GoldenLine
Zaloguj się
Karol Kamil Karpiński

Karol Kamil Karpiński Facebook - Global
Marketing Solutions
Central and
Eastern...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Kaixo ! (czyli Cześć:)

Postanowiłem zacząć temat Kraju Basków i Basków w ogóle.

Mówiąc o Hiszpanii część myśli o teneryfie, costa brava, costa del sol. Część o corridzie, Barcelonie i Madrycie.

Chciałbym zapoczątkować nowy temat - Baskowie. Niby jest to część Hiszpanii, tak zwany region autonomiczny, ale Baskowie tak naprawdę z Hiszpanami nie mają wiele spólnego.

Język baskijski ma tyle do hiszpańskiego co polski i chiński. Sami Baskowie zasiedlili tereny północne półwyspu kilka tysięcy lat temu i, z tego co czytam, są w Europie jedną z najstarszych kultur.

Dla wprowadzenia - Kraj Basków "Euskal Herria" znajduje się na północy Hiszpanii - obejmuje tereny Hiszpanii i Francji. W Hiszpanii dzieli się na 3 regiony - Alava - stolica Vitoria-Gasteiz, Gipuzkoa - stolica Bilbao-Bilbo i Bizkaia - stolica San Sebastian - Donostia.

Stolicą Kraju Basków jest Vitoria Gasteiz :)

To na początek - jeśli temat nie będzie "się kręcić", pozwole sobie dodawać ciekawostki i informacje na ten temat,

Pozdrawiam Wszystkich !Karol Kamil Karpiński edytował(a) ten post dnia 22.05.09 o godzinie 13:49
Link do wypowiedziLink
Karina Ślesińska

Karina Ślesińska Hiszpania - tłumacz
przysięgły j.
hiszpańskiego

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

To ja dodam, że euskera (baskijski) podobno wywodzi się z grupy języków uralskich i nie wiadomo jak się przedostał na półwysep.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Planuję wyjazd turystyczny w tamte rejony celem dokładniejszego poznania kultury Basków. Czy ktoś mógłby się podzielić miejscami, które należy tam zobaczyć ? A jeszcze lepiej by było poznać takie miejsca, gdzie czuć klimat.

Pozdrowienia.
Link do wypowiedziLink
Karol Kamil Karpiński

Karol Kamil Karpiński Facebook - Global
Marketing Solutions
Central and
Eastern...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Witaj,

Pamiętaj przede wszystkim, że nie jedziesz do Hiszpanii ale do Kraju Basków (jak Ci się poszczęści dostaniesz od nacjonalistów ulotki które przypomną o tym samym). Nie zakładaj więc koszulki z napisem Espana ;-)

Tyle podstaw.

Bardzo polecam abyś wybrał się do Pais Vasco na pierwszy tydzień sierpnia, wtedy w Vitorii (Gasteiz) odbywa się Celedon

http://www.youtube.com/watch?v=s12A1Lc2AVc&feature=rel...

Jestem pod pomnikiem :)

W przeciwieństwie do corridy, encierro (byki w pampelunie), podrozy po Barcelonie czy Madrycie, nie zobaczysz tam pijanych Anglików, Japończyków z aparatami czy innych turystów. Pomimo, że podczas Celedon na głównym placu zbierają się dziesiątki tysięcy ludzi, jest to wielka impreza, ciężko spotkać tam kogoś chociazby z Bilbao czy Donosti - jest to święto Gasteiz i tyle.

Klimat poczujesz w każdej knajpie. Wyglądają troszkę inaczej niż nasze. Przede wszystkim tam jest ich pełno, każde osiedle, dzielnica jest zalana knajpkami i barami. Na pierwszy rzut oka jest tam straszny burdel i syf - po skończeniu pinxos (hiszp. tapas), resztki lądują na ziemii, jest pełno dymu, często ciasno, bardzo głośno. Ale w knajpach nie ma "lansu". Obok siebie często siedzi rodzina z dziećmi, quadrilla (grupa przyjaciół na całe, życie, następna charakterystyczna rzecz w Kraju Basków)i babcie :) Często też, szczególnie podczas tego święta, spotkasz rodziny z małymi dziećmi nad ranem ;-)

Polecam również miasto Guernica - jest to bardzo ważne miejsce, historyczna stolica Kraju Basków. Jestem pewien, że znasz obraz Pablo Picasso pod tym samym tytułem. Guernica została zbombardowana przez faszystów - nie było tam obiektów militarnych, zginęło wiele niewinnych osób.

