Temat: Liderzy Dywizji C w marcowym wydaniu Toastmaster Magazine

Dear Fellow Toastmasters, Drodzy Toastmasterzy (poniżej informacja też po polsku),

pls find below the link to the March issue of the Toastmaster Magazine.
You will find there (on the Internet and in the newspaper you received each month from TMI) the leaders from Division C in front of the Brandenburg Gate in Berlin on the weekend of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

http://toastmasters.org/websiteApps/gallery/galler...

This picture reminds us about Division C Conference in Berlin on the 7th November, 2009.
I still remember my Keynote Speech which I delivered there about
crossing both the geographical and mental baundiers.

...in early November 1989, the Berlin Wall fell and
with it, the barriers to forming Division C as we know it today. Back then the idea of Toastmasters from Hamburg to Warsaw meeting together in Berlin would have been impossible!
Today we have clubs in two countries, speaking three languages, in a part of the world that only 20 short years ago was divided.

This all began in Poland, before Berlin! For this reason the next
Division C Conference will take place in Warszawa, in May 2010.

Yours in Toastmastering,

Monika Królak
Division C Governor
Northern Germany and Poland
District 59 - Continental Europe
Toastmasters International

email:monikakrolak@wp.pl

more about me: linkedin.com


Drodzy Toastmasterzy,

specjalnie dla Was przesyłam poniżej link do marcowego wydania
Toastmaster Magazine.
Znajdziecie tam (w Internecie oraz w papierowym wydaniu magazynu, który otrzymujecie co miesiąc z Toastmasters International) liderów Dywizji C przed Bramą Brandenburską w Berlinie. Miało to miejsce podczas specjalnego weekendu - obchodów 20 rocznicy upadku Muru Berlińskiego.

http://toastmasters.org/websiteApps/gallery/galler...

To zdjęcie przypomina nam o Konferencji Dywizji C w Berlinie 7
listopada, 2009.
Ja nadal pamiętam moje przemówienie otwierające konferencję dotyczące przekraczania barier geograficznych oraz mentalnych.

...na początku listopada 1989 Mur Berliński upadł a wraz z nim wszystkie bariery do stworzenia Dywizji C jaką znamy dzisiaj. Wtedy (20 lat temu) idea spotkania się w Berlinie Toastmasterów od Hamburga po Warszawę byłaby niemożliwa!

Dzisiaj mamy kluby w dwóch krajach, w 3 językach, w części świata, który zaledwie 20 lat temu był podzielony.

Wszystko zaczęło się w Polsce, przed Berlinem! Dlatego następna
Konferencja Dywizji C odbędzie się w Warszawie, w maju 2010.

z Toastmasterowymi pozdrowieniami,

Monika Królak
Division C Governor
Northern Germany and Poland
District5 59 - Continental Europe