Temat: Co chcielibyście zobaczyć w Polsce?
Sylwia Zajdel:
no i Dzwonnik-ukochany moj,wersja francuska i rosyjska-czysty kunszt! kiedy u nas??? (bo spektakl De Oriunde, chociaz jestem z Krakowa, nie zdazylam zobaczyc)
obawiam sie, ze bedziemy mieli problem z doborem odpowiedniej obsady... to co stworzyli na scenie Garou, Lavoie, Pelletier ciezko bedzie przebic... a poza tym nie wyobrazam sobie tlumaczenia tekstu na polski, bo juz tlumaczenie na angielski psuje odbior utworow... sam spektakl, oszczedny
w scenografie i detale sceniczne, bedzie trudnym wyzwaniem, wiec cala nadzieja
w DOBREJ obsadzie, a nie wiem, czy taka sie znajdzie... to trudne przedstawienie... chociaz nigdy nic nie wiadomo... :-)
mnie tez sie marzy NDdP...
pozdrawiam :-)