Monika Chutnik

Monika Chutnik Międzykulturowy
Trener i Coach •
Rozwój organizacji •
Dyr...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Międzykulturowość to dzialka ciekawa - i baaardzo szeroka. Jakie dobre ksiazki czytacie Panstwo lub przeczytaliscie w tym temacie? Zapraszam do dzielenia sie wrazeniami z czytania ksiazek naukowych, ale i literatury pieknej gdzie do miedzykulturowki czesto bardzo blisko :-)
Michał Nowak

Michał Nowak Kierownik Ciągłego
Doskonalenia w Paroc
Group, coach ACC ICF

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Wybrane z biblioteczki w języku polskim:
- kategoria "guru"+"must read it"
Hofstede G., Kultury i organizacje, PWE 2000,
Trompenaars F., Hampden-Turner Ch., Zarządzanie personelem w organizacjach zróżnicowanych kulturowo, Oficyna Ekonomiczna 2005
Gesteland R., Różnice kulturowe a zachowania w biznesie, PWN, 2000
Hall E., Poza kulturą, PWN 2001,

- kategoria "inspiring + interesting"

Pawlak B., Mamuty i petardy, czyli co naprawdę cudzoziemcy myślą o Polsce i Polakach, PWN 2001,
Pernal E., Savoir-vivre w podróży, Prószyński, 2001
Marx E., Przełamywanie szoku kulturowego, Placet, 2000
Kostera M.(red), Kultura organizacji, badania etnograficzne polskich firm, GWP 2007,

- kategoria "worth to have an idea about it"
Misiak W., Narodowe cechy kultury organizacyjnej w biznesie, WUW 2004,
Chromiec E., Dziecko wobec obcości kulturowej, GWP, 2004,
Price W., Crapo R., Psychologia w badanich międzykulturowych, GWP, 2003,
Bartosik-Purgat M., Otoczenie kulturowe w biznesie międzynarodowym, PWE 2006
Sułkowski Ł., Kulturowa zmienność organizacji, PWE 2002
Zbiegień-Maciąg L., Kultura w organizacji, PWN 1999,

Innym razem poszukam co tam w "amerykańskim" mam :)
Urszula S.

Urszula S. Psycholog
międzykulturowy

Temat: "Międzykulturowe" lektury

To fakt, żę pozycja Hofstede jest bardzo sympatyczną pozycją i czyta się ją naprawdę przyjemnie podobnie jak "Mamuty i petardy...", wesoła i ciekawa w czasie wolny.

Osobiście poleciłabym także, wydany aktualnie przez prof. Boskiego Podręcznik psychologii międzykulturowej- 'Kulturowe ramy zachowań społecznych' wydaną w tym roku przez PWN, otrzymała ona wyróżnienie w konkursie na Najlepszą Książkę Akademicką i Naukową Academia 2009.

Dodatkowo polecam PSYCHOLOGIĘ MIĘDZYKULTUROWĄ Davida Matsumoto i Lindy Juang - sporo w niej wiadomości zebranej powiedzmy w pigułce:).
A także EDUKACJĘ MIĘDZYKULTUROWA PrzemysławA Grzybowskiego oraz KOMUNIKACJA MIĘDZYKULTUROWA Przewodnik Reynoldsa Sana

Jeśli chodzi o "Psych. w bad. miedzykul." jest to bardzo fajna ksiazka do przeczytania, zabawna i mozna ja przeczytac w 1 dzien. Jednak jak sadze brakuje w niej danych empirycznych, ktore moglyby naswietlic lepiej omawiane problemy, wiec dla badacza po jej lekturze moze narodzic sie mnostwo pyt. i watpliwosci, co w sumie moze 'milo' wplynac na pomysly badawcze:).

Fajne lektury i dziękuję za podzielenie się nimi z nami na GL.:)
Pozdrawiam serdecznie,
Ula

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Ciekawe (acz kontrowersyjne) ujęcie różnic międzykulturowych znalazłam w książce Rapaille'a
"The Culture Code: An Ingenious Way To Understand Why People Around The World Buy And Live As They Do".

Rapaille przez lata doradzał wielkim korporacjom na całym świecie, jak odnaleźć się na nieznanych (i pozornie znanych) kulturowych rynkach.
Marta Nowicka

Marta Nowicka Trener, coach,
psycholog, .
Akredytowany
Konsultant Insi...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

No to ja jeszcze dodam pozostałe książki Edawrda T. Halla - konieczne do przeczytania:
-Bezgłośny język, Warszawa 1987, Wyd. PIW,
-Ukryty wymiar, Warszawa 1976, Wyd PIW; Warszawa 2001, 2003, Wyd. Muza,
- Taniec życia. Inny wymiar czasu, Warszawa 1999, Wyd. Muza,

dalej - ciekawe:

