GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Jaroslav Trecek (.:
Joanna B.:
Uwaga na pisownię!!! "dorota" pisana z małej litery to "zdzira, dziwka"!!!
Sorki,
ale o tym to ja słyszę pierwszy raz w moim życiu!?

Znalazłam w słowniku. Miałam takie zdanie: Dorot! Ty mrcho! Zaznaczam, że dziewczyna nie miała na imię Dorota, a tłumaczenie idealnie pasuje do sytuacji. Znalazłam w słowniku czesko-ang. wyraz dorota - hooker.
Link do wypowiedziLink
Piotr J О.

Piotr J О. doświadczony
analityk i kierownik
projektów

Temat: Pomyłki językowe

Jaroslav Trecek (.:
Sorki,
ale o tym to ja słyszę pierwszy raz w moim życiu!?

děvka, coura, kurva, povětrnice, šlapka, štětka, čubka, flundra, fuchtle, dorota, běhna, hampejznice, harapanna, těkačka, šoustačka, vydrždíra, merhyně, rufna, kometa, siréna, dejzabůra, obchodnice s chlupatou kapustou, vaginální ojetina, sexuální pracovnice, obecní kunda atd.

I dla odmiany o panach:

milovník, casanova, donchuan, záletník, požitkář, svůdník, sukničkář, holkař, děvkař, robař, proutník, helmbrecht, kepálek, kurevník, libomrdec, kundomil, mrdálista, bakchant, mlsný kocour, buldozer ženských srdcí, snímač dámských kalhotek atd.

:-)
Link do wypowiedziLink
Jaroslav T.

Jaroslav T. Coach, Mentor,
Doradca,

Temat: Pomyłki językowe

[author]Piotr J.
Link do wypowiedziLink
Piotr J О.

Piotr J О. doświadczony
analityk i kierownik
projektów

Temat: Pomyłki językowe

Jaroslav Trecek (.:
ide się uczyć czeskiego :-)))))))))

Języki indoeuropejskie rulez :-) W takim angielskim to masz 2-3 określenia i wszystko... A u nas? Kultura przez duże KU! :-)
Link do wypowiedziLink
Justyna P.

Justyna P. HR Manager

Temat: Pomyłki językowe

Jaroslav Trecek (.:
Justyna P.:
a ja lubię też czeskie kozy (określenie slanogowe) może dlatego że sama je mam ;) kozy po czesku to poza faktem ze to takie same zwierzęta jak u nas to również kobiece piersi ;)

A co sama masz??? :-)


nooo dwie kozy ;D
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Velké nebo malinké? :D

Ooo, pani od mBanky?
Link do wypowiedziLink
Piotr J О.

Piotr J О. doświadczony
analityk i kierownik
projektów

Temat: Pomyłki językowe

Damian P.:
Ooo, pani od mBanky?

W Polsce są mLinki, a w Czechach będzie mLáska ;-)
Link do wypowiedziLink
Justyna P.

Justyna P. HR Manager

Temat: Pomyłki językowe

Damian P.:
Velké nebo malinké? :D

Ooo, pani od mBanky?


krasne :P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Jak mBanka da mi dłgoterminowy kredyt na samochodzik i fajny aparat - to dopiero będzie určitě fajn. Wtedy zrejteruję z eBanký, sesesese!
Link do wypowiedziLink
Justyna P.

Justyna P. HR Manager

Temat: Pomyłki językowe

Damian P.:
Jak mBanka da mi dłgoterminowy kredyt na samochodzik i fajny aparat - to dopiero będzie určitě fajn. Wtedy zrejteruję z eBanký, sesesese!

a jak nie da??
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Jak nie da - to zostaję przy obecnym banku. Zresztą wątpię, aby był konkurencyjniejszy :P
Link do wypowiedziLink
Justyna P.

Justyna P. HR Manager

Temat: Pomyłki językowe

Damian P.:
Jak nie da - to zostaję przy obecnym banku. Zresztą wątpię, aby był konkurencyjniejszy :P

zobaczymy :P
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Styknie, że opłat za prowadzenie konta nie będzie - Czesi będą walić drzwiami i oknami. Co do pożyczek, kredytów i hipoteki - musicie być bardzo konkurencyjni w stosunku do np. Hypoteční Banky ;-)
Link do wypowiedziLink
Justyna P.

Justyna P. HR Manager

Temat: Pomyłki językowe

Damian P.:
Styknie, że opłat za prowadzenie konta nie będzie - Czesi będą walić drzwiami i oknami. Co do pożyczek, kredytów i hipoteki - musicie być bardzo konkurencyjni w stosunku do np. Hypoteční Banky ;-)


na szczescie chwilowo to nie moj problem :)
Link do wypowiedziLink
István Tánczos

István Tánczos właściciel, Gabinet
Stomatologiczny

Temat: Pomyłki językowe

zákon = ustawa :)
Link do wypowiedziLink
István Tánczos

István Tánczos właściciel, Gabinet
Stomatologiczny

Temat: Pomyłki językowe

porucha = awaria
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: Pomyłki językowe

Piotr J. Осhwаł:
děvka, coura, kurva, povětrnice, šlapka, štětka, čubka, flundra, fuchtle, dorota, běhna, hampejznice, harapanna, těkačka, šoustačka, vydrždíra, merhyně, rufna, kometa, siréna, dejzabůra, obchodnice s chlupatou kapustou, vaginální ojetina, sexuální pracovnice, obecní kunda atd.

:-)
a co to dorota?...Dorota Magdalena S. edytował(a) ten post dnia 10.11.07 o godzinie 18:57
Link do wypowiedziLink
Andrzej Gab

Andrzej Gab presales engineer,
Integrated Solutions

Temat: Pomyłki językowe

Dorota Magdalena S.:
Piotr J. Осhwаł:
děvka, coura, kurva, povětrnice, šlapka, štětka, čubka, flundra, fuchtle, dorota, běhna, hampejznice, harapanna, těkačka, šoustačka, vydrždíra, merhyně, rufna, kometa, siréna, dejzabůra, obchodnice s chlupatou kapustou, vaginální ojetina, sexuální pracovnice, obecní kunda atd.
a co to dorota?...

wszystko co powyżej oznacza mniej więcej to samo...Andrzej Gab edytował(a) ten post dnia 10.11.07 o godzinie 20:05
Link do wypowiedziLink
Dorota Magdalena S.

Dorota Magdalena S. psycholog, filolog
rosyjski

Temat: Pomyłki językowe

Andrzej Gab:
Dorota Magdalena S.:
a co to dorota?...

wszystko co powyżej oznacza mniej więcej to samo...
prosze mi tu nie zniewazac mego imienia bo to z greckiego "dar boga"...:)Dorota Magdalena S. edytował(a) ten post dnia 10.11.07 o godzinie 20:10
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Pomyłki językowe

Powtarzam raz jeszcze, że pisane z małej litery!!! A Twego imienia z małej się nie pisze!!!Joanna Białek edytował(a) ten post dnia 10.11.07 o godzinie 21:03
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj