GoldenLine
Zaloguj się
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

Właśnie wróciłam z teatru - wspaniały, wspaniały wieczór! Sama opera ("Ottone in villa" Vivaldiego) może nie nadzwyczajna - w końcu młodzieńcza - ale jakie wykonanie! Popisowe arie były naprawdę: popisowe. Wszystkie głosy, bez wyjątku, świetne (no, może najmniej przemówiła do mnie Veronica Cangemi w roli heroiny-intrygantki). Sonia Prina jak zwykle doskonała: tutaj w
bardzo męskiej roli Ottona. Ale prawdziwym przebojem (a dla mnie -
odkryciem, bom zacofana) była Julia Lezhneva. Cudowny, przecudowny
głos!
Proszę, dzielcie się swoimi wrażeniami.
O koncercie (ci, którzy byli). I o wykonawcach (ci, którzy bywali na innych koncertach)Małgorzata Pasicka edytował(a) ten post dnia 20.05.10 o godzinie 00:13
Link do wypowiedziLink
Olga P.

Olga P. customer service

Temat: Opera Rara - wrażenia

Chętnie bym się podzieliła, ale nie byłam (czego niezmiennie żałuję, ale nie stać mnie na konsumowanie kultury z najwyższej półki).
Za rok za to chętnie podzielę się wrażeniami z MP;)
Wiem, że Roberta Invernizzi śpiewała w tym roku w oratorium Haendla, ale akurat na tym koncercie nie byłam.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Olga Kruk:
Wiem, że Roberta Invernizzi śpiewała w tym roku w oratorium Haendla, ale akurat na tym koncercie nie byłam.

Handla, Olgo, HANDLA.
Link do wypowiedziLink
Olga P.

Olga P. customer service

Temat: Opera Rara - wrażenia

Jan H.:
Olga Kruk:
Wiem, że Roberta Invernizzi śpiewała w tym roku w oratorium Haendla, ale akurat na tym koncercie nie byłam.

Handla, Olgo, HANDLA.

Nie upieram się przy swojej racji, ale...jak dla mnie HANDEL był Niemcem, więc "a umlaut", którego nie posiadam w klawiaturze należałoby zgodnie z zasadami transkypcji (obowiązującymi w języku niemieckim) zastąpić "ae". Chyba, że zasady ortografii się zmieniły, a mnie o tym nic nie wiadomo;)
Link do wypowiedziLink
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

O, to miło, że mój niemarawy wątek ożył. Choćby tylko szło o umlaut... :-)
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Urodził się jako Niemiec, ale został całkowicie zawłaszczony przez Anglików. Podczas krótkiego epizodu włoskiego już był Handlem (i niekoniecznie dlatego, że we włoskim nie ma umlaut). Dlatego w znakomitej większości źródeł muzykologicznych, haseł, opisów płyt itp. już został na stałe Handlem (bez umlaut).
Forma Haendel jest oczywiście poprawna, ale trąci myszką i prowincjonalizmem.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

No cóż - w końcu jesteśmy z prowincji...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Małgorzata Pasicka:
No cóż - w końcu jesteśmy z prowincji...
...Nawet (zwłaszcza!) gdy jesteśmy z Warszawy.
Link do wypowiedziLink
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

Dobrze, że wyjechaliśmy do Lizbony, uff:-)

Na stronie http://www.operarara.pl/ są fragmenty przedstawienia.
Niestety, retransmisji nie będzie, bo te koncerty są próbą do nagrania. Całości posłuchamy dopiero, jak nagranie będzie gotowe...

Panie Janie, czy Pan wie w jakiej to się ukaże wytwóni?Małgorzata Pasicka edytował(a) ten post dnia 28.05.10 o godzinie 21:48
Link do wypowiedziLink
Olga P.

Olga P. customer service

Temat: Opera Rara - wrażenia

Jan H.:
Urodził się jako Niemiec, ale został całkowicie zawłaszczony przez Anglików. Podczas krótkiego epizodu włoskiego już był Handlem (i niekoniecznie dlatego, że we włoskim nie ma umlaut). Dlatego w znakomitej większości źródeł muzykologicznych, haseł, opisów płyt itp. już został na stałe Handlem (bez umlaut).
Forma Haendel jest oczywiście poprawna, ale trąci myszką i prowincjonalizmem.

Zawłaszczony, czy nie- dla mnie zawsze był Niemcem i źródła muzykologiczne mnie nie przekonają (w tym przypadku).
A na marginesie: jako, że jestem "z prowincji", prowincjonalizm pasować będzie jak ulał. Kropka.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Olga Kruk:
Jan H.:
Urodził się jako Niemiec, ale został całkowicie zawłaszczony przez Anglików. Podczas krótkiego epizodu włoskiego już był Handlem (i niekoniecznie dlatego, że we włoskim nie ma umlaut). Dlatego w znakomitej większości źródeł muzykologicznych, haseł, opisów płyt itp. już został na stałe Handlem (bez umlaut).
Forma Haendel jest oczywiście poprawna, ale trąci myszką i prowincjonalizmem.

Zawłaszczony, czy nie- dla mnie zawsze był Niemcem i źródła muzykologiczne mnie nie przekonają (w tym przypadku).
A na marginesie: jako, że jestem "z prowincji", prowincjonalizm pasować będzie jak ulał. Kropka.
To, że "dla Pani był Niemcem" nie oznacza, że ma Pani ignorować powszechnie uznane źródła głosząc całkiem prywatne prawdy objawione. Ponieważ postawiła Pani kropkę, mocno liczę, że już w tej sprawie dyskusji między nami nie będzie. Dla uspokojenia nastroju załączam link (również dla Pana Klima), gdzie znajduje się podpis Handla brzmiący "Handel".
http://www.parliament.uk/business/publications/parliam...Jan H. edytował(a) ten post dnia 28.05.10 o godzinie 23:45
Link do wypowiedziLink
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

Bardzo piękna angielszczyzna. Polecam lekturę:-)
Link do wypowiedziLink
Olga P.

Olga P. customer service

Temat: Opera Rara - wrażenia

Jan H.:
Olga Kruk:
Jan H.:
Urodził się jako Niemiec, ale został całkowicie zawłaszczony przez Anglików. Podczas krótkiego epizodu włoskiego już był Handlem (i niekoniecznie dlatego, że we włoskim nie ma umlaut). Dlatego w znakomitej większości źródeł muzykologicznych, haseł, opisów płyt itp. już został na stałe Handlem (bez umlaut).
Forma Haendel jest oczywiście poprawna, ale trąci myszką i prowincjonalizmem.

Zawłaszczony, czy nie- dla mnie zawsze był Niemcem i źródła muzykologiczne mnie nie przekonają (w tym przypadku).
A na marginesie: jako, że jestem "z prowincji", prowincjonalizm pasować będzie jak ulał. Kropka.
To, że "dla Pani był Niemcem" nie oznacza, że ma Pani ignorować powszechnie uznane źródła głosząc całkiem prywatne prawdy objawione. Ponieważ postawiła Pani kropkę, mocno liczę, że już w tej sprawie dyskusji między nami nie będzie. Dla uspokojenia nastroju załączam link (również dla Pana Klima), gdzie znajduje się podpis Handla brzmiący "Handel".
http://www.parliament.uk/business/publications/parliam...Jan H. edytował(a) ten post dnia 28.05.10 o godzinie 23:45

Primo: Zasadniczo nie ignoruję źródeł, tym bardziej nie głoszę żadnych "prawd objawionych". Wydaje mi się jednak, że skoro HANDEL/Haendel był z urodzenia Niemcem, dopuszczalna (i poprawna) jest pisownia dwojaka.
Secondo: sądziłam że temat wątku dotyczy innej materii. A także, że nie jest pragnących wymieniać się informacjami/wrażeniami etc.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Poddaję się. Za dużo gonadotropiny.
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Co zaś do opera rara: zawsze zadrościłem Krakowowi tej imprezy. Obecnie chyba jedynie La Fenice i teatr w Drottingholm (podczas festiwalu) mają program prezentowania zapomnianych już oper sprzed 1800 roku. Może jeszcze w którymś z teatrów paryskich można usłyszeć coś takiego. Czasami się zżymałem, że niekoniecznie jest to "rarum", jak w przypadku bardzo sławnej "Agrippiny" Handla (uppps:), i powinien to być np. "Orfeusz" Rossiego. Znajdują się też środki na dobrą obsadę śpiewaków... Szkoda jedynie, że najczęściej "rarum" jest ważniejsze od wartości dzieła: niedawno prezentowana opera Vivaldiego to dzieło naprawdę niepierwszorzędne; przydałaby sie np. "Olimpiada" tego kompozytora. Ale ta jest dużo trudniejsza wokalnie. Nie ma jednak na co narzekać.
Kolejny powód do zazdrości to "Misteria....".
Link do wypowiedziLink
Małgorzata P.

Małgorzata P. DTP, grafika,
komunikacja, PM

Temat: Opera Rara - wrażenia

Taaaa, pod tym względem nasza prowincja nie ma się najgorzej.
Szkoda tylko, że przez różne fąfy straciliśmy festiwal Beethovenowski...
Link do wypowiedziLink

konto usunięte

Temat: Opera Rara - wrażenia

Olga K.:
Jan H.:
Urodził się jako Niemiec, ale został całkowicie zawłaszczony przez Anglików. Podczas krótkiego epizodu włoskiego już był Handlem (i niekoniecznie dlatego, że we włoskim nie ma umlaut). Dlatego w znakomitej większości źródeł muzykologicznych, haseł, opisów płyt itp. już został na stałe Handlem (bez umlaut).
Forma Haendel jest oczywiście poprawna, ale trąci myszką i prowincjonalizmem.

Zawłaszczony, czy nie- dla mnie zawsze był Niemcem i źródła muzykologiczne mnie nie przekonają (w tym przypadku).
A na marginesie: jako, że jestem "z prowincji", prowincjonalizm pasować będzie jak ulał. Kropka.

Pozwolę sobie na OT, za co moderatora przepraszam. W świecie internetu trudno mówić o innym prowicjonaliźmie niż mentalny. :)
Link do wypowiedziLink
« Wróć do tematów
Odpowiedz

Podobne tematy





Wyślij zaproszenie do
Anuluj