"Klimat" na pewno poczujesz w Gasteiz - jest to miasto nie opanowane przez turystów jak San Sebastian czy Bilbao (które rowniez trzeba zobaczyć!)Karol Kamil Karpiński edytował(a) ten post dnia 22.05.09 o godzinie 19:19
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

ja własnie w te wakacje wybieram się na 10 dni w tamte okolice.... samolot do Bilbao i co dalej jeszcze nie wiem, ale chyba sporo ciekawych rejonów do poznania.
czy dogadanie się tam po kastylijsku graniczy z cudem czy jest w miarę normalną praktyką (jesli się jest turysta)? czy też można to porównać do tego jak wygląda rozmowa z katalończykami, czyli jak im się podoba to porozmawiają z tobą (w ramach wyjątku) po kastylijsku ale często udają ze w ogóle nie rozumieją tego jezyka? i wreszcie, jakie sa jeszcze (poza tymi które już wymieniłeś) podstawowe różnice między Hiszpanią a Euskadi, co należy wiedzieć zapuszczając się w tamte regiony? :)
Link do wypowiedziLink
Karol Kamil Karpiński

Karol Kamil Karpiński Facebook - Global
Marketing Solutions
Central and
Eastern...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Oczywiście wszyscy Baskowie mówią po Hiszpańsku - nie będziesz miała z tym problemów. Nauka Baskijskiego graniczy z niemożliwością, mają tam 17 koniugacji !

Lepiej unikać tematów politycznych jeśli Twoje sympatie padają zbyt na prawo :)

Podczas Celedon zapuściłem się z kamerą tam gdzie nie powinienem, okazało się, że nagrałem młodzieżówkę ETA skandującą poparcie dla swojej organizacji. Szybko dano mi do zrozumienia abym usunął nagrany materiał. Pomimo, że proszono mnie dość intensywnie po baskijsku, nie rozumiejąc ani słowa, zrozumiałem doskonale przekaz :)

Nie będę pisać o tym co to ETA, skąd dążenia niepodległościowe, o debilizmach Franko, natomiast przed udaniem się tam gorąco polecam przejrzeć chociażby wikipedię.

W Kraju Basków (jak i w całej Hiszpanii) w knajpach od 13 do 15 (choc moze być różnie) serwuje się menu del dia - to jest zestaw składający się z pieczywa, pierwszego dania, drugiego dania, deseru oraz wina. Jak dobrze poszukasz to w San Sebastian czy w Bilbao można naprawdę dobrze zjeść (w dobrych knajpach) za 11-13 euro.

Pamiętaj aby przed powrotem do Polski zabrać ze sobą kilka butelek la Rioja, dobrego jamon i quesos :) Znajdziesz wszystko w baskijskiej sieci supermarketów - Eroski :)Karol Kamil Karpiński edytował(a) ten post dnia 22.05.09 o godzinie 21:31
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

jeśli chodzi o Rioje, queso Manchego, jamon, czy oliwki to nigdy nie zapominam ich przywieżć z Hiszpanii:) pewnie dlatego wracając zawsze mam nadbagaż ;-) dzięki za info!
Link do wypowiedziLink
Alicja J.

Alicja J. Kierownik redakcji

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Od siebie dodam parę miejsc, które warto zobaczyć:
- Lekeitio (mała miejscowość nad morzem, region Bizkaia)
- Bermeo/Mundaka + San Juan de Gaztelugatxe (też Bizkaia)
- Zarautz + Getaria (region Gipuzkoa)
... pewnie by jeszcze można wiele wymieniać :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

A może znacie kempingi w pobliżu polecanych miejsc ?
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

czy dogadanie się tam po kastylijsku graniczy z cudem czy jest w miarę normalną praktyką (jesli się jest turysta)? czy też można to porównać do tego jak wygląda rozmowa z katalończykami, czyli jak im się podoba to porozmawiają z tobą (w ramach wyjątku) po kastylijsku ale często udają ze w ogóle nie rozumieją tego jezyka?

