Aleksandra
Jaglarska
Project Executive,
Millward Brown
Janusz
P.
[Rzadko na GL]
Prawnik (z
uprawnieniami
pedagogicznymi), ...
Temat: Pokój w Brnie od 1 kwietnia
Proponuję rozważyć następujący wariant:1. Wpierw zamieszkanie tymczasowe (np. przez około miesiąc) w jakimś pensjonacie - przykładowo w tym, którego cennik jest na stronie:
http://www.expresatack.cz/stranka/cenik
2. Potem znalezienie czegoś na na dłużej. Na miejscu można będzie sprawdzać, pytać znajomych, współpracowników, przeglądać ogłoszenia, a zwłaszcza na własne oczy oglądać oferowane pomieszczenia mieszkalne.
Poprzez portal (np. http://seznam.cz) można znajdować informacje przy pomocy właściwych fraz - przykładowo:
- ubytování v Brně,
- bytů v Brně.
Brno jest nieco rozrzucone, ale i tak nie jest to metropolia - w polskim rozumieniu tego słowa. Będąc na miejscu, będzie Pani mogła sprawdzić, jak przedstawia się komunikacja, jakie jest sąsiedztwo (np. pewien hotel jest w pobliżu krematorium cmentarnego), jakie są warunki w danej lokalizacji.
Z oddali można znalezione oferty lokalizować przy pomocy serwisów mapowych (np. http://mapy.cz).
Przykładowe oferty są na stronach sieciowych:
http://www.bravis.cz/brno/pronajem-bytu/
Magda Muller fff
Temat: Pokój w Brnie od 1 kwietnia
dzien dobry!Czy znalazlas juz moze mieszkanie w Brnie???
Jestem w podobnej sytuacji jak Ty , tylko ze ja przyjezdzam do Brna 2 kwietnia .
Napisz prosze czy jeszcze czegos szukasz, poniewaz znalazlam bardzo ladne mieszkanko _ dzielac je wyszloby nam taniej.
Odpisz prosze w miare szybko
Dziekuje!
Magda
Martyna
Hałas
Specjalista HR/
Tlumacz/Lektor
Temat: Pokój w Brnie od 1 kwietnia
Witam, szukam mieszkania ( właściwie na początek pokoju) w Brnie od początku- połowy lipca. Pokój chciałabym wynająć na stałe.Za jakąkolwiek poradę będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawaim
Paulina
K.
I am a highly
motivated and result
oriented
multilingual ...
Temat: Pokój w Brnie od 1 kwietnia
Witam,Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć co oznaczają literki "kk" w ogłoszeniach o wynajmie?
np. byt 2+kk
Dzięki!
Luděk
V.
tłumacz
polsko-czeski
Temat: Pokój w Brnie od 1 kwietnia
kuchyňský kout - aneks kuchennyPodobne tematy
-
Czechy » Miejsce w pokoju/pokój w Brnie pinie poszukiwany -
-
Czechy » Rodacy w Brnie - może spotkanie? -
-
Czechy » Kto tutaj jest w Brnie teraz -
-
Czechy » Poszukuję pokoju do wynajęcia w Brnie -
-
Czechy » Pokoj do wynajecia w Brnie od 15maja -
-
Czechy » Praca w Brnie -
-
Czechy » Szukam pokoju lub kawalerki w Brnie -
-
Czechy » praca na targach w Brnie -
-
Czechy » Targi w Brnie -
-
Czechy » "Kino na granicy" w Cieszynie - przełom kwietnia i maja -
Następna dyskusja: