GoldenLine
Zaloguj się
Agnieszka W.

Agnieszka W. fizyk humanista

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

Mój kolega otrzymał recenzję płyty na portalu bodajże chorwackim.
Będę baardzo wdzięczna jeśli ktoś przetłumaczy jej treść :)


Oto ona:

Kosmaty je poljski breakbeat producent i odličan primjer kako glazba ne poznaje granice te kako u potpunosti ovisi o nekim novim ljudima koji hrane glazbu iz debelog podzemlja. "Quantum Theory" je objavljen samo digitalno i mora se priznati da je prava rijetkost da digitalni album u cijelosti rastura. Vrijedan je cijelog skidanca i prava je šteta što nije moguće kupiti CD. Zvuk na albumu je kisela i mračna breaks rasturačina uz kulerske vokalne ulete te očit utjecaj breakbeata iz druge polovice devedesetih. Album počinje sa masivnim razaračem "Massive Calibre" da bi se nastavilo malo brže i raspucano do kraja sa "This Is How We Roll". I stvarno, stvar rola od prve do zadnje sekunde. "Megabitch" drži tenziju i vozi dalje. I tako se do kraja albuma redaju samo odlične stvari od kojih se jednostavno ne može izdvojiti najbolja. Među njima se nalazi i solidna obrada Massive Attack stvari (Dissolved Girl sa Mezzanine-a) koja mikromrvicu kvari dojam zbog naviknutosti na originalnu verziju. Kosma Breaks Recordings su ostvarili pun pogodak sa prvim izdanjem i nadajmo se da će ustrajati na ovakvom zvuku jer ovako dobar breaks album nije objavljen već neko vrijeme
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

mniej więcej przetłumaczysz na http://rjecnik.net :) Na flagach zmieniasz języki.Anna P. edytował(a) ten post dnia 10.05.09 o godzinie 15:50
Link do wypowiedziLink
Agnieszka W.

Agnieszka W. fizyk humanista

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

Dziękuję za podpowiedź :)
Link do wypowiedziLink
G D.

G D. ABC

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

Nije lose :-)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata K.

Małgorzata K. Specjalista ds.
marketingu, NOITRCH

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

No mniej więcej o to chodzi:-)

Kosmaty jest polskim producentem breakbeat i doskonałym przykładem na to, że muzyka nie zna granic i że w całości zależy od nowych ludzi, którzy karmią ją z głębokiego podziemia.
"Quantum Theory" wydano tylko w wersji digital i należy przyznać, że nie często się zdarza, aby album w wersji digital został w całości rozpowszechniony. Warto jest ściągnąć wszystko i naprawdę szkoda, że nie można kupić CD.
Dźwięk na albumie to roznoszące się mroczne breaki z dodatkiem coolerskich wstawek wokalnych. Łatwo tu rozpoznać oczywisty wpływ breakbetu z drugiej połowy lat 90
Album rozpoczyna masywny kaliber "Massive Calibre", aby kontynuować trochę szybciej i zakończyć utworem "This Is How We Roll”.
Naprawdę wszystko kreci Cię od pierwszej do ostatniej sekundy.
"Megabitch" podtrzymuje tą tendencję i idzie dalej.
Do końca albumu mamy po kolei same wspaniałe kawałki z których nie można jednoznacznie określić, który jest najlepszy.
Znajduje się wśród nich także solidnie opracowany Massive Attack (Dissolved Girl z Mezzanine) , który niszczy wrażenia z powodu przyzwyczajenia do wersji oryginalnej.
Kosma Breaks Recordings udało się odnieść sukces pierwszym wydaniem i miejmy nadzieję, że wytrwają w tym brzmieniu, ponieważ tak dobrego breaks albumu nie wydano już od dawna.
Link do wypowiedziLink
Agnieszka W.

Agnieszka W. fizyk humanista

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

Wow, dziękuję bardzo!! Dobrze wiedzieć, że ma się tak utalentowango kolegę :)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata K.

Małgorzata K. Specjalista ds.
marketingu, NOITRCH

Temat: Czy ktoś życzliwy mógłby mi przetłumaczyć ?

no cóż:-)

Ja tu tylko tłumacze;-)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Omis-czy ktoś zna temat?




Wyślij zaproszenie do
Anuluj