Temat: Biznes w Chorwacji
Ljubomir Knežević:
To sama przeczytaj z Dyżym Zrozumieniem co napisałaś,cytuję:
"zarówno Chorwaci, jak i pozostałe narody YU są z natury bardzo
skore do pomocy."
A jak zrozumiesz samą siebie, to o wiele łatwiej Ci przyjdzie
To może Ty najpierw się lepiej poducz znaczenia słów w języku polskim, zanim zaczniesz w nim dyskutować.
Tłumaczenie z polskiego na nasze:
"zarówno Chorwaci, jak i pozostałe narody byłej Jugosławii BARDZO CHĘTNIE UDZIELAJĄ POMOCY INNYM LUDZIOM, BEZ WZGLĘDU NA TO CZY SĄ ONI TURYSTAMI CZY ICH SĄSIADAMI, MIESZKAŃCAMI TEGO SAMEGO KRAJU"
Ljubomir Knežević:
Twoje poglądy jedynie odzwierciedlają poglądy większości w Twoim otoczeniu i to pod ich wpływem powstała tutaj przez Ciebie
opisana "teoria pogardy u Chorwatów"
W języku polskim i polskiej kulturze podstawą dyskusji jest komentowanie poglądów, a nie usktuczenianie prywatnych wycieczek do rozmówców i ich otoczenia. Szczególnie, że nie wiesz o mnie kompletnie nic.
I tak jak napisałeś naszemu innemu koledze, napiszę ja Tobie: choćbyś się tu nawet zarejestrował jako Kubuś Puchatek, od razu widać z której republiki pochodzisz.
Anna Kucińska edytował(a) ten post dnia 10.12.08 o godzinie 11:13