GoldenLine
Zaloguj się
Radosław Piosik

Radosław Piosik Spedytor
miedzynarodowy,
AsstrA Polska Sp. z
o.o.

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Szukam literatury poruszajacej wspolczesna historie BiH, tj od mniej wiecej polowy lat 90-tych do dzis, najlepiej w tematyce wojennej.

Jesli komus nasuwaja sie jakies tytuly to prosze dac znac, moze byc rowniez literatura obcojezyczna (angielska, niemiecka).

Z gory dziekuje.
Link do wypowiedziLink
Natalia Dobryszycka

Natalia Dobryszycka fotoreporter,
Agencja
Fotograficzna EAST
NEWS

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

1) W książce "Bosnia. A Short History" masz historię doprowadzoną do czasów wojennych. Bardzo polecam, jest świetnie napisana.
2) Poza tym niesamowite wspomnienie wojenne miał Bill Carter - "Fools Rush In: A True Story of War and Redemption".

Z polskojęzycznych najwięcej wydało chyba wydawnictwo Czarne.
3) Historia Srebrenicy "Pocztówki z grobu" - Emir Suljagic
4) Zbrodnie wojenne, ale nie tylko masakra w Srebrenicy - "Jakbyś kamień jadła" Wojciecha Tochmana

5) Nie wydana przez Czarne i dosyć trudna do dostania, ale warto, bo książka niesamowita - "Obrona poczty Sarajewskiej" Dawida Warszawskiego (Konstantego Geberta)

Jak przeszukam półki w domu, coś jeszcze pewnie dopiszę.
Miłego czytania! :)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Najlepszy i najbardziej rzetelny opis historii współczesnej BiH(począwszy od lat 80-ych) znajduje się w książce "Balkan bluz". Napisałe ją dziennikarki Suzana Šačić i Medina Delalić ale książka na pewno (jeszcze) nie ujrzała światło dnia w wersji polskojęzycznej.

W wersji b/h/s-języcznej w postaci falietonu można ją znaleść tutaj http://www.e-novine.com/feljton/31857-Muslimanski-inte...

Pozdrav.
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Radosław Piosik

Radosław Piosik Spedytor
miedzynarodowy,
AsstrA Polska Sp. z
o.o.

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Dziekuje za wszystkie podpowiedzi i sugestie!
Link do wypowiedziLink
Tomasz O.

Tomasz O. Ipsos

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Zeljo Vukovic (Serb, a raczej Jugosłowianin,korespondent belgradzkiej gazety, który spędził oblężenie Sarajewa po bośniackiej stronie) "Zabijanie Sarajewa" oraz tego samego autora "Sarajewo - miasto atrapa". Obydwie pozycje wydał UMK.
Link do wypowiedziLink

Grzegorz Szymański

Wypowiedzi autora zostały ukryte. Pokaż autora
Karolina Grzela

Karolina Grzela mistrzyni panowania
nad chaosem :) -
szukam pracy

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Sarajewo - miasto atrapa w wersji polskiej - tłum. p. Sawicka, dwie części, bardzo dobra !!!
Srebrenica, w wersji angielskiej, autor Honig
Link do wypowiedziLink
Olga P.

Olga P. customer service

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

1) Izet Sarajlić - piękna, subtelna literatura, niemniej- z wojną tle.

2) Karahasan Dževad "Sarajewska sevdalinka" - wydana dawno temu bardzo ciekawa książka antropologiczna o duchu wielokulturowego Sarajewa.

3) Jeśli chodzi o wojnę - istnieje bardzo dobra książka reporterska (wydana także niestety dawno temu - Bośnia była "na topie" w 1995 r., bezpośrednio po wojnie) traktująca o złożoności wojny - "Mój brat cię zabije" Tadeusza Olszańskiego. W mojej opinii książka jest o wiele lepsza
od płaskiej i jednostronnej pozycji Wojciecha Tochmana, ale niestety niesłusznie została zapomniana.Olga K. edytował(a) ten post dnia 06.12.10 o godzinie 15:13
Link do wypowiedziLink
Sebastian Ciesielski

Sebastian Ciesielski programista

Temat: Literatura o wspolczesnej BiH ?

Nenad Velickovic "Sahib" - bardzo polecam, do tego książka pełna humoru i ciekawie skonstruowana.
"Koczownicy" tego samego autora już tak nie wciąga, ale może być cenną relacją z czasów wojny.
"Ręka, której nie kąsasz" - tu widać Sarajewo oczami Albanki (ona naprawdę inaczej kombinuje).
"Widok na Sarajewo" Artura Bilskiego, hmm no nie wiem, ale zawsze warto przeczytań i coś się dowiedzieć nowego. Właściwie to książka całkiem fajna, tylko za wiele pozwala sobie opis tej książki. ;-)
S.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj