Temat: Inżynier przetłumaczy tekst z Angielskiego na Polski

Witam

Absolwent Politechniki Warszawskiej z tytułem:
-Inżyniera Bezpieczeństwa i Ekologii w Transporcie
-Magistra inżyniera Eksploatacji i Utrzymania Pojazdów Samochodowych ( już za jeden semestr, mam nadzieję ;) )
Przetłumaczy z angielskiego na polski teksty pisemne, nieuwierzytelnione, specjalistyczne i techniczne z zakresu:
-mechaniki i budowy maszyn
-konstrukcji pojazdów samochodowych i specjalnych
-bezpieczeństwa transportu drogowego
-ekologii i ochrony środowiska
-uzbrojenia i techniki wojskowej

Mam doświadczenie w tłumaczeniu:
-instrukcji obsługi urządzeń i pojazdów
-publikacji naukowych i popularno-naukowych ( jedną zresztą sam napisałem po Angielski ;) )

Zapraszam na zapoznanie się z moim CV na stronie goldenline

kontakt tomek.maleszko@gmail.com

PozdrawiamTomasz Maleszko-Horkiewicz edytował(a) ten post dnia 07.01.11 o godzinie 19:33

Temat: Inżynier przetłumaczy tekst z Angielskiego na Polski

Z angielskiego na polski :) I "zresztą".