Iga Rutkowska - "W Kawagoe Antropolog wobec życia codziennego Japończyków"
Piotr Kłodkowski - "Doskonały świat orientu" - zbiór krótkich esejów

z luźniejszych zeczy:
- książki Amelie Nothomb np. "Z pokorą i uniżeniem" ; "Ani z widzenia, ani ze słyszenia"
- Joanna Bator - "Japoński wachlarz"

z pozycji zagranicznych:
- Richard D. Lewis "The Cultural Imperative: Global Trends in the 21st Century"
- Farid Elashmawi Ph.D., Philip R. Harris "Multicultural Management 2000: Essential Cultural Insights for Global Business Success" - główny nacisk polożony jest na różnice między USA, krajami azjatyckimi i arabskimi
- Robert T. Moran Ph.D., Philip R. Harris "Managing Cultural Differences, Seventh Edition: Global Leadership Strategies for the 21st Century"
Dominika Hirsch

Dominika Hirsch Trener i doradca
międzykulturowy,
Adwokat -
www.dhirsch.pl

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Ja dodam jeszcze:

“Kultura a style przywództwa. Zarządzanie w warunkach globalizacji.” Björn Bjerke

Zarządzanie personelem w organizacjach zróżnicowanych kulturowo.” Fons Trompenaars i Charles Hampden-Turner

A z angielskojezycznych:

„When cultures collide. Leadning across cultures.” Richard D. Lewis (dla zainteresowanych wprowadzeniem do tego tematu)

oraz tego samego autora:

„Cross-Cultural Communication. A Visual Approach.” Różne style zarządzania, komunikacji czy kierowania ludźmi w formie diagramów z krótkimi opisami.

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Pozycja bardzo luźna, jedna z najulubieńszych moich lektur z antropologii kultury, do przeczytania w jeden wieczór -

Marvin Harris: Krowy, świnie, wojny i czarownice. Zagadki kultury
Marta Nowicka

Marta Nowicka Trener, coach,
psycholog, .
Akredytowany
Konsultant Insi...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

„When cultures collide. Leadning across cultures.” Richard D. Lewis (dla zainteresowanych wprowadzeniem do tego tematu)
Dominika rozumiem, że polecasz te książkę , jak ją generalnie oceniasz ?
Podobal mi sie "The Cultural Imperative" Lewisa i teraz zastanawiam się nad kupnem "when cultures..."
Dominika Hirsch

Dominika Hirsch Trener i doradca
międzykulturowy,
Adwokat -
www.dhirsch.pl

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Tak, Marto, polecam ja. Ksiazka sklada sie z czesci ogolnej, ktorej tresc czesciowo pokrywa sie z "The Cultural Imperative" oraz z czesci szczegolowej, gdzie w skrocie przedstawiona zostala kultura biznesowa ok. 50 roznych krajow. Mozna by postawic zarzut, ze w tej drugiej czesci ksiazka idzie troche w strone dos and donts, ale ja i tak chetnie po nia siegam:)
Jestem licencjonowanym trenerem Richarda Lewisa i czasem stosuje jego model w szkoleniach.
Marta Nowicka

Marta Nowicka Trener, coach,
psycholog, .
Akredytowany
Konsultant Insi...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Dzięki Dominika za opinię, napisz mi proszę jeśli możesz na priv parę słów o tej licencji (co obejmuje, ile trwa proces licencjonowania, do czego daje uprawnienia, ile kosztuje itp.)
- nie chcę tu zaśmiecać wątku -

Dziekuję i pozdrawiam,

Marta

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Marta Nowicka:
Dzięki Dominika za opinię, napisz mi proszę jeśli możesz na priv parę słów o tej licencji (co obejmuje, ile trwa proces licencjonowania, do czego daje uprawnienia, ile kosztuje itp.)
- nie chcę tu zaśmiecać wątku -

Dziekuję i pozdrawiam,

Marta


zaśmiecaj, zaśmiecaj :) mnie też to bardzo interesuje, o ile dobrze zrozumiałem, że jest to o kulturze organizacyjnej (chyba, że biznesowa rozumiana jako kultura narodowa, typu jak robić biznes z ...)

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Konrad W.:
Marta Nowicka:
Dzięki Dominika za opinię, napisz mi proszę jeśli możesz na priv parę słów o tej licencji (co obejmuje, ile trwa proces licencjonowania, do czego daje uprawnienia, ile kosztuje itp.)
- nie chcę tu zaśmiecać wątku -

Dziekuję i pozdrawiam,

Marta


zaśmiecaj, zaśmiecaj :) mnie też to bardzo interesuje, o ile dobrze zrozumiałem, że jest to o kulturze organizacyjnej (chyba, że biznesowa rozumiana jako kultura narodowa, typu jak robić biznes z ...)

Pod warunkiem , że uznamy naród za organizację ;) a trochę to naciągane. Państwo to i owszem, ale nie naród.
Pozdrawiam!

