GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

.. jak w temacie :)

.. nie chodzi mi tylko o przewodniki. Książki wszelakie, gdzie klimat Hiszpanii jest obecny. Potrzebuję poczytć. Czeka mnie dzika wyprawa i chciałabym wiedzieć o tym kraju coś więcej.

więęęęc? jakieś propozycje?

asia
Link do wypowiedziLink
Agnieszka S.

Agnieszka S. Ekspert ds.
komunikacji i public
relations

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Cervantes - Don Kichot :)
Link do wypowiedziLink
Joanna K.

Joanna K. zarządzanie
projektem, redakcja,
copywriting,
szkolenia

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Asia, mam przyjaciółkę, która Hiszpanię zna jak własną kieszeń. Zapytam i napiszę Ci wszelkie informacje.

Książki, książkami Ty się dziewczyno języka ucz :)
Muchos besos :*
Link do wypowiedziLink
Julita Z.

Julita Z. late bloomer

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Joanna Sendyka:
.. jak w temacie :)

.. nie chodzi mi tylko o przewodniki. Książki wszelakie, gdzie klimat Hiszpanii jest obecny. Potrzebuję poczytć. Czeka mnie dzika wyprawa i chciałabym wiedzieć o tym kraju coś więcej.

więęęęc? jakieś propozycje?

asia

Sprecyzuj czy np. chodzi ci o czasy współczesne , czy raczej tzw. książki historyczne.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Świątecka

Agnieszka Świątecka there is no try

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

na przyklad autorzy:
Arturo Perez Reverte
Eduardo Mendoza
Carlos Ruiz Zafón (osobiscie nie przepadam, ale ludzie chwala)
Lucía Etxebarría (babskie czytadla, ale daja rade)
Link do wypowiedziLink
David G.

David G. Konsultant

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Agnieszka Sobucka:
Cervantes - Don Kichot :)

Moim skromnym zdaniem, jeśli chodzi o rzeczywisty klimat hiszpański, to Don Quijore nie :). Don Quijote jest jednym z millionów hiszpańskich klamstw (chociaż piękne, wielkie jedno) pod celem budowania jednolitego kraju i społeczeństwa. Don Quijote to byłoby, w każdym razie, dobry obraz starego regionu La Mancha (zresztą Cervantes nie starał się ukrywać Swoje zamiary i uczucie, i nieraz przytacza inne regiony od La Mancha tylko pod celem obrazy).

Ale przyznaję że nie znam żadnej dobrej książki tak obejmującej... zawstydzam się :(( :)).
Link do wypowiedziLink
David G.

David G. Konsultant

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Agnieszka Świątecka:
na przyklad autorzy:
Arturo Perez Reverte
Eduardo Mendoza
Carlos Ruiz Zafón (osobiscie nie przepadam, ale ludzie chwala)
Lucía Etxebarría (babskie czytadla, ale daja rade)

Przepraszam jeszcze raz, ale... Arturo Perez Reverte jest fanatycznym patriotem. Może i czasami nie można ufać Swoim opiniom i poglądom...

Tylko to moje skromne zdanie, którym nie trzeba też nie ufać ;):).
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Świątecka

Agnieszka Świątecka there is no try

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

David Guardado:
Agnieszka Sobucka:
Cervantes - Don Kichot :)

Moim skromnym zdaniem, jeśli chodzi o rzeczywisty klimat hiszpański, to Don Quijore nie :)

oj prawda
ale za to jak to jest CUDNIE napisane :) i nieziemsko zabawne
ja czytajac Don Quijote nie mysle, czy to Hiszpania czy nie. to jest taka ogolnoludzka ksiazka. o zyciu ;)
Link do wypowiedziLink
Agnieszka Świątecka

Agnieszka Świątecka there is no try

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

David Guardado:
Przepraszam jeszcze raz, ale... Arturo Perez Reverte jest fanatycznym patriotem. Może i czasami nie można ufać Swoim opiniom i poglądom...

David, bo ty patrzysz na literature hiszpanska w szczegolny sposob, to oczywistwe bo jestes "wewnatrz". dla obcokrajowcow (tu Polakow) to jest tylko rozrywka, bo nie lapia wszystkich niuansow. zreszta w literaturze rozrywkowej (np. Capitan Alatriste) to nie przeszkadza (moglabym porownac do ksiazek np. Sienkiewicza, ktory tez przesadza z patriotyzmem i falszuje historie). nie trzeba wierzyc we wszystko co jest napisane w ksiazce, zeby sie dobrze bawic.
nie pomyslalabym, zeby traktowac literature rozrywkowa jako zrodlo obiektywnych informacji ;) ale dobrze, ze o tym przypomniales.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Julitta Z.:
Joanna Sendyka:
.. jak w temacie :)

.. nie chodzi mi tylko o przewodniki. Książki wszelakie, gdzie klimat Hiszpanii jest obecny. Potrzebuję poczytć. Czeka mnie dzika wyprawa i chciałabym wiedzieć o tym kraju coś więcej.

więęęęc? jakieś propozycje?

asia

.. mogą być nawet książki historyczne, ale takie żebym przy nich nie zasnęła :)

ale .. lepiej współczesność... :)
Sprecyzuj czy np. chodzi ci o czasy współczesne , czy raczej tzw. książki historyczne.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Joanna K.:
Asia, mam przyjaciółkę, która Hiszpanię zna jak własną kieszeń. Zapytam i napiszę Ci wszelkie informacje.

