Robert Tys

Robert Tys dystrybucja żywności

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

mam pytanie , czy przy zakupie mieszkania w Hiszpanii muszę być obecny wraz z żoną czy mogę to załatwić sam, dzięki za wszelkie info,

pozdrawiam
Robert
Anna S.

Anna S. Asesor Notarialny

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Podobnie jak w Polsce, wszystko zależy od wielu kwestii: czy macie wspólność majątkową, czy kupujesz za pieniądze z majątku osobistego. Niezależnie od powyższego zawsze możecie też sporządzić pełnomocnictwo, nawet w Polsce. Korzystacie z pośrednika/prawnika w Hiszpanii?
Robert Tys

Robert Tys dystrybucja żywności

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

dziękuje za informację ,mamy wspólność majątkową ,myślałem o pełnomocnictwie ,ale czy może być one sporządzone w Polsce i przetłumaczone na hiszpański?, będę szukał jakiegoś pośrednika /prawnika
w Barcelonie.
pozdrawiam
Robert
Anna S.

Anna S. Asesor Notarialny

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Jak nabywają Państwo wspólnie będzie niezbędne przynajmniej pełnomocnictwo, jeżeli obecnosc żony jest niemożliwa. Najlepiej skontaktować się z prawnikiem lub bezpośrendio nawet z Kancelarią Notarialną w Hiszpanii, żeby ustalić treść pełnomocnictwa (jakich danych, informacji będą wymagali w tym pełnomocnictwie) a pełnomocnictwo można w formie aktu notarialnego sporządzić przed notariuszem w Polsce i przetłumaczyć je następnie przysięgle (wydaje mi się, że w tym przypadku niezbędne będzie też nadanie klauzuli apostille).

Alfred F.

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Robert Tys

Robert Tys dystrybucja żywności

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

dziękuje za informacje , pozdrawiam
Tomasz Sadlik

Tomasz Sadlik Przedstawiciel ds.
handlu Rządu
Aragonii -
właściciel fir...

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Moge polecić prawnika w Barcelonie....
Marcin Kowalski

Marcin Kowalski Specjalista do spraw
inwestycji

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Nieruchomości na Costa Blanca można nabyć już za jedyne 30 000 euro, sprawdźcie sami na http://costadom.pl/ofertyMarcin Kowalski edytował(a) ten post dnia 13.02.12 o godzinie 11:17
Karina Ślesińska

Karina Ślesińska Hiszpania - tłumacz
przysięgły j.
hiszpańskiego

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Przed zakupem nieruchomości w Hiszpanii warto zastanowić się nad zasadnością poznania dokładnej treści umowy korzystając z usług niezależnego tłumacza. Najczęściej tłumacz towarzyszy kupującemu przy transakcji i przed podpisaniem dokumentów tłumaczy ustnie ich treść klientowi na j. polski. Jest też możliwość przetłumaczenia pisemnego dokumentów. Klient wie co dokładnie podpisuje, umowa jest tłumaczona przez niezależnego tłumacza.

Cena takiej usługi nie jest wysoka a świadome zapoznanie się z podpisywanym dokumentem pozwala uniknąć niespodzianek w przyszłości.

Bez dodatkowych opłat dojeżdżamy we wskazane przez klienta w obrębie do 100 km od Murcji (np. Alicante, Santa Pola, Guardamar, Torrevieja, Orihuela, Mar Menor, La Manga, Cartagena, Mazarron, itd.).

W przypadku zainteresowania usługą proszę o kontakt przez profil GL lub e-mailowo na adres: karina@hiszpaniaconsulting.com
Dariusz Rumiński

Dariusz Rumiński Dyrektor,
Mdrinversion

Temat: zakup mieszkania w Hiszpanii

Generalnie trzeba byc zawsze razem, i wszystko zależy czy macie rozdzielczosć majątkową, Pozdr

Następna dyskusja:

Kupno mieszkania w Hiszpanii




Wyślij zaproszenie do