GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: przeprowadzka do pragi

w tym tygodniu czeka mnie przeprowadzka z krakowa do pragi i niby wiem wszystko a nie wiem nic...
1. czy na miejscu są szkoły prawa jazdy prowadzone w języku polskim (czeskiego nie znam ani słowa)
2. wynajem mieszkania: jakie opłaty wchodzą w czynsz (nie potrafię rozgryźć różnych dziwnych skrótów "popl." w ogłoszeniach) jak powinna wyglądać umowa żebym wiedziała że nie jestem oszukiwana
3. jak będę rozliczana z podatków i jak potem rozliczyć się z tego w polsce
4. piesek - czy trzeba sprzątać kupy, czy jest obowiązkowy kaganiec, czy zawsze trzeba mieć przy sobie paszport psa i zaświadczenia o szczepieniach
5. papiery dla obcokrajowców o tymczasowym przebywaniu - na czym to polega i jak to na policji uzyskać
6. ubezpieczenie zdrowotne, szpitale i przychodnie o tym nie mam jeszcze zielonego pojęcia:(


dzięki za pomoc/ przekierowanie do starszych postów
Link do wypowiedziLink
Marcin Niemczyk

Marcin Niemczyk Kierownik Zespołu
Analiz
Marketingowych,
Grupa Onet.pl SA

Temat: przeprowadzka do pragi

Pewnie nie na temat ale chcę tylko napisać że zazdroszczę :)
popl. to pewnie poplatok czyli podatek
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ruschke

Andrzej Ruschke Handel i Usługi

Temat: przeprowadzka do pragi

1. Rodacy którzy stracili prawo jazdy za % bez problemu zdawali CR (nie ma z tym problemu)
4. Odnośnie sprzątania to około 5 lat wstecz u Prahy były już specjalne pojemniki na odchody naszych pupili.
5. Z takimi papierami jak masz są same plusy :-)
6. 100 razy lepsze niż u nas tam to służba martwi się o chorego ( Pewnego razu nie zgłosiłem się na kontrole do lekarza z powodu zapomnienia to w ten sam, dzień byłem już poszukiwany w miejscu pracy czy jeszcze żyje :-)
Link do wypowiedziLink
Mirosław Ratman

Mirosław Ratman Manager IT,
Architekt systemów
@Avast, Founder
@aSyncro ...

Temat: przeprowadzka do pragi

Ewelina Kania:
w tym tygodniu czeka mnie przeprowadzka z krakowa do pragi i niby wiem wszystko a nie wiem nic...
1. czy na miejscu są szkoły prawa jazdy prowadzone w języku polskim (czeskiego nie znam ani słowa)

na 99% w Pradze nie ma - przeca to czechy. W Krakowie znajdziesz szkołe w której mozna rozmawiać po czesku?
Może gdzieś blisko granicy: http://m.wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,106024,8151...
ale pewnie sie jakoś dogadasz. Czeski prawie jak polski.
2. wynajem mieszkania: jakie opłaty wchodzą w czynsz (nie potrafię rozgryźć różnych dziwnych skrótów "popl." w ogłoszeniach) jak powinna wyglądać umowa żebym wiedziała że nie jestem oszukiwana

- popl. TO NIE PODATEK - kolega pewnie uzył translatora google ;). Poplatki to opłaty (woda,gaz, wywóz smieci, etc.)
- jak wynajmujesz mieszkanie przez Realitke to skasują cię za jeden czynsz np. 15000-20000 Kc
- drugie tyle musisz zapłacic właścicielowi (zastaw) + jeden czynsz z góry

w sumie wychodzi 24-60 tys Kc - ok 4-10 tys zł

- ceny mieszkań/domów zalezne od miejsca i standardu. Kawalerka ok 8 tys KC/miesiąc, mieszkanie 80m2 na obrzeżach Pragi ok 15 tys Kc/miesiąc
- BARDZO CIĘŻKO JEST ZNALEŹĆ MIESZKANIE GDZIE MOZNA MIEĆ ZWIERZAKI !!!
- mieszkania mozna szukać samemu (bez pośredników) ale jest to ciężkie
możesz spróbować przez strone - http://www.bezrealitky.cz/
- warto wynajać mieszkanie niedaleko jakiejś stacji metra - transport w Pradze jest rewelacyjny a metro dojeżdża w większość ważnych miejsc.

