GoldenLine
Zaloguj się

konto usunięte

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

Witam,

Czy ktokolwiek z Was (np. mając małżonka z Korei lub znajomych) ma dostęp do zaświadczenia o stanie cywilnym ob. Korei, jakie wydaje ambasada (lub odpowiedni organ w KR)? Jest mi to pilnie potrzebne - byłbym wdzięczny za sprawdzenie, czy na dokumencie jest inskrypcja:
- Apostille (convention de la haye du 5 octobre 1961)
- czy jest duża pieczątka (9cm)

Jestem w trakcie załatwiania skomplikowanej sprawy prywatnej, bardzo by mi to ułatwiło działanie...

Z góry dziękujęPiotr C. edytował(a) ten post dnia 12.10.10 o godzinie 23:42
Link do wypowiedziLink
Tomasz Świdziński

Tomasz Świdziński lead sprzedawca

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

Odpowiedni organ w Korei, ambasada tylko przetlumaczy, za darmo i dosc szybko.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

Dzięki, znaleźliśmy firmę w Korei która (jeśli dobrze pójdzie) załatwi papiery i wyśle. Nie wiem jak z darmowym tłumaczeniem (musze to zrobić w Holandii) ale postaram się dowiedzieć.

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Tomasz Świdziński

Tomasz Świdziński lead sprzedawca

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

firme? LOL

Co do tlumaczenie to ambasada koreanska bedzie miala takie same zasady w Polsce czy w Holandii (IMHO :) ).
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

Tomasz Świdziński:
firme? LOL

OK nie do końca tak. Urząd wysyła papiery a firma załatwia apostille... (50zł/szt to nie jakiś majątek). Potem wysyłają do mnie, przetłumaczę papiery (w ambasadzie lub prywatnie). Popraw mnie jeśli w tym planie jest jakiś błąd ;)

pozdrawiam
Link do wypowiedziLink
Tomasz Świdziński

Tomasz Świdziński lead sprzedawca

Temat: Zaświadczenie o stanie cywilnym z Korei - ktokolwiek...

Piotr C.:
do mnie, przetłumaczę papiery (w ambasadzie lub prywatnie). Popraw mnie jeśli w tym planie jest jakiś błąd ;)
Dokladnie, mozesz wyslac do ambasady, odesla tez za darmo. Czy prywatnie, nie wiem czy to ma sens, ambasada jest pewniejszym tlumaczem, tez z punktu widzenia osoby ktora te papiery ootrzymuje.
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy


Następna dyskusja:

Czy ktos bylby w stanie mi ...




Wyślij zaproszenie do
Anuluj