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Agnieszka K.:
Konrad W.:
Marta Nowicka:
Dzięki Dominika za opinię, napisz mi proszę jeśli możesz na priv parę słów o tej licencji (co obejmuje, ile trwa proces licencjonowania, do czego daje uprawnienia, ile kosztuje itp.)
- nie chcę tu zaśmiecać wątku -

Dziekuję i pozdrawiam,

Marta


zaśmiecaj, zaśmiecaj :) mnie też to bardzo interesuje, o ile dobrze zrozumiałem, że jest to o kulturze organizacyjnej (chyba, że biznesowa rozumiana jako kultura narodowa, typu jak robić biznes z ...)

Pod warunkiem , że uznamy naród za organizację ;) a trochę to naciągane. Państwo to i owszem, ale nie naród.
Pozdrawiam!

zupełny off topic

nie zrozumieliśmy się, chodziło mi o to, że dla mnie kultura biznesowa, to przede wszystkim kultura organizacji. w wielu przypadkach jest ona utożsamiana z kulturą narodową, niestety to podejście doskonale widzę przy prowadzeniu badań do doktoratu i rozmawiając z ludźmi, którzy przynajmniej w teorii powinni się znać na pewnych sprawach. ja mówię o kulturze organizacji, oni mówią mi o tym, że z Amerykanami to biznes robi się tak, a z Niemcami inaczej. wychodzą od różnic narodowościowych, zamiast od różnic organizacyjnych.

ps. czy znasz jakieś dobre książki z antropologii organizacji, bo widzę w tym siedzisz. ja jedynie mam książkę Moniki Kostery i jestem zachwycony podejściem, które prezentuje. żałuję, że moje badania mają bardziej charakter ilościowy, a nie jakościowy.

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Jeśli badania jakościowe, to koniecznie Konecki (Krzysztof).

konto usunięte

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Z polskich publikacji to polecic moge wszystkie prace Kostery, także zbiorowe, B. Kożusznik, Zachowania człowiek a w organizacji [Warszawa 2007] albo Wpływ społeczny w organizacji [2005];
Mączyńskiego i dwóch jeszcze autorów, ale nie pamiętam w tej chwili nazwisk... Tytuł to "Culture and Leaderships Styles" . Jest to artykuł opublikowany w "Polish Psychological Bulletin" nr chyba 25/1994.
Ciekawa praca to Jeszcze oczywiście książka Scheina, Organization Culture and Leadership. A Dynamic View, San Francisco 1985.

Mało w Polsce się pisze na ten temat książek. Z obszaru zarządzania najlepsza jest Kostera, bo prowadzi badania w Polsce. Powstaje trochę prac studenckich... Moja dziedzina antropologia organizacji jest mało popularna (na zachodzie to i owszem).
Pozdrawiam!
Agata M.

Agata M. yes, I can! -
copywriter/mediator/
PR - freelancer

Temat: "Międzykulturowe" lektury

poszukuję książki Anny Barskiej Wielokulturowość, międzykulturowość, transkulturowość w perspektywie europejskiej i pozaeuropejskiej. Wyd. Uniwersytetu Opole. Czy ktoś może ma do niej dostęp i mógłby się podzielić? :)
Monika Chutnik

Monika Chutnik Międzykulturowy
Trener i Coach •
Rozwój organizacji •
Dyr...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Agata M.:
poszukuję książki Anny Barskiej Wielokulturowość, międzykulturowość, transkulturowość w perspektywie europejskiej i pozaeuropejskiej. Wyd. Uniwersytetu Opole. Czy ktoś może ma do niej dostęp i mógłby się podzielić? :)

Hej Agata, wiele takich 'nie do znalezienia' książek udaje mi się odszukac na allegro - sporo tam ofert dobrze wyposazonych antykwariatow :-) Trzymam kciuki za poszukiwania!
Agata M.

Agata M. yes, I can! -
copywriter/mediator/
PR - freelancer

Temat: "Międzykulturowe" lektury

niestety, szukam i nic... :(
Magdalena G.

Magdalena G. Specjalista ds
technicznych

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Ja też szukam i nic. Na allegro też. Gesteland praktycznie nie do zdobycia:(
Monika Chutnik

Monika Chutnik Międzykulturowy
Trener i Coach •
Rozwój organizacji •
Dyr...

Temat: "Międzykulturowe" lektury

Tutaj zapis spotkania z prof. Pawlem Boskim, na ktorym opowiada o swojej ksiazce "Kulturowe ramy zachowań społecznych". Zachecam do obejrzenia jako pierwszy krok w strone potencjalnej lektury! :-) (uwaga! Filmik trwa 36 minut, bedzie sie Wam dlugo ładowal)

Profesor bedzie tez mowil o swojej pracy na kongresie SIETAR :-)

Następna dyskusja:

Międzykulturowe przypowiesci




Wyślij zaproszenie do