Książki, książkami Ty się dziewczyno języka ucz :)
Muchos besos :*


Muczos gracjas seniorita :)

.. krym, rzym... :P
Link do wypowiedziLink
Ewelina T.

Ewelina T. Sales Manager

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Agnieszka Świątecka:
na przyklad autorzy:
Arturo Perez Reverte
Eduardo Mendoza
Carlos Ruiz Zafón (osobiscie nie przepadam, ale ludzie chwala)
Lucía Etxebarría (babskie czytadla, ale daja rade)


dorzucialbym do tego "katedre w barcelonie" - Ildefonso Falcones.
to plus "Cien wiatru" (Zafón) da Ci calkiem mily obraz Barcelony. (przynajmniej ja odebralam to dosc "cieplo" ale moze to tez dlatego ze uwielbiam Barcelone;)
Milej lektury!
Link do wypowiedziLink
David G.

David G. Konsultant

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Agnieszka Świątecka:
David Guardado:
Przepraszam jeszcze raz, ale... Arturo Perez Reverte jest fanatycznym patriotem. Może i czasami nie można ufać Swoim opiniom i poglądom...

David, bo ty patrzysz na literature hiszpanska w szczegolny sposob, to oczywistwe bo jestes "wewnatrz". dla obcokrajowcow (tu Polakow) to jest tylko rozrywka, bo nie lapia wszystkich niuansow. zreszta w literaturze rozrywkowej (np. Capitan Alatriste) to nie przeszkadza (moglabym porownac do ksiazek np. Sienkiewicza, ktory tez przesadza z patriotyzmem i falszuje historie). nie trzeba wierzyc we wszystko co jest napisane w ksiazce, zeby sie dobrze bawic.
nie pomyslalabym, zeby traktowac literature rozrywkowa jako zrodlo obiektywnych informacji ;) ale dobrze, ze o tym przypomniales.

Masz rację ;).

No, w takim razie polecam El Capitan Alatriste. Tak jest czarująca... hmmm... hiszpańska... atmosfera :D.
Link do wypowiedziLink
Jarosław Z.

Jarosław Z. Z twarzy podobny
zupełnie do nikogo.

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?


.. mogą być nawet książki historyczne, ale takie żebym przy nich nie zasnęła :)

George Orwell, W hołdzie Katalonii, - wspomnienia autora z wojny domowej.Jarosław Zając edytował(a) ten post dnia 03.09.08 o godzinie 15:23
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

...poza już wymienionymi, fajnie opisane sa klimaty i dźwięki andaluzji w książce nie-hiszpana Jason'a Webster'a "Duende", ale to chyba tylko dla roztańczonych kobiet:).
Moja ulubiona to: "Driving over lemons. An optimist in andalucia." Chris'a Stewart'a (tytuł przetłumaczony na: Jeżdżąc po cytrynach) - urocza książka!
..no i może Antonio Gala "El manuscrito carmesí" (Szkarłatny manuskrypt).
Świetny temat... liczę na rozwój tematu:)
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Celina Zakrzewska

Celina Zakrzewska Kierownik Regionalny
w Novartis Polska Sp
z o.o.

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

A ja bardzo polecam Jose Carlosa Somosę. To autor hiszpański, choć urodzony w Havanie. Z zawodu psychiatra, z zamiłowania pisarz. Jego powieści zawierają sporą domieszkę 'ciencia ficcion', ale nie na tyle dużą, żeby odstraszyć osoby, które za nią przepadają.
Tytuły, to min.: "ZygZak", "Dafne znikająca", "Szkatułka z kości słoniowej", "Jaskinia Filozofów".
Salu2 :)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata M.

Małgorzata M. j.hiszpanski

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

"Życie jak w Madrycie" zbiór trekstów Reverte
:)
Link do wypowiedziLink
Aleksandra Ś.

Aleksandra Ś. Główny Specjalista w
Centrali NFZ

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

tak, tak, tak - Arturo Perez-Reverte; pisze cuuuuuuuuuudne powieści - trochę współczesne, trochę historyczne
i Jason Webster - między stukotem obcasów i kastaniet można poczuć klimat Andaluzji; ja polecam jego książkę "Andaluz" - niestety jeszcze nie przetłumaczoną na język polski
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

"Drogi do Santiago" Ceesa Nootebooma
Link do wypowiedziLink
David G.

David G. Konsultant

Temat: książki z Hiszpanią w tle :) jakieś pomysły?

Joan Marse - "El embrujo de Shangai". Smutna ale piekna opowiesc.
Pio Baroja - "Zalacaín el aventurero". Stara opowiesc, moze pelna sczegolow trudnych to rozumienia obecnie, ale tez mi sie spodobala.

Ahhhh... wreszcie przychodzi mi do glowy: Miguel Delibes. Znany, uznany za dobrego pisarza, i "prawdziwie hiszpanskie" pisal. Polecam. Np:

"El Camino"
"Las ratas"
... (wiele napisal)

Jezeli ktos interesuje sie Castilla (i Castilla moze zostac uznana, jakos, za 'najbardziej hiszpanska Hiszpanie'), polecam mu Miguel Delibes bez watpliwosci. W nim znajduje sie taki smak kastilyjski. Szczerze.David Guardado edytował(a) ten post dnia 08.09.08 o godzinie 11:55
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj