Temat: Stypendium im. Piotra Amsterdamskiego - jeszcze można się...

Jak hurtem, to hurtem :)) Wklejam, bo dotyczy nie tylko tłumaczy książek naukowych, ale też historycznych i literatury faktu. Nie jestem pewna, gdzie należy nadsyłać zgłoszenia, ale chyba na taki sam adres, jak zgłoszenia do nagrody im. Kuryłowiczów, bo jury to samo, tzn:
Magazyn Literacki KSIĄŻKI
ul. Mazowiecka 2/4 pok. 110
00 - 048 Warszawa
Można się upewnić w Stowarzyszeniu Tłumaczy Polskich, którego członkowie są w jury.


Stypendium im. Piotra Amsterdamskiego

Jury Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów postanowiło rozszerzyć działania promujące sztukę translatorską i wspierające młodych tłumaczy literatury naukowej i popularnonaukowej oraz książek historycznych i literatury faktu. W tym celu został utworzony fundusz stypendialny im. Piotra Amsterdamskiego, zmarłego tragicznie w 2008 roku pierwszego laureata Nagrody im. Jerzego Kuryłowicza z roku 2003.

Pierwsza edycja stypendium im. Piotra Amsterdamskiego odbyła się w 2009 roku. Jury przyznało je Annie Trojan, która przełożyła pracę „Projektowanie stron internetowych. Przewodnik dla początkujących webmasterów po (X) HTML, CSS i grafice”. W ubiegłym roku uhonorowano Annę Wilbik za przekład publikacji „Eksploracja zasobów internetowych. Analiza struktury, zawartości i użytkowania sieci WWW” Zdravka Markova i Daniela T. Larose.

Beneficjentami Funduszu są tłumacze z dowolnego języka na język polski, którzy przedstawią aplikacje o przyznanie stypendium. Wiek beneficjantów Funduszu nie powinien przekraczać 30 lat.


W zgłoszeniu należy podać:

- imię i nazwisko kandydata

- datę urodzenia

- życiorys z przebiegiem kariery zawodowej

- plany zawodowe


Zgłoszenia kandydatów do uzyskania Stypendium im. Piotra Amsterdamskiego będą przyjmowane do 2 kwietnia 2010 roku.

Założycielami Stypendium im. Piotra Amsterdamskiego i jego pierwszymi donatorami są: Andrzej Findeisen, właściciel wydawnictwa AMF Group, Andrzej Kuryłowicz, właściciel wydawnictwa Albatros/Andrzej Kuryłowicz, Anna Amsterdamska i Barbara Jóźwiak, prezes Wydawnictwa Naukowego PWN.