i nie chcemy jednej osoby wyganiać do innego przedziału. A ja lata całe nie jezdzilem kuszetkami PKP:)
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Marek Nowakowski:
witam mam problem:) kuszetki w PKP do Lwowa (trasa z Wrocławia przez katowice i Przemyśl) mają po 3 miejsca w przedziale. Ktos jechał takim pociągiem moze? czy dwie osoby wyśpią się na jednym miejscu?? jedziemy w czwórkę i nie chcemy jednej osoby wyganiać do innego przedziału. A ja lata całe nie jezdzilem kuszetkami PKP:)

Ciężko to widzę :(

konto usunięte

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

znaczy tak ciasno czy wąsko? nie da rady dwóch niegrubych przekimac:)?
a na podlodze jest miejsce? zeby sie jeden gosc na swetrach wyciągnął?Marek Nowakowski edytował(a) ten post dnia 24.08.10 o godzinie 13:27
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Przede wszystkim to jest bardzo nisko. We dwie osoby odwrócić się na drugi bok to będzie problem :P Na podłodze ew. da radę. Wiesz, w założeniu dwie niegrube osoby się zmieszczą, ale czy jest sens... Bo ani jedna, ani druga się porządnie nie wyśpi...
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Jewgienij Liszczuk:
Marek Nowakowski:
witam mam problem:) kuszetki w PKP do Lwowa (trasa z Wrocławia przez katowice i Przemyśl) mają po 3 miejsca w przedziale. Ktos jechał takim pociągiem moze? czy dwie osoby wyśpią się na jednym miejscu?? jedziemy w czwórkę i nie chcemy jednej osoby wyganiać do innego przedziału. A ja lata całe nie jezdzilem kuszetkami PKP:)

Ciężko to widzę :(
dwa lata temu jechałam tym pociągiem - łatwo nie będzie :), łóżko do szerokich nie należy, jest wymierzone na jedną osobę :). Owszem, czwarta osoba mogłaby spać na podłodze ale pytanie - w jaki sposób chcesz kupić 4 bilety do przedziału który mieści 3 osoby ;), po drugie - nie chciałabym być na miejscu śpiącego/śpiącej, w momencie gdy jedna z trzech osób (albo wszystkie 3 naraz) będzie chciała z przedziału wyjść...

Proponuje nie kombinować, tylko "wygonić" czwartą osobę do innego przedziału na czas spania, i tak pozostały czas możecie spędzić w jednym przedziale, lub na korytarzu podziwiając widoki zza okna :)

Poza tym - nie chciałabym być na waszym miejscu (4 osoby w 3 osobowym przedziale) na granicy polsko-ukraińskiej w momencie wizyty celnika ukraińskiego ... z nimi żartów nie ma.

Ps. A autokar odpada ?Karolina U. edytował(a) ten post dnia 24.08.10 o godzinie 13:43

konto usunięte

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

w sumie dobra rada z tymi celnikami, faktycznie:) no coż...wygnamy kogos losowo...
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Marek Nowakowski:
w sumie dobra rada z tymi celnikami, faktycznie:) no coż...wygnamy kogos losowo...
przeszłam niejedną taką kontrolę; dobra rada - jak najmniej mówić i odpowiadać tylko na zadane pytania.
Zanim dojdzie do tej kontroli to w Przemyślu czeka Was około godzinny (jeśli mnie pamięć nie myli) spacerek po mieście a potem powrót już do podstawionego pociągu - polskie koleje mają całkiem inny rozstaw szyn/kół niż te wschodnie :)

Dobrze, że nie wybieracie się np do Moskwy przez Brześć pociągiem - przeprawa przez granicę Polska-Białoruś to dopiero moc wrażeń :) (żeby nie powiedzieć dosadniej - masakra).

Miłej podróży życzę :)

Ps. Plan zwiedzania Lwowa już zrobiony ? ;)

konto usunięte

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

nie no, jasne, plan mamy:) choc te hocki klocki z pociągiem osłabiają motywację
Jewgienij Liszczuk

Jewgienij Liszczuk Tłumacz języka
rosyjskiego,
ukraińskiego i
angielskiego

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Karolina U.:
Marek Nowakowski:
Dobrze, że nie wybieracie się np do Moskwy przez Brześć pociągiem - przeprawa przez granicę Polska-Białoruś to dopiero moc wrażeń :) (żeby nie powiedzieć dosadniej - masakra).


Wcale nie jest tak źle
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Marek Nowakowski:
nie no, jasne, plan mamy:) choc te hocki klocki z pociągiem osłabiają motywację
bo to żadna przyjemność - po nieprzespanej nocy w niekomfortowych warunkach i połamanym zwiedzać piękne miasto :)Karolina U. edytował(a) ten post dnia 24.08.10 o godzinie 14:16
Sergiusz Polny

Sergiusz Polny Prawnik, Zlota arka

Temat: kłopot z pociagiem do Lwowa

Informuje wszem i wobec, że mam 2 wolne miejsca w samochodzie na trasie do LWOWA. Trasa przejazdu Warszawa- Lublin - Przemyśl - Medyka - Lwów. Termin to noc z 20 na 21.08 (godzina wyjazdu 21:00 - 22:00). O szczegóły proszę pytać bezpośrednio przez maila: polnyyserhiy@gmail.com
+48 889916020
+38 0674583680

I jeszcze mogę dodać, że z powrotem na tej samej trasie 26.08 (godzina wyjazdu 21:00 - 22:00) z Lwowa mam 4 wolne miejsca. Zatem jak ktoś jest w tym czasie we Lwowie i zastanawia się jak wrócić to jest to opcja!

Następna dyskusja:

Najnowsze wieści z Lwowa




Wyślij zaproszenie do