Michał Oleksiński

Michał Oleksiński Kierownik Marketingu

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Nie wiem moze firma mnie rozlicza ?

Wystarcza mi problemy z Polskim PITemMichał O. edytował(a) ten post dnia 22.04.09 o godzinie 19:40
Marcin L.

Marcin L. Ekspert Storage
(NAS/SAN) z 10
letnim
doświadczeniem -
ot...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

O to chyba trzeba było poprosić firmę do połowy lutego i chyba można tak zrobić przy >90% dochodu z danej firmy.
Czas na rozliczenie się samemu był do końca marca.
Michał Oleksiński

Michał Oleksiński Kierownik Marketingu

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

a ty sie jeszcze rozliczasz ??

No zobaczymy co bedzie ja nie wiem co i jak
Marcin L.

Marcin L. Ekspert Storage
(NAS/SAN) z 10
letnim
doświadczeniem -
ot...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Michał O.:
a ty sie jeszcze rozliczasz ??

No zobaczymy co bedzie ja nie wiem co i jak

Czeski mam w rozliczony, teraz "tylko" odpowiednio się rozliczyć w Polsce...
Marcin L.

Marcin L. Ekspert Storage
(NAS/SAN) z 10
letnim
doświadczeniem -
ot...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Marcin L.:
Mam jeszcze kilka pytań:

- gdzie wpisać te odliczone diety?? po prostu wpisać mnieszą kwotę w PIT/ZG ?

Tu chyba rzeczywiście tak jest...
- po jakim kursie je liczyć (policzyłem z połowy danego miesiąca po średnim kursie NBP) ?

Tu nawet jak źle policzę to jakichś dużych różnic nie będzie
- czeskie dochody to suma "kwoty brutto" czy "podstawy opodatkowania" bo różnica między nimi spora

Tu niestety raczej ta wyższa kwota czyli "podstawa opodatkowania"
- czemu wychodzi mi że w czeskim podatku za 2008 rok została uwzględniona wypłata za grudień którą dostałem w połowie stycznia? to też mam liczyć czy w przyszłym roku? w Polsce liczy się data wypłaty...

Wypłaty za grudzień raczej nie powinno się uwzględniać chyba skoro miałem ją w połowie stycznia?

Nikt nie miał podobnych problemów z podatkami :P ?
Grzegorz L.

Grzegorz L. Bujam w Chmurach.
Obliczeniowych.

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Damian P.:
Wiem, ale patrz powyżej. Ludzie zamiast pytać się w swoich urzędach skarbowych pytają się na forum. Każdy ma z tym inne doświadczenie.

Ludzie sie pytaja na forum, bo panie w US potrafia byc tak pomocne, ze hoho. Jak poszedlem sie dowiedziec szczegolow w US w Poznaniu, to pani ktora niby powina informowac na podstawie przepisow wlaczyla google i wpisala odpowiednia fraze... Jak jej powiedzialem ze tak to sam potrafie ale bym chcial oficjalna wersje z US to stwierdzila ze bedzie lepiej jak sam poszukam.... no to szukam...

PS pozdrowienia dla pani z US Winogrady w Poznaniu ;)

konto usunięte

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

W swoim US dostałem nawet wydrukowaną instrukcję, jak obliczyć taki podatek. Trzy lata temu, jak przyszło się rozliczyć ostatni raz w Polsce, miałem taki sam informator. Rozliczyłęm się zgdnie ze wskazówkami i metodami tam napisanymi i jakoś nie miałem problemu z PIT'em oraz pieniędzmi, które ewentualnie musiałbym dopłacić.

Sfotografować Tobie ten informator?
Tomasz Piętka

Tomasz Piętka IT Analyst /
Consultant

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Damian P.:
W swoim US dostałem nawet wydrukowaną instrukcję, jak obliczyć taki podatek. Trzy lata temu, jak przyszło się rozliczyć ostatni raz w Polsce, miałem taki sam informator. Rozliczyłęm się zgdnie ze wskazówkami i metodami tam napisanymi i jakoś nie miałem problemu z PIT'em oraz pieniędzmi, które ewentualnie musiałbym dopłacić.

Sfotografować Tobie ten informator?

potwierdzam, także dostalem informator - a dokładnie "Broszura Informacyjna do załącznika PIT/0 składanego wraz z zeznaniem PIT-28, PIT-36 LUB PIT-37 za rok 2009'
Janusz P.

Janusz P. [Rzadko na GL]
Prawnik (z
uprawnieniami
pedagogicznymi), ...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Zestaw plików z informatorami Ministerstwa Finansów zamieszczono na stronie:
http://mf.gov.pl/index.php?const=3&dzial=2082&wysw=5&s...

Może chodzi o informator pod adresem:
http://mf.gov.pl/_files_/podatki/broszury_informacyjne...
Krzysztof Senczyna

Krzysztof Senczyna PM, Tester, Tieto,
Vendavo

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

zawsze GW ma dobry program do rozliczania PITów z opcja praca za granicą,
http://wyborcza.pl/1,95793,7457889,Plyta_na_PIT_a_2009...
myśle że teraz chyba kazdy program PIT 2009 to ma ( PC World itp )
poszukja w sieci i bez problemu są bardzo user fiendly
Janusz P.

Janusz P. [Rzadko na GL]
Prawnik (z
uprawnieniami
pedagogicznymi), ...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Krzysztof Senczyna:
zawsze GW ma dobry program do rozliczania PITów z opcja praca za granicą,
http://wyborcza.pl/1,95793,7457889,Plyta_na_PIT_a_2009...
myśle że teraz chyba kazdy program PIT 2009 to ma ( PC World itp )
poszukja w sieci i bez problemu są bardzo user fiendly

Proponuję porównać z programem, dostępnym poprzez strony IPS:
http://pity.pl
Wynik porównania z "gazetowo - wyborczym" programem proszę nam przedstawić.
W tym roku nawet zabrakło mi ochoty do testowania programu z GW, bo w poprzednich latach to był istny "czeski film". ;-)
Rafał Bartosik

Rafał Bartosik Dymos Czech Republic
s.r.o.

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Witam szanownych kolegów. Od sierpnia pracuję w Czechach (osiągnąłem również przychód w Polsce) i teraz muszę się rozliczyć z podatku. Przeczytałem ten wątek, ale nie wszystko jeszcze do mnie dotarło. Czy do obliczenia czeskiego przychodu w PLN mogę wykorzystać "Potvrzeni" czy też muszę korzystać z pasków, które dostawałem co miesiąc? Jeśli z tego pierwszego, to którą kwotę wziąć ("Uhrn zućtovanych prijmu..." czy też "zaklad dane")? Jeśli to drugie to będzie to "hruba mzda" czy "super hruba mzda"?

Czy do kosztów uzyskania przychodu mam wliczyć 30% z diety (33 EUR) za każdy dzień pracy w Czechach nawet wtedy, gdy normalnie dojeżdżałem, codziennie przekraczając granicę?

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam,
R B
Michał Cudziło

Michał Cudziło Customer Service
Representative with
Czech and English

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Cześć wszystkim,

piszę w imieniu mojego znajomego, któremu nie wiem co doradzić odnośnie sposobu rozliczenia podatków. Nakierujecie? :)

Osoba fizyczna (obywatelstwo polskie) z rezydencją podatkową w Czechach. W Czechach pracowała większość roku (umowa o pracę z czeskimi pracodawcami). W tym czasie osiągnęła również dochody z polskiej giełdy (sprzedaż akcji).

To co udało mi się ustalić:
1. W Czechach osoba ta posiada nieograniczony obowiązek podatkowy (z faktu rezydencji podatkowej). Także tu rozlicza dochody polskie i czeskie (z uwzględnieniem umowy o unikaniu podwójnego upodatkowania - o tym dalej)
2. W Polsce ma ograniczony obowiązek podatkowy, także opodatkowuje tylko polskie dochody z giełdy (tj. wypełnia polski PIT w tym zakresie). Należy również przyznać się do czeskich dochodów (przy czym nie podlegają one opodatkowaniu)
3. W czeskim PIT (Danove priznani) należy wykazać polskie i czeskie dochody razem. Będzie to stanowić podstawę opodatkowania, od której się będzie odejmowało różne 'slevy na dan', jak również odliczy się zapłacony podatek w Polsce.

Mam nadzieję, że póki co wszystko dobrze zrozumiałem z obowiązujących przepisów :) Jeżeli tak nie jest, proszę o korektę!

Zagłębiając się jednak dalej w przepisach, mam pewną wątpliwość co do stawki podatku od dochodu z polskiej giełdy. Wg przepisów polskich, dochody kapitałowe są obłożone podatkiem Belki 19%. Z kolei zgodnie z polsko-czeską umową o unikaniu podwójnego opodatkowania (art. 10 >> Dywidendy <<, punkt 2) , taki podatek wynosi maksymalnie 10%.

Rozumiem, że w takim wypadku umowa międzynarodowa ma pierwszeństwo przed prawem krajowym. Stąd też do polskiego US trzeba dostarczyć potwierdzenie o rezydencji podatkowej w Czechach i wtedy można się cieszyć niższą stawką podatku. Zapłacony podatek potem wykazujemy przed czeskim fiskusem, co stanowi podstawę odliczenia od zobowiązania podatkowego.

Dobrze myślę czy coś pokręciłem? Ma ktoś doświadczenie w tym zakresie?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc!
M.

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Ja mam trochę prostsze pytanie.
1) Przy zeznaniu podatkowym czeskim murze uwzględnić dochód w Polsce. Czy polskie składki zdrowotne wliczają się do dochodu?
2) Czy trzeba załączyć kopię pitu polskiego do czeskiego zeznania podatkowego do wglądu?
3) Będę miał dopłątę, którą trzeba uiścić w kasie przed złożeniem zeznania. Czy dowód wpłaty trzeba załączyć do zeznania?Arkadiusz Czarzbon edytował(a) ten post dnia 13.03.13 o godzinie 12:20
Michał Cudziło

Michał Cudziło Customer Service
Representative with
Czech and English

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Masz rezydencję podatkową w Czechach? Jak tak, to uzwględniasz (nie wiem czy skladki zdrowotne też, bo akurat nie miałęm dochodów z pracy, więc się z tym nie orientuję). Potrącasz podatek zapłacony w Polsce i prawdopodobnie trzeba pokazać zaświadczenie z polskiego urzędu o odprowadzeniu podatku w Polsce (ale to może ktoś inny Ci potwierdzi).

Co do pozostałych pytań - nie pomogę. Jak dla mnie możesz załączyć, nic nie zaszkodzi :)

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

A ja mam pytanie o czeski PIT.
Jak wypelnic czeski PIT?

W której rubryce czeskiego PITu (P Ř I Z N Á N Í
k dani z příjmů fyzických osob) wpisuje się dochody z pracy w Polsce? I jakie brutto z polskiego PIT-11 się wpisuje i czy podatek też?Ten post został edytowany przez Autora dnia 07.03.16 o godzinie 09:15

konto usunięte

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Jarosław N.:
A ja mam pytanie o czeski PIT.
Jak wypelnic czeski PIT?

W której rubryce czeskiego PITu (P Ř I Z N Á N Í
k dani z příjmů fyzických osob) wpisuje się dochody z pracy w Polsce? I jakie brutto z polskiego PIT-11 się wpisuje i czy podatek też?

Z tego, co pamiętam, to się je sumowało. Tak też podpowiadają czeskie internety:

Daňové přiznání – strana 2

2. oddíl – Dílčí základ daně, ...

Řádek 31: Napište svou roční hrubou mzdu od všech zaměstnavatelů. Částku najdete na Potvrzení o zdanitelných příjmech, které dostanete ze mzdové účtárny.

Model: Petr sečte příjmy od českého a rakouského zaměstnavatele a zapíše 402 000 + 150 300 = 552 300 korun.

Výdělek 6 000 eur si přepočítal podle jednotného kurzu, který uvádí pro přepočet měn pro daňové potřeby v pokynu D-321 ministerstvo financí. (1 euro = 25,05 Kč). Pavel sečte příjmy od českého a německého zaměstnavatele a zapíše 552 300 korun.


Zdroj: http://finance.idnes.cz/vyplnte-spravne-danove-priznan...

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Coś chyba nie tak.
Do czego są w takim razie rubryki:
33 Daň zaplacená v zahraničí podle § 6 odst. 13 zákona
35 Úhrn příjmů plynoucí ze zahraničí zvýšený o povinné
pojistné podle § 6 odst. 13 zákona

W końcu Czechy mają z Polską umowę u uniknięciu podwójnego opodatkowania. Powinna obowiązywać ich także metoda wyłączenia z progresją.

konto usunięte

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

Jarosław N.:
Coś chyba nie tak.
Do czego są w takim razie rubryki:
33 Daň zaplacená v zahraničí podle § 6 odst. 13 zákona
35 Úhrn příjmů plynoucí ze zahraničí zvýšený o povinné
pojistné podle § 6 odst. 13 zákona

W końcu Czechy mają z Polską umowę u uniknięciu podwójnego opodatkowania. Powinna obowiązywać ich także metoda wyłączenia z progresją.

Pole nr 33 - wpisujesz tu to, co zarobiłeś w kraju z którym Czechy nie mają umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Jest to też wypisane w zalinkowanym artykule.

Řádek 33: Sem se zapisuje daň zaplacená v zahraničí, pokud jste pracovali v zemi, se kterou nemá Česká republika smlouvu o zamezení dvojího zdanění (například Argentina). Dvojí zdanění se v těchto případech alespoň částečně redukuje tím, že se o daň zaplacenou v zahraničí sníží daňový základ v ČR. I tak samozřejmě k částečnému dvojímu zdanění u nesmluvního státu v každém případě dojde.

Temat: Rozliczenie z polskim US przy pracy w Polsce i Czechach

To jeżeli się sumuje dochody z Czech i Polski w rubryce nr 31, to po jakim kursie się przelicza polskie złotówki i z jakiego dnia? I tak samo z przelicznikiem składek społecznych i zdrowotnych, czyli się sumuje czeskie i polskie w rubryce 32 po tym samym kursie, co dochody polskie brutto? W Polsce te składki są odejmowane od dochodów czy podatku, a w Czechach są dodawane, to coś nie tak, wyjdzie zajebisty podatek do zapłaty. A jak się robi rozliczenie za pracę w Polsce w polskim US, to trzeba mimo to, polskie dochody ująć w czeskim picie? Nie będzie człowiek wtedy podwójnie opodatkowany?



Wyślij zaproszenie do