GoldenLine
Zaloguj się
Dana Przybylska

Dana Przybylska Student, Wyższa
Szkoła Umiejętności
Społecznych w
Poznaniu

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Witam,

Czy ktos z Was ma jakies doswiadczenia zwiazane z tymi wszystkimi formalnosciami dotyczacymi slubu w Polsce?
Najbardzie przeraza mnie "zaswiadczenie o zdolnoci do zawarcia malzenstwa", ktorego podobno nie wydaja...
Jestem przerazona tym wszystkim...Juz nawet rozwazam, czy nie lepiej sie pobrac w Brazylii.
Z gory dzieki za jakakolwiek rade!!!
Link do wypowiedziLink
Marzena L.

Marzena L. Assistente Executiva
de Diretoria
Bilíngüe

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Hej!

W Polsce wyjscie za maz za Brazylijczyka jest dosyc skomplikowane.
W Brazylii zaswiadczenie o zdolnosci prawnej do zawarcia zwiazku malzenskiego nie istnieje. Tak wiec jesli chcesz zawrzec zwiazek malzenski w Polsce, musisz miesc sprawe w sadzie gdzie musisz sie stawic z narzeczonym i tlumaczem przysieglym. Sprawa sadowa jest krotka i w przeciagu miesica powinnas dostac dokument z sadu, ktory anulowal takowe zaswiadczenie.
Dokumenty sa wazne prze trzy miesiace, dlatego powinnas juz od poczatku zadbac o to zebys miala pozostale zaswiadczenia, ktore musza byc przetlumaczone przez tlumacza przysieglego na jezyk polski.

Jesli masz jakies pytania to napisz do mnie emaila: marzenalasocka@wp.pl
Link do wypowiedziLink
Radek W.

Radek W. To nic że długi był
marsz. LECH POZNAŃ -
Semper Fidelis

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Ja polecam zrobić to np. w Wielkiej Brytanii, Zero formalności - sprawa do załatwienia szybko i bezproblemowo. Potem tylko rejestrujemy małżeństwo w polskim konsulacie i gotowe :)
POWODZENIA
Link do wypowiedziLink
Marzena L.

Marzena L. Assistente Executiva
de Diretoria
Bilíngüe

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Mozna to zrobic w Wielkiej Brytanii, ale trzeba potwierdzic swoj adres, ze sie mieszka w Wielkiej Brytanii. Ale zgadzam sie, sprawa jest szybka do zalatwienia.Marzena L. edytował(a) ten post dnia 20.01.10 o godzinie 14:17
Link do wypowiedziLink
Dana Przybylska

Dana Przybylska Student, Wyższa
Szkoła Umiejętności
Społecznych w
Poznaniu

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

No wlasnie...tylko problem sie pojawia jak sie faktycznie w Wielkiej Brytanii nie mieszka ;/
Link do wypowiedziLink
Katarzyna D.

Katarzyna D. muzyk, fotograf
amator, podroznik,
poszukiwacz wolnego
za...

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

tego zaświadczenia rzeczywiscie nie wydaja to jakas paranoja ale wydaja inne o stanie wolnym ja proponuje przeniesc sie ze slubem do podbliskiego miasteczka lub wsi poniewaz tam nie robia takich problemow. znalazlam niedalego mojego miasta wioske i w niej wzielam slub, sprawnie, w sympatycznej atmosferze i bez zadnych problemow. dokumenty potrzebne: akt urodzenia i dokument o stanie wolnym ktory nazywa się : CErtidao de solteiro i ma waznosc bodajże 3 miesiace od wystawienia.

powodzenia
Link do wypowiedziLink
Katarzyna D.

Katarzyna D. muzyk, fotograf
amator, podroznik,
poszukiwacz wolnego
za...

