Temat: Pare pozytywow :)

Pierwszy - Niezbyt zwiazane z Dania, ale oddaje troche kulture "ludow polnocy" :D
http://www.youtube.com/watch?v=4om1rQKPijI&feature=rel...

Finska (Lapi?) piesn ludowa.

Drugi - Film Kokoshka, zawiera w sobie wiele wskazowek na temat przezwyciezania roznic kulturowych. Akcja - II wojna swiatowa, trojka bohaterow kazdy pozostawiony sam sobie:

Rosyjski oficer, podejrzany - za sprawa kapusia, o zdrade ZSSR w swoich wierszach i poematach.

Finski zolniez, wyrwany z korzeniami z Uniwersytetu w Sztokholmie, za obnizanie morale przez "crying at loud" skazany na "kukulke" czyli jako snajper przykuty zostaje do skaly niedaleko frontu, zaopatrzony w prowiant na kilka dni ma za zadanie strzelac do wroga z ukrycia.

Lapi (laponska) prosta kobieta, wiadaca zywot w lepiance pozbawiona meza, ktorego zabrali wojskowi. Sama hoduje renifery, lapie ryby, mieszka w skromnej lepiance.


Najbardziej jednak interesujacym aspektem tego filmu jest, to ze kazdy mowi tylko i wylacznie w swoim jezyku!!! Czasem dialogi ciagna sie przez kilka minut i kazdy z nich mowi o czyms zupelnie innym oderwanym zupelnie od sytuacji :)

Oczywiscie naziazuje sie seria konfliktow na tle ideologicznym (Fin to zolniez SS, a Rusek wcale nie zdradzil stanu) oraz watek/i na tle seksualnym.

Niesamowite dzielo.

angielski tytul to The Cocoo (mozna znalezc w sieci wersje rosyjska z polskimi napisami)


3. Zauwazylem ze puryzm jezykowy nabiera na tym forum rowniez pozytywne barwy, tzn. pojawiaja sie tu wspaniale opisowe okreslenia i zwroty, ktore dawno wylecialy z mowy potocznej. Cieszy mnie ten fakt :D