Joanna
Morawska-Jancele
wicz
Koordynator
administracyjny,
menadżer projektów
Anna
S.
Doradca zawodowy /
specjalista ds.
szkoleń , rozwoju
Temat: prasa serbska i chorwacka online
Już był podobny wątekhttp://www.goldenline.pl/forum/1445018/strony-internetowe
Tomasz S. antropolog kultury
Temat: prasa serbska i chorwacka online
Niestety jest problem z odbiorem satelitarnym Jugo-stacji, ponieważ większość z nich jest nadawanych nie przez Astrę a Eutelsta, Hot Bird i Intelsat, w związku z czym żadna polska platforma nie ma ich w swojej ofercie. Oczywiście można zaopatrzyć się w sterowaną antenę i wedle potrzeb zmieniać satelitę. Szczegółowy spis programów oraz namiarów, na której satelicie są dostępne podał Ljubomir w jednym z wątków na Rakiji.http://www.goldenline.pl/forum/707734/popis-ex-yu-sate...
Agnieszka
Suszczyńska
Financial
Specialist, IBM
Polska
Temat: prasa serbska i chorwacka online
Joanna Morawska:
chciałabym być "na bieżąco z tymi krajami", a jednocześnie pouczyć się trochę języka czytając. Możecie polecić jakieś tytuły online? A ktoś może ogląda TV w sieci z tych krajów?
Na Internecie można oglądać większość kanałów bośniackich i czarnogórskich (serbskich nie szukałam, więc nie wiem), a z chorwackich na pewno HTV1, ale to co najciekawsze jest kodowane http://htv1.hrt.hr/ Można też oglądać online ostatnie emisje Dnevnika (nasze Wiadomości). Jeśli chodzi o prasę chorwacką, to najlepsza jest chyba http://www.slobodnadalmacija.hr/
Najlepszy kanał (pod względem dostępności) to ATLAS TV (nie mam pojęcia czyj jest; czarnogórski lub bośniacki ;)), bo chyba w ogóle nie jest kodowany:
http://www.rtvatlas.tv/
Następnie RTRS (BiH), ale tam już niektóre emisje są kodowane:
http://uzivo.rtrs.tv/arhiva/emitovanje/index.php
Możesz też poszukać na serbskich i chorwackich forach linków do ich seriali i filmów. Polecam http://www.warezhr.org/forum/index.php (forum chorwackie) i http://rapidserbia.com/ (serbskie)
Mam też kilka książek w języku serbskim. Chętnie pożyczę/sprzedam. Chorwackich się nie pozbywam ;)
Na tej stronie: http://svastara.com/razno/ można przeczytać kilka książek online. Najlepiej zacząć od "Małego Księcia" ;) http://svastara.com/razno/maliprinc/
Polecam też jeden naprawdę wspaniały blog :) http://unbeliever.bloger.hr/
Nie wiem jak dobrze znasz język. Jeśli znasz już podstawowe słówka, to polecam słownik: http://hjp.srce.hr/
Na pewno pomoże przy tłumaczeniu artykułów prasowych.
Joanna
Morawska-Jancele
wicz
Koordynator
administracyjny,
menadżer projektów
Temat: prasa serbska i chorwacka online
bardzo dziękuję za rady! to mam co robić :-)
Karolina
Grabarczyk-Choch
ołek
Tłumacz z języka
serbskiego i
chorwackiego
Temat: prasa serbska i chorwacka online
polecam http://pescanik.net (artykuły Borisa Dezulovicia).http://domacifilmovi.biz (Otvorene Vrata, Bitange i princeze i inne fajne seriale i filmy)
z głupot http://tracara.com (plotki,kozaczki i takie tam pudelki ;))
jeśli to już było polecane to przepraszam, jestem tu nowa;)
konto usunięte
Temat: prasa serbska i chorwacka online
A ja codziennie czytuję http://www.vecernji.hr/ i http://www.index.hr/Też pomocne.Monika M. edytował(a) ten post dnia 26.11.10 o godzinie 08:40
Magdalena Nowicka koordynator
Temat: prasa serbska i chorwacka online
http://www.b92.net/ tu znajdziesz info z serbiiNastępna dyskusja: