GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: słowniczek

Dodam kilka zwrotów, których uczył mnie barman hotelowy. Oczywiście wszystkie wpiszę tak jak je słyszałem:) Mahmud, który uczył mnie tych zwrotów dodał, że w różnych rejonach inaczej się wymawia końcówki lub używa się innego słowa, ale ogólnie zrozumieją o co chodzi.Pozdrawiam:)

jak się masz - kejfa halak
dziękuję - szokoran
dziękuję bardzo - szokoran dazilan
jedno piwo poproszę - łachad bired memfadlak
I - łi
dobrze - Ques
dzień dobry - sabalhke
można - momken
nie można - misz momken
jesteś moim przyjacielem - enta sahabi
do zobaczenie jutro - aszumfak badin
tak - ajoa
nie - la
nie wiem - ana mosz arf
nie rozumiem - ana mosz fehem
miło cię poznać - forsa saida
wszystko w porządku - kollo tammam
Link do wypowiedziLink
Magdalena P.

Magdalena P. "Egipt, a jego
piaski, jak
nieprzebrana myśl,
snują marze...

Temat: słowniczek

zrobię małą korektę:
Piotr Laskowski:

jak się masz - kejfa halak

to z klasycznego arabskiego, w Egipcie lepiej spytać (zapis fonetyczny ;) ) izzajak (do mężczyzny) izzjka (do kobiety)
dziękuję - szokoran

wymawiaj szukran
jedno piwo poproszę - łachad bired memfadlak

możesz też powiedzieć:
ana ajza łached ... min fadlak (do mężczyzny) fadlik (do kobiety)
(ana ajza - ja chcę, min fadlak grzecznościowo)
dobrze - Ques

kłajes / kłaisa
do zobaczenie jutro - aszumfak badin

aszufak bukra (bukra - jutro)
tak - ajoa

ajła
miło cię poznać - forsa saida

taszarafna
wszystko w porządku - kollo tammam


od siebie dodam:
nie ma problemu - mafish muszkila
nic - mafisz
nie chcę - ana misz ajza
przepraszam - ana asif / asifa
ok, zgoda - meszi
Link do wypowiedziLink
Maria B.

Maria B. Niczego nie wiedzą,
niczego nie potrafią
znaleźć, bo ich ...

Temat: słowniczek

Magdalena ماجدة P.:

nie ma problemu - mafish muszkila
Na poczatku, zanim sie nauczylam, zastanawialam sie o co im chodzi z ta ryba :-))))
A ze to srodowisko nurkow to myslalam, ze moze czegos pod woda nie zobaczylam, bo ciagle "mafish" i "mafish" :-))))))
Link do wypowiedziLink
Sylwia N.

Sylwia N. to i tamto

Temat: słowniczek

a możecie mi powiedzieć co znaczy "ech terem nef sek" - uprzedzam, ze to może być brzydkie - to wtedy na priv :D

moi koledzy kazali mi tak mówić jak ktoś mi w dekolt zagląda :) ale nie powiedzieli dokładnie co to znaczy tylko się w zarzekali ze brzydkie nie jest :)

edit. to znaczy "szanuj się" - więc jednak brzydkie nie jest :DSylwia N. edytował(a) ten post dnia 07.12.11 o godzinie 08:43
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Słowniczek pojęć?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj