Temat: Chorwackie wyzwanie - Polska gościem honorowym na Targach...

Ambasada RP w Zagrzebiu poinformowała, że w tym roku Polska będzie krajem – partnerem podczas Targów Książki „Interliber” w Zagrzebiu, które trwać będą od 7 do 11 listopada.
Jak już wcześniej pisaliśmy, Ambasada RP od dłuższego czasu przygotowuje polskie wystąpienie na Targach „Interliber”, które ma być szczególnie znaczące dla prezentacji naszej literatury i kultury w Chorwacji.
Polskie stoisko narodowe będzie liczyć 50 mkw. W programie towarzyszącym uczestniczyć będą polscy autorzy tłumaczeni na język chorwacki. Swój udział w tym programie potwierdzili już: Paweł Huelle, Janusz L. Wiśniewski oraz Katarzyna Kotowska, której książka „Jeż” będzie miała swoją premierę w tym czasie w Chorwacji. Organizatorzy do wspólnych działań zaprosili tłumaczy polskiej literatury na chorwacki, środowisko Polonii oraz kadrę i studentów Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Zagrzebskiego. Zaplanowano też spotkanie „okrągłego stołu” zatytułowane „Książka jako kategoria ekonomiczna” dla wydawców polskich i chorwackich poświęcone kwestiom praw autorskich, podatku VAT na książki i innych problemów rynku książki.
Patronat nad polskim wystąpieniem w Zagrzebiu objęła Polska Izba Książki.
Ambasada RP – Wydział Promocji Handlu i Inwestycji zwróciła się do polskich wydawców z propozycją wzięcia udziału w targach poprzez przekazanie książek oraz katalogów i folderów. Książki przeznaczone do ekspozycji należy przekazać do dnia 10 października do Biura PIK w Warszawie, ul. Oleandrów 8. Ambasada RP oczekuje, że wydawcy wykorzystają tę możliwość do zaprezentowania w Zagrzebiu tytułów, które mogą zainteresować chorwackich wydawców, a także gości z innych krajów Europy Południowej, którzy tradycyjnie uczestniczą w Targach Interliber z Zagrzebiu. Transport książek z Warszawy do Zagrzebia zapewnia Ambasada RP w Zagrzebiu. Po ekspozycji książki, którymi nie będą zainteresowani zagraniczni wydawcy trafią na Wydział Polonistyki Uniwersytetu Zagrzebskiego, do Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Zagrzebiu, Towarzystw Polonijnych oraz Ambasady RP w Zagrzebiu.
Informacji o programie towarzyszącym udziela p. Barbara Kramar, I sekretarz Ambasady RP w Zagrzebiu, tel. +385 1 46 84 202 , tel/fax +385 1 46 83 128, e-mail: weh.zagreb@zg.htnet.hr.
(n)