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

MArzena sprobuj ja sie wkurzylam...to wszytsko zeby zarobic tesady sa niepotrzebne. skoro istnieje dokument ze twoj partner jest wolny i nie bralk slubu z nikim to chyba samo przez sie znaczy ze moze z Toba wziac slub. ten dokument to jakis chory wymysl polskich urzednikow zeby utrudnic zycie. mnie powiedzielei ze ma miec jeszcze napisane ze moze dokladnie ze mna wziac slub. chore naprawde. wzielam papiery i poszlam na wies gdzie dostalam slub bez zadnych problemow. polecam podkielecka Morawice ;)
Link do wypowiedziLink
Dana Przybylska

Dana Przybylska Student, Wyższa
Szkoła Umiejętności
Społecznych w
Poznaniu

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

A czy wystarczylo tlumaczenie tych dokumentow przez tlumacza przysieglego z Polski, czy te dokumenty musza byc potwierdzone przez Ministerstwo i Konsulat w Brazylii? (bo tak mi powiedzieli w Ambasadzie...)
Link do wypowiedziLink
Marzena L.

Marzena L. Assistente Executiva
de Diretoria
Bilíngüe

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Ja wzielam slub cywilny w Londynie.
W Polsce potrzebuja trzy dokumenty:
1) zaswiadcznie o zdolnosci prawnej do zawarcia zwiazku malzenskiego.
2) zaswiadczenie o urodzeniu
3) zaswiadczenie o stanie wolnym.

Ja mialam tylko zaswiadczenie number 2 i 3 i tak nie udalo mi sie nic zrobic z tym w Polsce.

Kasia, szczesciara z Ciebie ze znalazlas taki Urzad Cywilny i wzielas slub cywilny w Polsce.
Szkoda, ze mamy taka nie do przejscia biurokracje. Trzeba zrozumiec ze inne kraje maje inne prawa. No, coz moze z czasem to sie zmieni!Marzena L. edytował(a) ten post dnia 22.01.10 o godzinie 13:49
Link do wypowiedziLink
Dorota B.

Dorota B. coraz częściej
człowiek-orkiestra

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Drogie Panie,
Jak chcecie biurokracje przesadna obejrzec to wlasnie zapraszam do Brazylii!!
Faktycznie zaswiadczenia w obu krajach nie sa kompatybilne (oni nie wydaja zezwolenia na zawarcie malzenstwa z obcokrajowcem, a my nie wydajemy zaswiadczenia o stanie wolnym - zeby przytoczyc przyklad pierwszy z brzegu) ale z mojego doswiadczenia dla polskiego urzedu wystarczy ze brazylijskie zaswiadczenie o stanie wolnym ktore zostanie zalegalizowane i opatrzone odpowiednim pismem z polskiego kosulatu wyjasniajacym stan faktyczny.
Zycze powodzenia w zmaganiu sie z formalnosciami! ..Ponoc im trudniejsze poczatki tym lepszy ciag dalszy.. :)
Link do wypowiedziLink
Katarzyna D.

Katarzyna D. muzyk, fotograf
amator, podroznik,
poszukiwacz wolnego
za...

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

wystarczy tłumaczenie przez tłumacza w Polsce
Link do wypowiedziLink
Katarzyna D.

Katarzyna D. muzyk, fotograf
amator, podroznik,
poszukiwacz wolnego
za...

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

dzięki MArzena może i szczęściara jestem ale właśnie pomagam kolejnej parze wyjść tu za mąż i sprawnie idzie ;). zapraszam do podkieleckiej wsi ;). wszystkiego dobrego na nowej drodze :) i mam nadzieje do zobaczenia
Link do wypowiedziLink
Frederico Pawlowski

Frederico Pawlowski Tłumacz j.
portugalskiego,
hiszpańskiego,
konsulting, prz...

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Witam!
Tu zona Brazylijczyka. W 2006 r. wyszlam za maz za Brazylijczyka w Polsce. Na dokumenty z Kurytyby trzeba bylo faktycznie czekac 3 miesiace. W Polsce slub udalo sie sfinalizowac w ciagu tygodnia bez zadnych problemow, tyle ze maz mowi plynnie po polsku. Po slubie maz musial zglosic sie z dokumentami do Ambasady Brazylijskiej w Warszawie. I potem jaja, bo zeby malzenstwo bylo wazne, z dokumentami w ciagu chyba 60 dni czy jakos tak mielismy leciec do Brazylii legalizowac tam nasze malzenstwo. Nie bylo to wowczas mozliwe. Teraz mieszkamy w Brazylii, a slub nasz jest niewazny. Trzeba wracac do Polski do Ambasady po jakies papiery, ktore nastepnie beda musialy byc w Brazylii potwierdzane przez tlumacza przysiaglego. Z tlumaczem przysieglym jest tu powazny problem etc.etc. cala jazda. Biurokracja jest w obu krajach, choc wydaje mi sie, ze w Brazylii nieco wieksza niz u nas.
Link do wypowiedziLink
Dariusz Sobala

Dariusz Sobala doradca, TP

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Witojcie!

Widze ze dobrze trafilem bo wszyscy sie na tym znacie, mam do Was kilka pytan:
zamierzam sie ozenic z Brazylijka, ani ja nie mieszkam w Polsce ani ona w Brazylii, lecz w Grecji. Myslimy zeby wziac slub w Brazylii. Wiem juz jakie musze zalatwic papiery.
Czy wiecie cos co powinienem wiedziec? Tzn czy sa jakies przeszkody, jak dlugo to trwa itd.Po jakim czasie zona dostanie obywatelstwo polskie, wize...tych informacji jeszcze nie udalo mi sie potwierdzic, bede wdzieczny za odpowiedz i pozdrawiam!
Link do wypowiedziLink
Jesus Chris

Jesus Chris Wlasciciel,
Construtora D'Eça

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

3 lata temu wzialem slub z Brazylijka w Polsce a dokladnie w Nowym Saczu.Akt urodzenia, zaswiadczenie o stanie wolnym (Certidao de solteiro), paszport i chyba tyle z tego co pamietam..Zaswiadczenie o stanie cywilnym wazne jest 3 miesiace, akt urodzenia nie ma daty waznosci a paszport musi byc wazny wiecej niz 6 miesiecy.Papier o zdolnosci do zawarcia malzenstwa nie jest wymagany od brazylijczykow..Niektore kraje zakazuja malzenstw z obywatelami innych krajow,(wzgledy religijne i inne dziwne przepisy) ale brazylijczykow to chyba nie dotyczy (polityka wzajemnosci).Takze tlumacz przysiegly musi byc na slubie oraz przy skladaniu dokumentow.Radze zadzwonic do USC w Nowym Saczu. Dziwne ale duzo brazylijczykow bralo tam slub..Powodzenia...jesus chris edytował(a) ten post dnia 31.05.11 o godzinie 23:25
Link do wypowiedziLink
Matilda Pacou

Matilda Pacou Recruitment
freelancer

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Tutaj jest dokładnie opisany proces zawierania związku małżeńskiego z obywatelem Brazylii w Polsce. Pozdrawiam:
http://poloniawbrazylii.pl/forum/upload/showthread.php...
Link do wypowiedziLink
Monika Szalek

Monika Szalek Administrator, Dawn
meat

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Witam planujemy wziąć ślub z moim narzeczonym brazylijczykiem w Polsce ale on nie ma dokumentu który się nazywa zezwolenie na zawarcie małżeństwa . Oboje mieszkamy w Irlandii i pi prostu nie mamy możliwości latać do Polski jak nam się podoba . Zwłaszcza ze mieliśmy wyznaczona sprawę na przyszły tydzień , wszystko kupione bilety samolotowe , urlop wzięty , a sprawa została odwołana ze względu na chorobę sędziego . Ręce już mi opadają . Czy jest jakaś możliwość żeby wziąć ślub w Polsce bez tego dokumentu . Proszę o pomoc bo już nie wiem co mam robić :(
Link do wypowiedziLink
Magdalena W

Magdalena W szukam nowej pracy

Temat: ślub z Brazylijczykiem w Polsce

Witam, orientuje się się może jak sprawa wygląda we Włoszech ??
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Brazylijczyk w Polsce




Wyślij zaproszenie do
Anuluj