nie, mnie osobiście nie zdarzyło się by ktoś nie rozmawiał czy nie miał ochoty rozmawiać po kastylijsku, te osoby które udało mi się spotkać w Kraju Basków były raczej miłe i pomocne:)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Alicja W.:
Od siebie dodam parę miejsc, które warto zobaczyć:
- Lekeitio (mała miejscowość nad morzem, region Bizkaia)
- Bermeo/Mundaka + San Juan de Gaztelugatxe (też Bizkaia)
- Zarautz + Getaria (region Gipuzkoa)
... pewnie by jeszcze można wiele wymieniać :)

Dla mnie numerem jeden jeśli chodzi o Kraj Basków jest zdecydowanie San Sebastian, fantastycznie położone nad Zatoką Baskijską, urocze widoki,czysta plaża, piękna Parte Vieja, ogólnie jedno z najładniejszych miast, ale to tylko moja opinia.Jedynym minusem są ceny, jest tam na prawde koszmarnie drogo.
W części francuskiej polecam Bayonne,które jest głównym ośrodkiem jakby ,,stolicą" Kraju Basków po stronie francuskiej. Będąc tam słyszałam, że w sierpniu co roku odbywa się tam Fete de Bayonne czyli impreza, która ponoć trwa 5 dni, przybywa tam mnóstwo ludzi by wspólnie świętować na ulicach, wszystkie osoby są wtedy ubrane na biało-czerwono. Byłam we wrześniu wiec na Fete nie zdążyłam,ostały się jedynie dekoracje na ulicach:)mam mały niedosyt ale mam dzięki temu powód by tam wrócić:)
Polecam jeszcze dwa przecudne miejsca, przeurocze nawet w deszczu Saint Jean Pied de Port(nie jestem pewna czy dobrze napisałam)i Espellete, które słynie w uprawy czerwonych papryczek, które są tam dosłownie wszędzie:)
Jeżeli ktoś lubi poleniuchować na plaży to na Wybrzeżu Baskijskim odwiedziłam Biarritz ale poza plażą, masą zamożnych turystów z Anglii i Niemiec i horrendalnymi cenami nie ma tam nic szczególnego. Samo miasto to elegancki, pełnen przepychu kurort, ze względu na "los precios por las nubes" gdzieś czytałam, że to jeden z najdroższych kurortów nadmorskich Francji.Lepiej zatrzymać się np w Bayonne bo będzie taniej, ale do poleżenia na plaży jest ok.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

a jak szukac noclegów?? rezerwować teraz czy na meijscu szukać? macie coś godnego polecenia? tam faktycznie nie jest za tanio:)
Link do wypowiedziLink
Marcin P.

Marcin P. Starszy Dyrektor od
spraw medycznych i
naukowych, Ph.D.,
MBA

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Witam serdecznie,

Jezeli macie konkretne pytania chetnie sluze pomoca. Rowniez gdyby ktos mial jakies nagle klopoty i byl w "przyzwoitej" odleglosci od Bilbao postaram sie pomoc. Mieszkamy od 2 lat w Getxo, ~ 20 km od Bilbao.
pozdrawiam,
-Marcin
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Jutro wyjeżdżam w tamte rejony. W planach Kraj Basków od hiszpańskiej strony i dalej wybrzeżem aż do granicy portugalskiej. Opowiedz trochę Marcin, co i gdzie warto, na co uważać itp. Takiej wiedzy nigdy dość.

Pozdrowienia.
Link do wypowiedziLink
Karol Kamil Karpiński

Karol Kamil Karpiński Facebook - Global
Marketing Solutions
Central and
Eastern...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Właściwie to chyba ciężko powiedzieć na Goldenline o rzeczach które warto mieć na uwadze podróżując po Pais Vasco.

Pamiętaj, że nie jesteś w Hiszpanii :) Gorąco polecam odwiedzić ukochane miasto - Vitorię, oczywiście San Sebastian, Guernicę, Zarautz, no i Bilbao, ale tam pojechałbym na końcu :)

Pamiętaj o Menu Del Dia - za 10 - 12 euro (nawet w centrum San Sebastian !) otrzymujesz bardzo dobry posiłek składający się zazwyczaj z 3 dań, wina i pieczywka :)

Będąc w Vitorii spróbuj picas (prawdopodobnie w całej reszcie kraju basków nie wiedzą co to:) ), wcinaj Pinxos (czyli tapas) i baw się dobrze :)

Wracam do Vitorii za jakiś czas, a Marcinowi Pacek zazdroszczę Getxo !
Link do wypowiedziLink
Marcin P.

