Temat: imprezy dla tłumaczy na II Warszawskich Targach Książki

Kilka imprez, na które warto się wybrać:

piątek 13 maja
11.00-13.00 Konferencja: Tłumacz, ilustrator, redaktor, korektor – ochrona praw autorskich, zawieranie umów, aspekty praktyczne w działalności wydawniczej. Konferencję poprowadzą prawnicy specjalizujący się w prawnej obsłudze rynku wydawniczego: adwokat Joanna Hetman-Krajewska, adwokat Joanna Lassota, adwokat Marcin Lassota (Biblioteka Analiz) – sala Mikołajskiej

14.00-19.00 Spotkania z autorami nominowanymi do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego (Gazeta Wyborcza) – sala Kisielewskiego,
19.00-22.00 Wręczenie Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

16.00-17.30 Tłumacz i wydawca – blaski i cienie współpracy
Uczestniczą: Ewa Rojewska-Olejarczuk, tłumaczka języków angielskiego i rosyjskiego, Halina Thylwe, tłumaczka języka szwedzkiego, Ryszard Turczyn – tłumacz języka niemieckiego, Anna Brzezińska – wydawnictwo Czarna Owca, Karolina Iwaszkiewicz – wydawnictwo W.A.B.
(Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich) – sala Mickiewicza

sobota 14 maja
12.15-13.30 Tłumacz naukowy i techniczny – rzemieślnik czy twórca?
Uczestniczą: laureaci nagrody im. H. i J.Kuryłowiczów, dr Aniela Topulos – wieloletni dyrektor WNT, dr Zofia Kozłowska - tłumaczka języka rosyjskiego, wykładowca ILS UW, autorka wielu prac o przekładzie tekstów naukowych, dr Katarzyna Madyjewska – iberystka, wykładowca ILS UW, Andrzej Janik – tłumacz języka francuskiego (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich) – sala Puszkina

niedziela 15 maja
12.00-14.00 Tłumacz w XXI wieku – wielojęzyczność – mediacja – globalizacja. Debata w 30-lecie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, prowadzenie – Joanna Ruszel, uczestniczą: Anna Kozdój – koordynator d/s polityki wielojęzyczności w Przedstawicielstwie Komisji Europejskiej w Warszawie, Zbigniew Nadstoga – tłumacz języka angielskiego, wykładowca UAM, konsultant Państwowej Komisji Egzaminacyjnej dla tłumaczy przysięgłych przy Ministrze Sprawiedliwości, Urszula Dzierżawska-Bukowska – tłumaczka języków słowiańskich(Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich) – sala Rudniewa

Pełen program targów tutaj: http://www.targi-ksiazki.waw.pl/

Temat: imprezy dla tłumaczy na II Warszawskich Targach Książki

Cieszę się, że trochę cennego czasu przeznaczone jest dla tłumaczy:)