Temat: holenderski - przetłumaczenie oferty pracy

Witam Was,

potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu na PL poniższej oferty pracy, czy ktoś pomoże? Chodzi tylko o to abym mniej więcej wiedział czego oni tam wymagają.
/M


Sales support medewerker

De baan
Jouw rol is om primair ondersteuning te bieden in het verkoopproces. Dit betekent o.a. het invoeren van orders, het up-to-date brengen en houden van klantgegevens, het verwerken van retouren en het bieden van ondersteuning aan onze administratieve afdeling. Je bent bedreven in alle Microsoft Office pakketten, en vindt het leuk om samen te werken met andere disciplines binnen de dexxon organisatie. Kennis van SAP is een pré.

De kandidaat
Je hebt minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie. Jouw communicatieve vaardigheden zijn uitstekend. Je kunt zelfstandig en methodisch werken en je hebt een hands-on mentaliteit. Je kunt je in het Nederlands en in het Frans zowel mondeling als schriftelijk uitstekend uitdrukken.

Dexxon biedt
Een veelzijdige fulltime functie en prima arbeidsvoorwaarden, waaronder een marktconform salaris. Een plezierige werksfeer en doorgroeimogelijkheden.

Spreekt deze vacature je aan en voldoe je aan het gestelde profiel, richt dan jouw schriftelijke sollicitatie aan: <tu adres>
Maciej R. edytował(a) ten post dnia 05.09.08 o godzinie 00:01
Karolina Wachowicz

Karolina Wachowicz Tłumaczka DE <> PL i
EN <> PL

Temat: holenderski - przetłumaczenie oferty pracy

Niestety, wymagają m.in. bardzo dobrej znajomości niderlandzkiego ;(Karolina Wachowicz edytował(a) ten post dnia 05.09.08 o godzinie 06:52

konto usunięte

Temat: holenderski - przetłumaczenie oferty pracy

Maciej R.:
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu na PL poniższej oferty pracy, czy ktoś pomoże? Chodzi tylko o to abym mniej więcej wiedział czego oni tam wymagają.

Do tłumaczeń "mniej więcej" najlepiej jest użyć http://translate.google.com

Temat: holenderski - przetłumaczenie oferty pracy

praca w dziale obsługi klienta, gdzie wymagane jest doświadczenie na podobnym stanowisku min 2 lata. Konieczna jest znajomość niderlandzkiego i francuskiego w mowie i piśmie, powodzenia

Następna dyskusja:

holenderski online




Wyślij zaproszenie do