GoldenLine
Zaloguj się
Piotr Guz

Piotr Guz młodszy kierownik
projektu, PTK
Centertel

Temat: powstanie tej grupy

Witam, pozwolilem sobie stworzyc nowa grupe dedykowana temu jednem konkretnemu krajowi. Co myslicie ogolnie o Ukrainie, naszych stosunkach i perspektywach regionu?
Link do wypowiedziLink
Hubert Kubik

Hubert Kubik IT Operations
Manager, Warsaw
Mathematical
Institute

Temat: powstanie tej grupy

Dużo słyszałem o Ukraińskich Karpatach, sam odwiedziłem tylko Krym. Myślę, że za parę lat, jak się nauczą uprawiać ziemię, będziemy mieli problemy :)
Link do wypowiedziLink
Piotr Guz

Piotr Guz młodszy kierownik
projektu, PTK
Centertel

Temat: powstanie tej grupy

;))
w sumie to tam jest sporo ziemi ktora jest "niczyja" tzn nalezy do jakichs kołchozów itp.
Wiec Hubert moze trzeba sobie raz dwa znalezc jakis ladny kawalek? ;)
Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Chmmm? Pytasz co myślimy o Ukranie, tak więc odpowiadam :P
Ukraina to przepiękny kraj, mający jak że piękną kulturę...
Jej tereny to coś fantastycznego, potrafi nacieszyć oko i naładować akumulatory :P
Szczególnie mam na myśli Ua Karpaty. Okolice Jaremcze. Niejednokrotnie odwiedzałem Ukrainę i mogę z całą pewnością stwierdzić, że wszystkie opinie o Ukraińcach są wyssane z palca :) To fantastyczni ludzie, bardzo gościnni, uczynni i mili.
Lwów sam w sobie jest piękny i naprawdę jest co zwiedzać, dla zainteresowanych tym miastem polecam "przewodnik - LWÓW" wydawnictwa Bezdroże. Zresztą Zachęcam do kupowania właśnie przewodników "Bezdroża" jeżeli chcecie spędzić jakiś czas u Wschodnich sąsiadów. Przewodniki te są opacowane bardzo szczegółowo i w prosty sposób jest przedstawione to co powinniście widzieć o tym kraju będąc tam. Polecam Krym. Okolice Jauty itd. Nizapomiane widoki i mętalność ludzi na pewno zapadną na długo w Waszej pamieci. Jeżeli chodzi o język, to nie usłyszycie tam ukraińskiego, ale mimo to warto się tam wybrać... :)
Serdecznie polecam! :)
Chętnie odpowiem na pytania jeśli takowe posiadacie. :)
Pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Piotr Guz

Piotr Guz młodszy kierownik
projektu, PTK
Centertel

Temat: powstanie tej grupy

ale zrobileś reklame ;)
nie wiem jakie opinie masz na mysli. ja tez sie przekonalem ze Ukraincy sa bardzo serdeczni i pomocni chociaz mialem obawy (moja rodzina jest z pod Lwowa i pamieta tez te czasy kiedy slodko nie bylo).


Piotr Guz edytował(a) ten post dnia 21.12.06 o godzinie 12:01
Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

No to witam w klubie Piotrek :P
A co do reklamy - Czy ja wiem? :D ot taki se poprostu mały wywód na temat czegoś czym się interesuję... :)
"Szczoż bilsze możu skazaty? :D Ot takie wono żyttja, zdorowlu" :)
Link do wypowiedziLink
Piotr Guz

Piotr Guz młodszy kierownik
projektu, PTK
Centertel

Temat: powstanie tej grupy

bylem w Jaremczy
super okolica
Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Jasne, że super :)
Dziewicza niemalże okolica :P
Pozdrawiam :)
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

Pryvit,

macie racje! tez pozwole sobie zareklamowac :D
na Ukrainie bylem tylko jeden raz: Lwow-pociag-Kijow-pociag-Lwow-Polska!

nie dosc ze kraj jest cudowny, warty zobaczenia! to jeszcze na kazdym kroku spotkalem sie z przyjaznymi i zyczliwymi ludzmi, ktory nikt mi nie odmowil pomocy :)
to ich kochane wolanie "Polsza" :D

pociagi bezpieczne! polecam podrozowanie "plac-karta" :P masz swoje miejsce do spania, dostajesz kolderke / herbatke, i tak sobie jedziesz cala noc :)

Kijow przebija nasze polskie miasta pod wzgledem wizualnym! zadbane chodniki, podziemne centra handlowe, 3 nitki metra! plac Majdan robie niesamowite wrazenie!!

mam tam wiele przyjaciol, i teraz juz wlasnie planuje wakacje na Ukrainie :D

eh...sie rozmarzylem :))
pozdrawiam

:-)
Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Paweł S.:Pryvit,

macie racje! tez pozwole sobie zareklamowac :D
na Ukrainie bylem tylko jeden raz: Lwow-pociag-Kijow-pociag-Lwow-Polska!

nie dosc ze kraj jest cudowny, warty zobaczenia! to jeszcze na kazdym kroku spotkalem sie z przyjaznymi i zyczliwymi ludzmi, ktory nikt mi nie odmowil pomocy :)
to ich kochane wolanie "Polsza" :D

pociagi bezpieczne! polecam podrozowanie "plac-karta" :P masz swoje miejsce do spania, dostajesz kolderke / herbatke, i tak sobie jedziesz cala noc :)