Marcin P. Starszy Dyrektor od
spraw medycznych i
naukowych, Ph.D.,
MBA

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Karol Kamil Karpiński:

Wracam do Vitorii za jakiś czas, a Marcinowi Pacek zazdroszczę Getxo !

nie masz co zazdroscic - nie jest moje :-))
ps - mow mi po prostu Marcin a jak bedziesz w Vitorii to daj znac, skoczymy na jaks kawke/pintxo czy co wolisz/lubisz.

pozdrawiam,
-Marcin
Link do wypowiedziLink
Marcin P.

Marcin P. Starszy Dyrektor od
spraw medycznych i
naukowych, Ph.D.,
MBA

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Marek Łukaszun:
Jutro wyjeżdżam w tamte rejony. W planach Kraj Basków od hiszpańskiej strony i dalej wybrzeżem aż do granicy portugalskiej. Opowiedz trochę Marcin, co i gdzie warto, na co uważać itp. Takiej wiedzy nigdy dość.

Pozdrowienia.

witam,

Karol juz w zasadzie odpowiedzial na Twoje pytanie. To zalezy czego szukasz i co lubisz? No i ile masz czasu? Szukasz relaksu na plazy, zabytkow, dobrego jedzenia, zakupow a moze treking w gorach? Tu wlasciwie znajdziesz wszystko, wiec trzeba cos wybrac.POza tym to zalezy rowniez jak bedziesz podrozowal? Generalnie warto miec albo swoj samochod albo podrozowac autokarem. Bilety sa stosunkowo tanie, autokary bardzo wygodne i szybkie poza tym dojezdzaja w kazda "dziure". Alsa ma wygodny system rezerwacji on-line - potwierdzenie dostajesz sms`em na tel. komorkowy i nic wiecej nie potrzeba.

pozdrawiam,
-Marcin
Link do wypowiedziLink
Dominika Dąbrowska

Dominika Dąbrowska Personal Real Estate
Agent | Home
Branding |
Inspiracja i...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Witajcie ;)

I ja do kraju Baskow wybieram sie juz za 1,5 tyg ;) No i obowiazkowo chcemy zahaczyc o gonitwy bykow w Pampelunie. Niestety nie udalo nam sie znalezc jeszcze zadnych noclegow w tym terminie :(

W Vitorii tez bedziemy, mysle ze okolo 09-10 lipca, wiec i my (dwie "Krakuski") na wspolne piwo jestesmy chetne ;)
Link do wypowiedziLink
Sławomir K.

Sławomir K. zbieracz poziomek

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Przed wyjazdem warto jest przeczytać chociażby jedną książkę o Baskach, aby poznać nieco ich odmienną kulturę, zwyczaje, tradycję czy historię. Jest jedna po polsku, niezła. W tej chewili tytułu i autora nie pamietam, będąc w domu odszukam i podam:))
Kraj ciekawy, nigdy nie został podbity ani przez Rzymian ani przez Arabów. Rzymianie woleli mieć oddziały składające sie z górali Basków (bardzo bitnych) niż z nimi walczyć, Arabowie nie chcieli wchodzić w Pierneje, wiedząc, że nie mają szans na zwycięstwo. Dlatego też stara droga pielgrzymek do Santiago di Compostella częściowo wiodła przez kraj Basków, a dalej wybrzeżem morskim, gdzie Arabowie nie doszli podczas kilkuwiekowej okupacji.
Link do wypowiedziLink
Karol Kamil Karpiński

Karol Kamil Karpiński Facebook - Global
Marketing Solutions
Central and
Eastern...

Temat: Kraj Basków - Pais Vasco

Jako ciekawostkę można przypomnieć Pieśń o Rolandzie, którą pewnie większość z nas zna.

Otóż słynny Roland zginął z rąk....Basków :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Kraj Basków.Pytania.




Wyślij zaproszenie do
Anuluj