Agnieszka Kin

Agnieszka Kin Lektor języka
portugalskiego,
tłumacz, blogger
językowy.

Temat: Praca potrzebna od zaraz

Chcę zamieszkać w Gdańsku. W związku z powyższym bardzo zależy mi na tym, aby znaleźć pracę i rozpocząć ją zaraz po przeprowadzce. Satysfakcjonowałoby mnie zatrudnienie na cały lub ½ etatu. Może być też praca tymczasowa.

Moim największym atutem jest znajomość języków obcych. Opiera się ona na pasji, a nie tylko konieczności związanej z coraz większym zapotrzebowaniem na rynku pracy. Lubię dzielić się swoją wiedzą językową z innymi ludźmi. Przede wszystkim jako korepetytor, ale także przy pomocy bloga (http://moj-portugalski.blogspot.com/), który prowadzę. Za jego pośrednictwem wyjaśniam różne zawiłości związane z językiem portugalskim (gramatyka oraz słownictwo), jak również poruszam kwestie związane z kulturą Portugalii.
Ponadto miałam okazję tłumaczyć teksty z języka angielskiego i portugalskiego na język polski oraz wcielić się w rolę tłumacza ustnego języka francuskiego. Stanowiło to dla mnie duże wyzwanie, ale okazało się również przyjemnością, która wynika z obcowania z językami obcymi.

Odbyłam również staż w Komendzie Powiatowej Policji. Dzięki czemu mogłam nabyć nowe umiejętność oraz wykorzystać w praktyce te, które posiadłam wcześniej. Dlatego też jestem przekonana, że sprawdzę się w pracy o podobnym charakterze. A jako osoba otwarta na nowe wyzwania będę w stanie doskonale przystosować się do nowych warunków oraz z chęcią zgłębiać wiedzę i nabywać nowe umiejętności.

Inne mocne strony:
- terminowość w wywiązywaniu się z powierzonych zadań
- chęć rozwoju
- umiejętność pracy w zespole
- dokładność

Zainteresowania:
- czytanie książek
- nauka języków obcych
- fotografowanie (http://lemondepleindesurprises.wordpress.com/)
- lubię bawić się grafiką

Preferowane zawody:
- tłumaczenie
- lektor języka obcego
- pracownik biurowy
- korektor
- pracownik księgarni
- pracownik biblioteki
(mogę rozważyć też zmianę branży)

Alternatywne miejsca pracy:
- Poznań

Zachęcam do odwiedzenia mojego profilu oraz kontaktu na adres podany poniżej. Nie będą Państwo żałować!!!

Kontakt: kin.agnieszka@gmail.com
Katarzyna Hinc

Katarzyna Hinc Lektor j.
Angielskiego,
Szkoleniowiec/
Dyrektor
Sprzedaży...

Temat: Praca potrzebna od zaraz

Witam, prowadzę Centrum C-E-L. Do ej pory w ofercie mam j. angielski i niemiecki. Chetnie rozszerzę swoja ofertę o kursy dodatkowo z innych jezyków. Oferuję jednak na początek um o dzieło a po 3 - 4 miesiącach próbnych mozemy renegocjować warunki.

Mój warunek który musi być spelniony
- uprawnienia do prowadzenia zajeć: ukonczone albo studia w tym kierunku, albo kursy kwalifikacyjne,
- prawo jazdy "B" lub A""
Ewentualnie :
stanowisko ds promocji i marketingu od lutego 2013.
To też na pocztek tylko 1/2/ et. Ale mozliwosć w czynnym udziale w projektach realizowanych przez Centrum w ramach pewnego Inkubatora. WIecej o mnie i o pomyśle na priv: Proszę o kontakt: projekt.nowaszansa@gmail.com
Pozdrawiam,
K. Dąbrowska

Następna dyskusja:

Praca potrzebna od zaraz PI...




Wyślij zaproszenie do