Maciej Komorski grafika DTP
Temat: (nie)typowy import z worda do indesign
witam wszystkich forumowiczówmam nietypowy problem - być może banalny - jednak rozwiązanie jego wyczerpało już moje pomysły.
Składam książkę w ID cs5 (dość obszerna pozycja - około 500 str, praca zbiorowa). Redaktor zapytał mnie czy jest możliwość wygenerowania pdfa z komentarzami nadanymi wcześniej w pliku worda? Niestety nie potrafiłem szczerze odpowiedzieć. I tu moje pytania do wszystkich mądrzejszych koleżanek i kolegów:
1. Czy można importować plik worda z naniesionymi komentarzami (wydaje mi się, że nie, ale wolę zapytać) do indesigna tak by móc później wygenerować plik pdf z tymi komentarzami, by autor dostał plik pdf, w którym były by widoczne komentarze redaktora do autora?
2. Oczywiście mogę zaimportować plik worda bez komentarzy, ale jak nanieść w ID te komentarze do pojedynczych słów lub wyrażeń by były widoczne w wygenerowanym pdf-ie?
Istnieje taka możliwość jako wymiana treści, i InDesign (chyba znaczniki albo komentarze) ---> InCopy --> eksport do pdf z komentarzami. Czy to jedyna możliwość?
Z jakiś względów (nieważne jakich) redaktor nie chce przesyłać plików wordowskich. Będę wdzięczny za okazaną pomoc.