Temat: "Yotsuya Kaidan. Opowieść o duchu z Yotsui" w sprzedaży

Wlasnie ukazala sie "Yotsuya Kaidan. Opowieść o duchu z Yotsui" Jamesa S. de Benneville'a. To najbardziej znana, klasyczna japońska opowieść grozy, oparta na
XVII-wiecznej legendzie o duchu kobiety, która mści się na swoich dawnych
oprawcach. Historia ta odcisnęła niezaprzeczalne piętno na japońskiej
kulturze, służąc jako źródło inspiracji dla sztuk teatru kabuki, drzeworytów
(w tym również Katsushiki Hokusaia), a bardziej współcześnie - serii filmów
"Ring".
Ksiazke od dzis mozna nabyc przez sklep wydawnictwa Kirin oraz Allegro, od stycznia bedzie w Empikach. Polecam :)

Temat: "Yotsuya Kaidan. Opowieść o duchu z Yotsui" w sprzedaży

Właśnie przeczytałam.

jak zobaczyłam książkę, już chciałam ja mieć. I nie tylko dlatego, że lubię czytać narodowe bajki i historie, oparte na folklorze. Koleżanka - amatorka anime - poleciła mi obejrzeć anime Ayakashi: Japanese Classic Horror (http://anime.tanuki.pl/strony/anime/663-ayakashi-japan..., z którego pierwszy odcinek jest właśnie romantyczną adaptacją tej historii. O'Iwa jest tam piękna, i cały wątek zniszczonej ospą twarzy jest usunięty

Historia przypomina dziwną mieszankę "Hrabia Monte-Cristo" i "Upora w Operze". Trochę zaciągnięte, jak Upiór, ale ciekawie zbudowana linia zemsty, jak u Monte-Cristo. Ale :)

Spodobało mi się, jak historia pokazuje stosunki między różnymi warstwami społeczeństwa - to wyraźne rozdzielenie między elitą a niższymi kastami mieszczan i chłopów. Z drugiej strony, ile psychologii, ile pragnienia ludzkiej sprawiedliwości. Niestety więcej nie mam czasu pisać, bo przyszła moja teściowa.

Ale z przyjemnością dalej porozmawiam później na temat tej książki, jeżeli znajda się chętni. :)