Ladislav Zaparka

Ladislav Zaparka właściciel,
Przedsiębiorstwo L-Z

Temat: tramwaje w Ostrawie - UWAGA w czasie smogu

Ostravský smog.... Ať se něco dozvíte o našem kocourkově
v DPO a na městě. Píše ostravak.
Pěkné počtení..


Krvežiznive bestyje v tramvajce čislo 5
Bolševicke opatřeni v Ostravě, kdy tramvajky a jina
zařizeni pro hromadny odsun pracujicich na šichtu a ze šichty jezdi
v době vyhlašeneho krityckeho stavu ovzduši zdarma, probudilo ze
spanku krvežiznive tvory, zvane revizionysti.

Bolševici na radnici se rozhodli, že když se řekne, že je ve vzduchu
moc sajrajtu, daju do všeckych tramvajek cedulky SMOG a tym padem se
može jezdit zadarmo.

Tymto užasnym opatřenim zrobili obrovsku radost předevšim všeckym
blbcum, keři se kupuju legitky, měsičniky a jine předplacenky na
tuto legračni dopravu.

Na počet cestujicich v tramvajkach toto opatřeni nema žaden vliv, na
smrad ve vzduchu tež ni, a tak jedinym neviditelnym vysledkem je, že
město plati z našich peněz za každy taky den miliony dopravnimu
podniku.

Největši sranda ale je na trati legendarni tramvajky čislo 5. To je
ta trať, kaj dopravaci čas od času pušťaju tramvajky proti sobě, aby
otestovali, jestli se na jednokolejne trati vyhnou. Zatim nebyli
uspěšni.

A tak na nastupni stanici Vřesinska šofer da cedulku SMOG a hlasič
ohlasi, že se jede zadarmo. O zastavku dal na stanici Kupaliště
schova cedulku SMOG a ohlasi, že konči takzvana městska zona, a tak
je třeba cvaknut listek. A taky že ja. Enem co se tramvajka
rozjede, ze sedaček se zvednu tři hromotluci v unyformach a začnu
lustrovat dusici se kuřata, děcka, baby s nakupem a chlopy ze
šichty. Musi postupovat rychle, bo mimoměstska zona trva kratce, enem dvě
zastavky. Už dalši stanica Krpole totiž zase patři doměstske zony,
takže šofer vytahne cedulu a zase se jede zadarmo.

Na chvilu. Už dalši stanica je mimoměstska a tak komedyje pokračuje
aji s cedulama, aji s hlašenim, aji s unyformovanyma revizijonystama
vybirajicima pokuty masne jak cyp. Eště štěsti, že smog je
dysciplinovany a vyskytuje se enem v tarifnich zonach 1-4.

Tuž a tak tady žijem. Mam rad moju bolševicku radnicu, bo ma smysl
pro humor a originalně vymyslela pokračovani akce Nemysliš,
zaplatiš...
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: tramwaje w Ostrawie - UWAGA w czasie smogu

Może pewne uzupełnienie: słowo "kocourkov" lub "Kocourkov" to odpowiednik polskiego "cyrk".

Następna dyskusja:

Studia doktoranckie w Ostrawie




Wyślij zaproszenie do