Luděk V.

Luděk V. tłumacz
polsko-czeski

Temat: Jaroslav Celba, autor muzyki do Żwirka i Muchomorka, nie...

Dziś media informują, że wczoraj zmarł kompozytor Jaroslav Celba, autor m. in. muzyki do dobranocek: Bajki z mchu i paproci (Żwirek i Muchomorek), O Makowej Panience, Štaflík a Špagetka.

Pochodził z Náchoda, gdzie w czasach młodości działał w zespole muzycznym prowadzonym przez Josefa Škvoreckiego. Škvorecký to późniejszy pisarz i po emigracji właściciel wydawnictwa Sixty-Eight Publishers ('68 Publishers). W słynnej powieści Tchórze (Zbabělci) Josefa Škvoreckiego Celba występuję jako gitarzysta Harýk.

Tej muzyki w dobranockach w ogóle mogło nie być, bo Jaroslav Celba był w 1949 r. aresztowany pod zarzutem, że jest tajnym agentem wrogich państw i prokurator proponował karę śmierci. Podczas sądu jednak nic się nie trzymało kupy, więc został skazany "tylko" na 2 lata, które spędził w słynnym więzieniu Plzeň Bory oraz w kopalni uranu w Jáchymowie.

W latach 60. spotkał Zdeňka Smetanę, który go zaprosił do współpracy nad animowanym filmem "Jedna radost". A potem były kolejne filmy i dobranocki.

Źródła: http://www.lidovky.cz/ve-veku-88-let-zemrel-hudebni-sk...
http://cs.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Celba

http://www.youtube.com/watch?v=1K7UhLctj7I