Kijow przebija nasze polskie miasta pod wzgledem wizualnym! zadbane chodniki, podziemne centra handlowe, 3 nitki metra! plac Majdan robie niesamowite wrazenie!!

mam tam wiele przyjaciol, i teraz juz wlasnie planuje wakacje na Ukrainie :D

eh...sie rozmarzylem :))
pozdrawiam

:-)








Ano pryvit, pryvit!
Chiba wkincy baczu swoho? :> :)
Zdorowlu
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

[author]Jarosław Bakun:

Ano pryvit, pryvit!
Chiba wkincy baczu swoho? :> :)
Zdorowlu



okey, to sie popisalem... :/
ja znam tylko kilka zwrotow po ukrainsku - takie tam: pryvit, dobry den, kak diela... - i niestety nie rozumie co napisales :(

a co najciekawsze: wlasnie klikam z przyjaciolmi z Kijowa i Dniepropetrowska :) i...one tego nie rozumia :S i mowia ze to nie jest po ukrainsku :S :/ ;)
no wiec przyznaj sie....

:D:D:D

Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

To bardzo mi przykro ale musze stwierdzić, że Twoi przyjaciele nie są Ukraińcami tylko Ruskami mieszkającymi na Ukrainie :)
Przykre...
a tłumaczenie brzmi następująco:
Ano cześć, cześć!
Chyba wkońcy widzę swojego
Pozdrawiam"
A jeżeli masz jakieś jeszcze wątpliwości to radzę zainwestować w słownik :)
Miłego wieczoru i NA WSE TOBI DOBRE :)
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

a i owszem - slownik to fajna rzecz :)

no ale chyba nie chcesz podwazyc narodowosci tych osob?!?! :/
w Kijowie jest po ukrainskiej stronie, a Dniepro po rosyjskiej...

ich tlumaczenie bylo dosc zblizone, ale z angielskiego nie potrafie tego przeniesc na polski, bo to jakis belkot wychodzi...

oki - to moze zostaniemy przy polskim jezyku ;))

Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Jeżeli chcesz wiedzieć to ja jestem Ukraińcem ale to tak na marginesie :)
A skoro Ci znajomi nie rozumieją podstawowych zwrotów to śmię twierdzić, że nie są "swojimy" :)
Pozdrówka raz jeszcze
Cya
Link do wypowiedziLink
Aleksander Rak

Aleksander Rak Fortune Auto Finance
- Internal Control &
Management Info...

Temat: powstanie tej grupy

Jarku,
Weź pod uwagę, że diaspora ukraińska w Polsce też może mieć język skażony polonizmami - tak jak mieszkańcy Dniepropietrowska rusycyzmami.
Ja mam wrażenie, że język ukraiński potrafi być bardzo zróżnicowany. Nie jestem ekspertem, ale może chodzi o wymowę i akcenty? Np. teksty Okeanu Elzy (zespół z Lwowa) są dla mnie w zasadzie w pełni zrozumiałe, a z Mandrami (z Kijowa) idzie mi ciężko.
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

Jarosław B.:Jeżeli chcesz wiedzieć to ja jestem Ukraińcem ale to tak na marginesie :)
A skoro Ci znajomi nie rozumieją podstawowych zwrotów to śmię twierdzić, że nie są "swojimy" :)
Pozdrówka raz jeszcze
Cya


nie no 'margines' mi sie podoba! nie mam nic przeciwko, a i jestem za! bo na UA mam mnostwo przyjaciol i to wspaniali ludzie... (co juz opisywalem w innym watku) :D
pewnie nastapil tu jakis gwarowy misunderstand or whatever! ;)
(czasami Slazak z Kaszubem itp...ze sie nie dogaduja! a ..nasi politycy ;) )

budmo, hey!!
Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Olek, jasne że tak, ale ja jestem po UA LO :) Tak wieć przy okzaji i Paweł ma odpowiedz na swoje jakże nurtujące pytanie :)
Paweł a skąd pewność, że ja nie jestem np. z Kijowa? :>
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

Jarosław B.:
Paweł a skąd pewność, że ja nie jestem np. z Kijowa? :>


ano nie mam pewnosci skad jestes - dopoki sam sie nie ujawnisz ;))

zajrzyj na watek "Julia" i zdradz nam o czym jest ta stronka ktorej linka tamze zamiescilem...

dzieki :))

Link do wypowiedziLink
Jarosław Bakun

Jarosław Bakun Student, Wyższa
Szkoła Turystyki i
Hotelarstwa WSTiH

Temat: powstanie tej grupy

Pawle masz już odpowiedź na tamtym temacie :)
Link do wypowiedziLink
Paweł S.

Paweł S. 4 Partners Polska
Sp. z o.o., Członek
Zarządu

Temat: powstanie tej grupy

Jarosław B.:Pawle masz już odpowiedź na tamtym temacie :)


wiem wiem! tez juz przeczytalem i odpisalem :D:D:D
hehe - ciekawe czy ktos tez tak szybko pisze/odpisuje...
czy mozemy sobie przyznac jakis medal?? :P~

Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj