Dominika Cieśla-Szymańska

Dominika Cieśla-Szymańska rzemiosło
artystyczne, praca u
podstaw

Temat: wywiady z tłumaczami na stronie WL

Warto zajrzeć, na stronie Wydawnictwa Literackiego wywiad m.in. z Agnieszką Pokojską, tłumaczką Rachel Cusk, Agnieszką Kuc, tłumaczką Alice Munro, oraz Beatą Walczak-Larsson, tłumaczką Asty Larsson.
Wszystko bardzo fajnie, WL najwyraźniej docenia tłumaczy, przy opisach książek są ich nazwiska. Ale jest i łyżka dziegciu w tej beczce miodu: niestety, korzystając z wyszukiwarki dostępnej na stronie wydawnictwa, nie znajdę np. innych książek tłumaczonych przez panią Kuc, bo wyszukiwarka tłumaczy nie uwzględnia...
Link do wypowiedziLink