Komunikacja:
- jest rewelacyjna w Pradze, metro + autobusy + tramwaje na jednym bilecie miesięcznym czy zwykłym.
- bilety (na szybki przejazd 20min lub 5 stacji metrem) - 18 Kc
- 75 min z przesiadkami - 26 Kc
- miesięczny 550 Kc (na wszystko)
- oczywiście jest to okreslone obszarowo ale za 550 Kc mozna praktycznie wszędzie dojechać
- rower, wózek za darmo
- metro często kontrolowane - nie spotkałem w autobusach/tramwajach na razie
- więcej info na http://www.dpp.cz http://www.dpp.cz/jizdne-na-uzemi-prahy/ http://idos.dpp.cz/idos/ConnForm.aspx

Pociągi:
http://www.cd.cz/
- praktycznie sie nie spóźniają !!!.
- dzienny bilet na wszystkie pociagi ok 480 Kc
- polecam pendolino - fajnie sie jedzie - do Bohumina ok 480Kc +200 Kc za miejscówke
3. jak będę rozliczana z podatków i jak potem rozliczyć się z tego w polsce

- jak będziesz pracować w dobrej firmie załatwią to za Ciebie. Inaczej czeka Cię urzędologia jak u nas - ale ludzie w urzędach są całkiem mili - nie jak u nas.
- po co rozliczać się w Polsce - można w Czechach! Mają 15% podatku do zarobków miesięcznych - nie pamiętam dokładnie - chyba 20-25tys zł
4. piesek - czy trzeba sprzątać kupy, czy jest obowiązkowy kaganiec, czy zawsze trzeba mieć przy sobie paszport psa i zaświadczenia o szczepieniach

- Przewaznie trzeba sprzątać choć w duzych parkach nie zawsze (jak sie pies załatwi w krzakach to chyba nie będziesz tam się wciskać)
- jeśli pies jest łagodny może latać bez smyczy i kagańca - psy w 90-95% są tu łagodne a ich własciciele normali, spotkanie z amstafem, dobermanem czy rotwailerem przewaznie się kończy pomerdaniem ogona u mojego psa - a w Polsce sie jeżył,
- po mieście i parkach chodzi często policja/straż ale nigdy jeszcze nas nie zaczepiono, zwrócono uwagi, wylegitymowano - ale papiery na miejscu (w domu) trzeba mieć.
- psa jeśli ma czipa mozna dodać za niewielką opłatą do bazy zwierzaków i jak ktoś znajdzie psa (np policja) szukają własciciela w bazie
5. papiery dla obcokrajowców o tymczasowym przebywaniu - na czym to polega i jak to na policji uzyskać

to nie takie proste ale też nie trudne, trzeba przede wszystkim (w skrócie):
- mieć wynajęte jakieś lokum (umowa) + potwierdzenie ze wspólnoty jesli mieszkanie do niej należy
- umowe o prace (choć to chyba nie jest konieczne)
- zaswiadczenie o ubezpieczeniu w Polsce (lub Czechach) - wazne !!!
- 2 zdjęcia paszportowe
- paszport
- wypełnić wniosek

Czas oczekiwanie - ok. 30 dni
6. ubezpieczenie zdrowotne, szpitale i przychodnie o tym nie mam jeszcze zielonego pojęcia:(

- obowiazuje EKUZ

Język:
http://www.byki.com/lists/Czech/Basic-Words-01.html -> "More czech lists"

to tak na szybkoMirosław Ratman edytował(a) ten post dnia 20.07.10 o godzinie 17:27
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: przeprowadzka do pragi

dziękuje dziękuje dziękuje dziękuje:) kurde skąd wy to wszystko wiecie...:):)
Link do wypowiedziLink
Mirosław Ratman

Mirosław Ratman Manager IT,
Architekt systemów
@Avast, Founder
@aSyncro ...

Temat: przeprowadzka do pragi

Ewelina Kania:
dziękuje dziękuje dziękuje dziękuje:) kurde skąd wy to wszystko wiecie...:):)

Hehe sie mieszka, sie przerabiało, sie wie ;)Mirosław Ratman edytował(a) ten post dnia 20.07.10 o godzinie 22:07
Link do wypowiedziLink
Marta B.

Marta B. Staffing Advisor

Temat: przeprowadzka do pragi

W Pradze szkoły nauki jazdy znajdziesz w języku angielskim bez problemu. Do tego typu rzeczy polecam expats.cz ludzie tam wymieniaja sie informacjami na temat anglojezycznych uslug (ew. rosyjsko, niemiecko itp. jezycznych ;) )
Z psem wynajac mieszkanie jest rzeczywiscie problem, czesto w ogloszeniach znajdziesz zapis "nie dla studentow, obcokrajowcow i zwierzat" ale dla chcacego nic trudnego. Ja mam i mieszkanie i psa. Kaganiec nie jest obowiazkowy, smycz jest ale i tego nikt sie nie czepia dopoki pies nie sprawia klopotow - czesi to psiarze, wiec rzadko bedziesz narazona na przykrosci. Kupy radzilabym sprzatac, zwlaszcza jesli ktos na Ciebie patrzy ;) kary sa dosc wysokie, ale w calym miescie dosc gesto sa poustawiane kosze i stojaki z torebkami na kupy i nie ma takich glupot jak w polsce ze nie mozesz skorzystac ze zwyklego kosza na smieci.
Zarejestrowanie sie na policji dla obcokrajowcow niby jest obowziazkowe ale moim zdaniem niepotrzebne, nie wnosi specjalnie plusow. Jedyny ktory mi przychodzi do glowy to mozliwosc parkowania auta pod domem ale Ty tego problemu jak sie domyslam miec nie bedziesz.
Podatki - jesli pracujesz tu caly rok - luz, nic nie musisz robic, wiekszosc firm robi to za ciebie. Inaczej jesli pracowalas w pl i tu, wtedy rozliczasz sie z obu dochodow w kraju gdzie mialas w danym roku rezydencje podatkowa.
Co do mieszkania - warto zajrzec na te strone polecana juz wczesniej: bezrealitky.cz - unikniesz prowizji dla pana ktory nic nie robi ale laskawie ci pokaze mieszkanie.
Poza tym zyje sie tu znacznie latwiej niz w pl, wiec zapraszamy!
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: przeprowadzka do pragi

Trochę prawniczego gadania:

Občan EU může v ČR pobývat bez jakéhokoli povolení po libovolně dlouhou dobu (§ 18/c). Občan EU tedy nespáchá žádný přestupek, pokud nepožádá o potvrzení o přechodném pobytu dle § 87a (i občan EU má ovšem povinnost hlásit svůj pobyt v ČR po 30 dnech policii – viz. kapitola 7).

Jednym słowem - przestało to być obowiązkowe. Z praktycznego punktu widzenia ułatwia to jednak np. kontakty z UPC, Vodafone, spółdzielnią mieszkaniową (w moiom przypadku w jednym miejscu chcieli paszport i jakies potwiedzenie zatrudnienia a w drugim papierka, że jestem w CZ legalnie)

Pouze pokud bude z nějakého důvodu potřebovat úřední potvrzení o svém pobytu v ČR (potřebovat toto může pro jiný úřad, pro vznik nároku na sociální dávky anebo pro zaměstnavatele) a hodlá zde pobývat déle než 3 měsíce, může požádat a má nárok na tzv. potvrzení o přechodném pobytu, tedy něco jako registraci pobytu (§ 87a). Takto zaregistrovat pobyt lze buď za určitým účelem (zaměstnání, samostatná výdělečná činnost nebo studium, v těchto případech musí občan EU předložit při žádosti o registraci pobytu doklad potvrzující účel pobytu) anebo bez určení účelu. Občan EU již tedy nepotřebuje nutně prokazovat účel svého pobytu.

Generalnie, po prawie 4 latach mieszkania w Česku mogę powiedzieć, że ten "zielony świstek" (albo wbitka do paszportu) czasem z pozoru wiele może ułatwić. Czasem chcą tego pracodawcy (np. IBM - celem chyba tylko potwierdzenia dla ČSSZ) a czasem niektóre instytucje (notorycznie ode mnie chciała tego poczta...) albo (jeżeli nic się nie zmieniło) wydział MV, który wydaje czeskie numery ewidencyjne (odpowiednik PESEL; jak któryś z pracodawców twierdzi, że zatrudnienie obcokrajowca bez tego numery jest niemożliwe, to kłamie - ja długo miałem 99999 po dacie urodzenia).
Link do wypowiedziLink
Marta B.

Marta B. Staffing Advisor

Temat: przeprowadzka do pragi

(i občan EU má ovšem povinnost hlásit svůj pobyt v ČR po 30 dnech policii – viz. kapitola 7).

nie przestalo, nie potrzebujesz juz tylko pozwolenia.
Link do wypowiedziLink
Janusz P.

Janusz P. [Rzadko na GL]
Prawnik (z
uprawnieniami
pedagogicznymi), ...

Temat: przeprowadzka do pragi

Marcin Niemczyk:
[...]
popl. to pewnie poplatok czyli podatek
"Daň" = "podatek", a "poplatek" = "opłata".
Proszę sprawdzić na stronach sieciowych:
http://pl.wiktionary.org/wiki/poplatek
http://adisspr.mfcr.cz/adistc/adis/idpr_pub/dpr/uvod.f...
Link do wypowiedziLink
Janusz P.

Janusz P. [Rzadko na GL]
Prawnik (z
uprawnieniami
pedagogicznymi), ...

Temat: przeprowadzka do pragi

Świadczenia zdrowotne w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego mają różne warianty. Warto zapoznać się z bardziej szczegółowymi informacjami:
http://www.nfz.gov.pl/ue/index.php?katnr=5&dzialnr=0&a...
Link do wypowiedziLink
Mirosław Ratman

Mirosław Ratman Manager IT,
Architekt systemów
@Avast, Founder
@aSyncro ...

Temat: przeprowadzka do pragi

Potwierdzenie pobytu czasowego może być wymagane w niektórych instytucjach - warto go miec.

PS odnosnie posredników nieruchomości - jak wspomniano - to jakieś nieporozumienie. Ogólnie mają gdzieś klientów, łaskawie ci coś pokarzą, a tak w ogóle to nie wiedzą co oferują. Dlatego warto uważać na nich. Jeśli już to polecam duże markowe agencje posrednictwa - tylko tam jest w miare rozsadnie - ale niestety drogo.
Link do wypowiedziLink
Marta B.

Marta B. Staffing Advisor

Temat: przeprowadzka do pragi

o swiadczeniach zdrowotnych viz. NFZ pracujac w czechach dostajesz czeska karte ubezpieczeniowa i nfz jest na szczescie niepotrzebny.
Link do wypowiedziLink
Michał Z.

Michał Z. rzecznik prasowy

Temat: przeprowadzka do pragi

"Poplatky" oprócz mediów zawierają też w sobie czynsz, chyba że właściciel mieszkania uwzględnił to w kwocie najemnego. Najczęściej w ogłoszeniach podaje się opłaty wyliczone na dwie osoby; jak przepiszesz liczniki zapewne wyjdzie taniej.

Oprócz bezrealitky.cz polecam inne strony. Sporo mieszkań bezpośrednio jest na anonce.cz (choć trudno czasem znaleźć cokolwiek sensownego). Sam skorzystałem z usług homesweethome.cz, dużo ciekawych ofert podsyłali mi też pracownicy dumrealit.cz.

Agencji nieruchomości w Pradze jest mnóstwo, ale trudno trafić na dobrego agenta. Na podstawie własnych doświadczeń wydaje mi się, że większość jest jeszcze gorsza niż w Polsce. Mnie (za wyjątkiem Home Sweet Home i Dumrealit) traktowano dość arogancko, gdyż - jak zdradził to jeden z pracowników wielkiej firmy nieruchomościowej - "zazwyczaj zajmują się sprzedażą, a prowizje od wynajmu są bardzo niewielkie".

Poza tym wakacje to bardzo dobry okres na szukanie mieszkania. Sam zacząłem mniej-więcej w marcu, a wynająłem w lipcu. Ceny tego samego standardu okazały się o około 2-3 tys. koron niższe.

Jeśli masz auto, pamiętaj też o zakazie parkowania w niektórych częściach Pragi. Warto wtedy rozglądać się za garażem, bo o kartę parkingową możesz się starać dopiero po uzyskaniu stałego pobytu.Michał Z. edytował(a) ten post dnia 22.07.10 o godzinie 10:44
Link do wypowiedziLink
Ladislav Zaparka

Ladislav Zaparka właściciel,
Przedsiębiorstwo L-Z

Temat: przeprowadzka do pragi

Czynsz = najemne, to znaczy, ze czynsz nie moze byc w najemnym.
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: przeprowadzka do pragi

Marta B.:
o swiadczeniach zdrowotnych viz. NFZ pracujac w czechach dostajesz czeska karte ubezpieczeniowa i nfz jest na szczescie niepotrzebny.

Przy czym czeska karta ubezpieczeniowa jest jednocześnie kartą europejską (EKUZ). Czeskie kasy chorych (zdravotní pojišťovny) już nie mają innych kart dla kraju, a innych dla UE. EKUZ jest kartą uniwersalną w kraju i poza krajem (w ramach UE).

edit: dodanie cytatuLuděk V. edytował(a) ten post dnia 22.07.10 o godzinie 11:02
Link do wypowiedziLink
Marta B.

Marta B. Staffing Advisor

Temat: przeprowadzka do pragi

Ludku,
mowilam ze tu zyje sie lepiej :)
Link do wypowiedziLink
Michał Z.

Michał Z. rzecznik prasowy

Temat: przeprowadzka do pragi

Ladislav Zaparka:
Czynsz = najemne, to znaczy, ze czynsz nie moze byc w najemnym.

Chodziło mi o najemne w polskim, nie czeskim znaczeniu ;), czyli o opłatę za wynajem mieszkania, a czynsz jako opłatę dla urzędu, spółdzielni, wspólnoty mieszkaniowej, etc.Michał Z. edytował(a) ten post dnia 22.07.10 o godzinie 13:55
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: przeprowadzka do pragi

Małe uzupełnienie językowe: akurat poplatek to może być po polsku także podatek, nie tylko opłata.

Chyba Autorka wątku otrzymała już wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania, chociaż swoją drogą to podziwiam, że ktoś przeprowadza się do innego kraju, radośnie deklarując, że nie zna ani słowa w jego języku. Hmm, ale co kto lubi...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: przeprowadzka do pragi

Magdalena Domaradzka:
podziwiam, że ktoś przeprowadza się do innego kraju, radośnie deklarując,
że nie zna ani słowa w jego języku. Hmm, ale co kto lubi...

Polska emigracja w UK/IE tak zrobiła i co? Dostali ulotki po polsku :-))) Np. w hotelu w Hukvaldzie (toż to kawałek od Štramberku) polskim akcentem był... pan w recepcji, któy nauczył się polskiego w Irlandii bo nasi rodacy ni w ząb angielskiego a już tym bardziej "egzotycznego" czeskiego :-)))
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Z Katowic do Pragi




Wyślij zaproszenie do
Anuluj