Temat: słowniczek
Małgosia S.:
Roqaya Agata N.:
proponuję wpisywać tutaj pomocne wyrażenia i zwroty w dialekcie egipskim, proszę także wpisywać zapytania,
To poproszę o słownictwo chorobowo-szpitalno-apteczne
np. boli mnie głowa,noga, ząb
mam zawroty głowy
boli mnie serce
pomocy
apteka
z zawrotami glowy nie szalejmy, tego nie wiem ;-)
boli mnie to: łagaini (tak w uproszczonej wymowie), ale musi byc poprzedzone tym, co boli ;-) czyli np. boli mnie moja glowa: rasi łagaini, boli mnie moj brzuch: batni łagaini, boli mnie moje serce: alby (qalbi) łagaini
tylko czasem jest łagani a czasem łagaini i za cholewke nie przypomne sobie teraz kiedy co, ale zrozumiale bedzie tak czy siak.
pomocy: negda
apteka: sajdalija
ząb - sen
ząb trzonowy - ders (wazne, bo nie mozna na trzonowy powiedziec sen)