GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

Hej!

Moja siostra postanowiła zrobić sobie tatuaż na karku. W tym celu szuka kilku słów w różnych językach. Grecki byłby w tym wypadku ciekawym językiem, ładnie wygląda a i sugeruje cywilizację wywodzącą się z filozofów :)

Potrzebuję tłumaczenia kilku słów (potencjalnych tatuaży):
- wolność
- swoboda
- ja
- dusza

Będę wdzięczny za pomoc!

PS: tak, wiem co to są translatory internetowe, ale im nie ufam :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

Aleksander "Oleś" K.:
I w greckiej pisowni za pewne mają być? :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

Patrycja K.:
I w greckiej pisowni za pewne mają być? :)
Zapewne ;)
Może być przykład na jakimś sajcie; w formie screenshota; w formie klawiszy do wystukania po włączeniu klawiatury greckiej - whatever, bylebym był pewny że to jest to, o czym myślę :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

ελευθερία / λευτεριά - wolność, swoboda
εγώ - ja
ψυχή - dusza

swoboda w znaczeniu "łatwość" wręcz "wygoda" może być άνεση , a w znaczeniu "żywość, zwinność" ευκινησία

Pozdrawiam ze słonecznej Krety,
M.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

Małgosia Dobrowolska:
Dziękować :)
Link do wypowiedziLink
Urszula A.

Urszula A. Export - Import
Manager

Temat: Grecki - tłumaczenie kilku prostych słów :)

ładniej pewnie drukowane
wolność=swoboda ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ja ΕΓΩ
dusza ΨΥΧΗ
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj