GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Poszukiwany mężczyzna narodowości czeskiej do epizodycznej roli w programie TVN - Top model. Zostań modelką!

Proszę o kantakt na adres: anna.scibior@rochstar.tv
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Szkoda, że nie opanowałem języka polskiego w tym stopniu, żeby móc zostać gwiazdą :-(.

Nie rozumiem bowiem zestawienia informacji: "Poszukiwany mężczyzna [...] Zostań modelKĄ".
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Lud'ku, może ten program nosi nazwę "Top model. Zostań modelką!", ale gdybam tylko, bo zupełnie nie znam się na programach telewizyjnych.

W każdym razie, gdybyś jednak zdecydował się tą gwiazdą zostać, to dowiedz się, w jakim stroju Ci każą występować i na ile kompletnym i czy np. nie kazalilby Ci zamienić kasku rowerowego na hawajski wieniec kwiatów :-)
Link do wypowiedziLink
Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

No ja w ogóle nie mam telewizora, więc nie wiem, jakie lecą programy w telewizjach. Ale bez kasku - to nie ma mowy!
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Ja również, z tego samego względu się nie orientuję. Tylko wiesz, jak program o top modelkach itd., to żeby oni nie zażyczyli sobie, że owszem, kask może być, ale do tego jakiś strój pasujący do bikini tych modelek :-)
Link do wypowiedziLink
Maciej Turowski

Maciej Turowski NOC Engineer,
freelancer

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

TV nie jest potrzebny, wystarczy internet. Ten program nosi nazwę "Top Model. Zostań modelką.", http://modelki.plejada.pl/
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Czyli tak, jak myślałam.

I są tam bardzo gładcy panowie, ale ani jeden w kasku (jak dotąd :-)
Link do wypowiedziLink
Malina P.

Malina P. pani od projektów

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Mnie tak bardziej zajmuje (czysto teoretycznie, bo ani ze mnie mężczyzna, ani narodowości czeskiej) po co akurat tam Czech. Może chcieli żeby powiedział "cos smiesznego"? Zafrapowało mnie, naprawdę :)
Link do wypowiedziLink
Magdalena Domaradzka

Magdalena Domaradzka tłumaczka i lektorka
czeskiego i
słowackiego

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Malina P.:
Może chcieli żeby powiedział "cos smiesznego"?

Przypuszczam, że niestety właśnie o to mogło chodzić.
Link do wypowiedziLink
Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński

Andrzej Ludwik Alw Włoszczyński projektant, eagler i
orloger

Temat: Poszukiwany Czech do TV!

Luděk V.:
Szkoda, że nie opanowałem języka polskiego w tym stopniu, żeby móc zostać gwiazdą :-(.

Nie rozumiem bowiem zestawienia informacji: "Poszukiwany mężczyzna [...] Zostań modelKĄ".
nie martw się ja jeszcze tego też nie opanowałem. Polska język trudna język :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj