GoldenLine
Zaloguj się
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Mój klient, z którym współpracuję w obszarze PR'u, wchodzi na rynek ukraiński. Jego grupą docelową jest przede wszystkim młodzież - jakie portale internetowe będą najbardziej odpowiednie -odpowiednik GL, FB - ale takie, gdzie nie zostałabym zlinczowana za używanie j. rosyjskiego ?

Najbardziej pasowałby mi (ale mogę się mylić, więc proszę o sprostowanie):

connect.ua
odnoklassniki.ru
profeo.ua - które niestety nie działa ...

ponadto odpowiedniki naszych wp.pl, onetu, interii *i odpowiednie działy)
http://ij.net.ua/
http://www.mamba.ru/
http://www.uaportal.com/
http://meta.ua/
http://www.ukr.net/
http://www.km.ru/

Będę wdzięczna za pomoc :)Karolina U. edytował(a) ten post dnia 10.02.13 o godzinie 12:48
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Nie uwierzysz.

Prawie wszyscy siedzą na facebook.com i vkontakte.com.

A mamba — to dating. Tam jest specyficznie.

Żeby nie linczowali za język rosyjski, zróbcie sobie dwie wersje strony, jedną w ukraińskim, a drugą w rosyjski, czy to takie znów trudne?

P. S. Chcę wejść na rynek polski, chcę znaleźć portal społeczny, na którym bym się zareklamował, ale tylko żeby mnie nie zlinczowano za używanie języka czeskiego/rosyjskiego/słowackiego/ukraińskiego... Ciekaw jestem, jak to brzmi w uszu rodzonych Polaków.
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Jarosław Fedewicz:
Nie uwierzysz.

Prawie wszyscy siedzą na facebook.com i vkontakte.com.

A mamba — to dating. Tam jest specyficznie.

Żeby nie linczowali za język rosyjski, zróbcie sobie dwie wersje strony, jedną w ukraińskim, a drugą w rosyjski, czy to takie znów trudne?

P. S. Chcę wejść na rynek polski, chcę znaleźć portal społeczny, na którym bym się zareklamował, ale tylko żeby mnie nie zlinczowano za używanie języka czeskiego/rosyjskiego/słowackiego/ukraińskiego... Ciekaw jestem, jak to brzmi w uszu rodzonych Polaków.
Dzięki za pomoc.
Strona w ukraińskim i rosyjskim pewnie się zrobi w przyszłości - w miarę wchodzenia na rynki - czyli kwestia czasu.
Nie musisz być złośliwy - Ukraina jest specyficznym Państwem, gdzie używa się conajmniej trzech języków (ukraińskiego, rosyjskiego, polskiego), w zależności od regionu - są obszary gdzie rosyjski nie jest mile widziany - zresztą chyba znasz ten temat, sądząc po lekturze Twojego profilu.

pozdrawiam

Karolina
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Po polsku tak naprawdę na Ukrainie bardzo mało ludzi mówią. Podejrzewam, że wspólnota węgierskojęzyczna jest dużo liczniejsza...
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Jarosław Fedewicz:
Po polsku tak naprawdę na Ukrainie bardzo mało ludzi mówią. Podejrzewam, że wspólnota węgierskojęzyczna jest dużo liczniejsza...
no racja, rozpędziłam się. Jeśli mówią to przede wszystkim we Lwowie.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

I to mniej, aniżeli ktoś by się spodziewał. Lwowscy Polacy są bardzo zasymilowani. :)

A do tematu — faktycznie wystarczy vkontakte i facebook. Własnych portali społecznych, żeby jeszcze wybijały się ponad szum, nie ma.
Link do wypowiedziLink
Karolina U.

Karolina U. freelance - projekty
tłumaczeniowe
(rosyjski) oraz
public...

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Jarosław Fedewicz:
I to mniej, aniżeli ktoś by się spodziewał. Lwowscy Polacy są bardzo zasymilowani. :)

A do tematu — faktycznie wystarczy vkontakte i facebook. Własnych portali społecznych, żeby jeszcze wybijały się ponad szum, nie ma.
dzięki
Link do wypowiedziLink
Włodzimierz Boguszewski

Włodzimierz Boguszewski Koordynator
pracowników,
rekruter, marketing

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

Ze swojej strony mogę dodać portal
вКругуДрузей
vkrugudruzei.ru/ face
http://youtube.ua
a trzeci język to zdecydowanie angielski.podstawowy w kontaktach międzynarodowych.
Link do wypowiedziLink
Joanna W.

Joanna W. Wieloletnie
doświadczenie w
zarządzaniu -
Logistyka, Admi...

Temat: ukraińskie portale społecznościowe

UKRAINA - PILNIE ! POSZUKJĘ LIDERÓW I OSOBY ZAINTERESOWANE WSPÓŁPRACĄ. NA TERENIE UKRAINY !

ZA KILKA DNI FIRMA WKRACZA NA TEN RYNEK- START FAZY PRE-LAUNCH !

0,5 miliona obrotu po pierwszym miesiącu działalności w Polsce, drugi miesiąć to wzrost obrotu o 100%.

Kolejny Kraj to Rosja !

Kontakt : joannawrz@gmail.com
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj