Grzegorz Cynk

Grzegorz Cynk tłumacz przysięgły
j. niemieckiego i
angielskiego

Temat: \"Imam\" zamiast \"Idola\"

Malezyjski imam zamiast "Idola"
Marta Urzędowska
2010-06-29

W Malezji rekordy popularności bije reality show, w którym młodzi pobożni mężczyźni rywalizują o tytuł imama meczetu, samochód i pielgrzymkę do Mekki.

Pierwszy odcinek nadawanego od początku czerwca w telewizji kablowej programu "Młody imam" na pewno na długo zapadł w pamięć widzów. Dziesięciu uczestników dostało nie lada zadanie - musieli umyć, namaścić i pogrzebać zgodnie z zasadami islamu ciało, które od miesiąca leżało w kostnicy, bo nikt się po nie nie zgłosił.

Kiedy już w specjalnych fartuchach i maskach, przy asyście skrzętnie notujących wszystko sędziów, uporali się z myciem i zawinęli ciało w tradycyjne białe płótno, zawieźli je na cmentarz, gdzie odprawili modły nad zmarłym. Jeden z uczestników tak się przejął rolą, że modlił się, rzewnie płacząc.

- To jeden z najtrudniejszych rytuałów, z którymi musi zmierzyć się w swojej pracy imam - tłumaczy Izelan Basar, jeden z twórców programu. - Chłopcy wypadli świetnie, za to ekipa programu się nie spisała: producent zemdlał, a kilka innych osób zwymiotowało (...)

więcej: http://wyborcza.pl/1,76842,8073923,Malezyjski_imam_zam...


Obrazek
Grzegorz Cynk edytował(a) ten post dnia 30.06.10 o godzinie 02:22