GoldenLine
Zaloguj się
Pavel Byzov

Pavel Byzov ::[mgr
sinifikator]::

Temat: Tłumacze j. chińskiego - nasze specjalizacje

Proszę czynnych tłumaczy o wyłożenie informacji o swojej specjalizacji tłumaczeniowej (prawo, medycyna, technika, elektronika itp), najlepiej ze szczegółami (np. dokumentacja obrabiarek CNC, proces produkcji samochodów, itp. itd.).
Link do wypowiedziLink
Pavel Byzov

Pavel Byzov ::[mgr
sinifikator]::

Temat: Tłumacze j. chińskiego - nasze specjalizacje

(Zacznę od siebie:)

Tłumaczenia ustne:
techniczne (górnictwo, energetyka, obróbka metalu, obrabiarki, linie produkcyjne),
budowlane (komunikacja na placu budowy),
handlowe (ogólne, organizacja importu),
kamieniarstwo,
historia Polski (vel oprowadzanie, zwłaszcza Warszawa i Kraków),
tłumaczenie prezentacji multimedialnych,
zwiedzanie zakładów,
przyjęcia oficjalne (podpisywanie listów intencyjnych itp).

Pisemne: techniczne (jw.), handlowe (jw. oraz korespondencja biznesowa), teksty reklamowe.
Link do wypowiedziLink
Irmina Kota

Irmina Kota konsultant, tłumacz
j. chińskiego

Temat: Tłumacze j. chińskiego - nasze specjalizacje

Tłumaczenia ustne:
techniczne (górnictwo, energetyka, motoryzacja - linie produkcyjne - instalacje, szkolenia, audyty CCC),
budowlane (komunikacja na placu budowy),
handlowe (ogólne, organizacja importu),
zwiedzanie zakładów,

Pisemne: techniczne (instrukcje stanowiskowe, instrukcje urządzeń), handlowe (jw. oraz korespondencja biznesowa), teksty reklamowe.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj